永遠に
= =...我又...倒地...
萌上啊瓜5的专辑了,而且特别萌大哥的永遠に...
于是,好听的歌永远不是宝冢自家的...翻出来的原曲风格跟大哥的还真差得8万里啊...
= =...估计生徒们都把自己爱的歌翻成天雷版给大家听...最近M2和大哥这首是例外就是了...
不过大哥的也只能听录音的啊,现场版照挂....
完全8万里远风格的原曲
http://www.tudou.com/programs/view/nKloCNCVXAg/
大哥的这版现场还好
http://www.tudou.com/programs/view/P-uiqSlT_HA/
歌词:
二人をつなぐ糸が/ 连接着两个人的线
見えたらいいねと/ 若能看见该多好啊
目を閉じた微笑みを/ 你那闭目的微笑
今も覚えてる/ 我至今仍记着
形の無いものなら/ 无形的东西
壊れはしないと/ 是不会坏的
抱きしめた温もりが/ 故紧紧拥抱的温暖
残るよ/ 依然残留着
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
遥か時を越えてそれは永遠に/ 穿越遥远的时光
ここから/ 从这开始成为永远
「もう二度と離れない」/ "再也不要分开了"
抱き合い誓った/ 我们抱在一起发誓
あの夜の雨音が/ 那夜的雨声
聞こえた/ 听得到我们的誓言
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
胸に響く声がそれは永遠に/ 在胸口回响的声音成为永远
時が止まるまで/ 直到时间停止
会いたくて会えない夜/ 想见却无法见面的夜晚
想いを空に広げて/ 把思念寄托给夜空
飛んでゆくよそばにいるよ/ 让这思念飞到她的身边
同じ気持ちでいるなら/ 因为有着同样的心情
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
遠く遥か遠く/ 遥远的远方
それは永遠に届くよ/ 一直延伸到永远
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
いつもいつの日にも/ 无论何时无论何日
それが僕の 答えさ/ 那都是我的回答
あなたのそばで (今 あなたのそばに)/ 在你身旁(现在 在你的身旁)
風になって (ただ あなたのために)/ 变成风(仅仅 只为了你)
包んであげたい (ずっと二人の愛を)/ 想把你包围住(永远 两个人相爱)
(抱きしめられたら)/ (紧紧抱在一起)
遠く (もう離さない)/ 远方(再也不分开)
あなただけを (あなたを それは永遠に)/ 只爱你(爱你 永远地)
永遠に (さあ 愛しい人よ)/ 永远地(啊 爱人啊)
萌上啊瓜5的专辑了,而且特别萌大哥的永遠に...
于是,好听的歌永远不是宝冢自家的...翻出来的原曲风格跟大哥的还真差得8万里啊...
= =...估计生徒们都把自己爱的歌翻成天雷版给大家听...最近M2和大哥这首是例外就是了...
不过大哥的也只能听录音的啊,现场版照挂....
完全8万里远风格的原曲
http://www.tudou.com/programs/view/nKloCNCVXAg/
大哥的这版现场还好
http://www.tudou.com/programs/view/P-uiqSlT_HA/
歌词:
二人をつなぐ糸が/ 连接着两个人的线
見えたらいいねと/ 若能看见该多好啊
目を閉じた微笑みを/ 你那闭目的微笑
今も覚えてる/ 我至今仍记着
形の無いものなら/ 无形的东西
壊れはしないと/ 是不会坏的
抱きしめた温もりが/ 故紧紧拥抱的温暖
残るよ/ 依然残留着
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
遥か時を越えてそれは永遠に/ 穿越遥远的时光
ここから/ 从这开始成为永远
「もう二度と離れない」/ "再也不要分开了"
抱き合い誓った/ 我们抱在一起发誓
あの夜の雨音が/ 那夜的雨声
聞こえた/ 听得到我们的誓言
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
胸に響く声がそれは永遠に/ 在胸口回响的声音成为永远
時が止まるまで/ 直到时间停止
会いたくて会えない夜/ 想见却无法见面的夜晚
想いを空に広げて/ 把思念寄托给夜空
飛んでゆくよそばにいるよ/ 让这思念飞到她的身边
同じ気持ちでいるなら/ 因为有着同样的心情
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
遠く遥か遠く/ 遥远的远方
それは永遠に届くよ/ 一直延伸到永远
あなたの風になって/ 想变成你的风
全てを包んであげたい/ 把你的一切都包住
いつもいつの日にも/ 无论何时无论何日
それが僕の 答えさ/ 那都是我的回答
あなたのそばで (今 あなたのそばに)/ 在你身旁(现在 在你的身旁)
風になって (ただ あなたのために)/ 变成风(仅仅 只为了你)
包んであげたい (ずっと二人の愛を)/ 想把你包围住(永远 两个人相爱)
(抱きしめられたら)/ (紧紧抱在一起)
遠く (もう離さない)/ 远方(再也不分开)
あなただけを (あなたを それは永遠に)/ 只爱你(爱你 永远地)
永遠に (さあ 愛しい人よ)/ 永远地(啊 爱人啊)