CATTI二级笔译备战笔记（八）--- SCIENCE 1
16>>The Hi-Tech Expo will continue to uphold the keynote--promoting the commercialization, industrialization and globalization of hi-tech products. “科博会”将继续坚持促进高新技术的商品化、产业化和国际化的主旨。
生词： 1、uphold vt.支撑，鼓励，赞成 2、keynote n.主旨 3、commercialization n.商品化，商业化 4、industrialization n.工业化
词组： 1、The Hi-Tech Espo 科博会 2、continue to 继续 3、uphold the keynote 坚持主旨 4、the commercialization, industrialization and globalization of hi-tech products 高新技术的商品化，商业化和国际化
17>>Short-message service is a protocol for sending and receiving text messaging over digital cellular networks. 短信服务是通过数字蜂窝式网络系统发送和接收文字短信的一种协议。
生词： 1、protocol n.协议，草案 2、cellular adj. 细胞的，多孔的
词组： 1、short-message service 短信服务 2、be a protocol for doing 一种...的协议 3、send and receive text messaging over 通过...发送和就接收文字短息 4、digital cellular networks 数字蜂窝式网络系统
18>>Multimedia messaging service is a standard for telephone messaging systems that allows sending messages that include multimedia objects ( images, audio, video, and rich text ). 多媒体信息服务是为电话信息系统设立的一种标准，它允许发送包含多媒体对象（图像，声频，视频和丰富多彩的文本）信息。
生词： 1、multimedia n.多媒体 2、images n. 图像，影像 3、audio n.声频 4、rich text 丰富多彩的文本信息
词组： 1、multimedia messaging service 多媒体信息服务 2、be a standard for 为...设立的一种标准 3、telephone messaging systems 电话信息系统 4、multimedia objects 多媒体对象
19>>This academic society aims at promoting scientific development and upholding the cause of science. 这个科学团体的宗旨是促进科学发展，维护科学事业。
词组： 1、this academic society 这个科学团体 2、aim at 宗旨是... 3、promote scientific development 促进科学发展 4、uphold the cause of science 维护科学事业
20>>The shortage of qualified personnel will hinder scientific and technological development. 人才断层会阻碍科学技术的发展。
生词： 1、shortage n.缺乏，缺少，不足 2、personnel n.人事部门，全体人员 3、qualified adj.合格的，有资格的 4、hinder vi.成为阻碍
词组： 1、the shortage of qualified personnel 人才断层 2、hinder scientific and technological development 阻碍科学技术的发展
