幼儿英文读本(25)—— Thomas & Friends 托马斯小火车
Thomas & Friends 托马斯和朋友们,英国经典的学龄前儿童系列作品,最早是图画书,风行40年后被拍成动画片,后来还建造了主题公园。
托马斯是一个可爱的蓝色蒸汽火车头,他有一群火车好朋友,他们团结友爱,互相帮助。在胖总管的带领下,每天接载不同的乘客,运送不同的货物,在多多岛上勤奋热情地工作着……
系列中很多的小火车,各有特点,各有性格
这是洋葱2-4岁时最喜欢的系列,没有之一,每晚要讲一个托马斯的故事或看一本托马斯的书,动画片看到每集标题就能说出全部内容(可还是要反复看),各种火车头的名字耳熟能详,片头旁白能背中英双语版,片尾曲也能唱。
故事发生在一个虚拟的小岛:The Island of Sodor 多多岛,这个岛位于英国中部以西和马恩岛之间的大海上。作者给这个小岛设计了很丰富详尽的内容:它的铁路系统,它的地理环境,它的人文历史,它的语言等等,还有地图:
1992年出的多多岛地图
多多岛轨道分布
小火车们一般在哪里出入
片头的旁白很不错,背景音乐也很好听。
The Island of Sodor is surrounded by beautiful seas,It has fields of green and sandy yellow beaches,There are rivers,streams and lots of trees where the birds sang。There are mountains and quarries and harbors where ships come in and visitors to the island arrive,The island also has lots and lots of railway lines。
Who's that puffing down the track?
It's Thomas!
Narrator: Hello,Thomas
Thomas. : Hello everybody,Welcome to The Island of Sodor!
多多岛被漂亮的蔚蓝大海包围,岛上有绿油油的田地和金色的沙滩,还有小河,溪流,很多鸟儿在树上歌唱。这里有风车和一座煤矿,迎接游客到岛上观光的码头,岛上还有很多很多的火车路线。
刚才是谁经过这条铁轨?
是托马斯
旁白:你好,托马斯
托马斯:嗨,大家好,欢迎光临多多岛!
-------------------------------------------------托马斯小火车的成长史----------------------------------------------------
作者:Wilbert Awdry 威尔伯特·奥德瑞
1911年6月15日,Wilbert Awdry 威尔伯特·奥德瑞出生于英国东南部的汉普郡。他是一位铁路 & 蒸汽机车发烧友。
1916年,小奥德瑞在乡村度过他的童年,他听着蒸汽火车发出的声响,想象着他们在彼此交谈,他觉得这些火车头都有各自的独特的个性。
1942年,做了父亲的奥德瑞,为了安慰生麻疹而卧病在床的2岁儿子,给他讲故事。他自己设计了一些关于工程的,蒸汽火车头的故事。
孩子很喜欢这些故事,让爸爸讲了一遍又一遍,后来奥德瑞把故事匆匆写在纸上。到了圣诞节,奥德瑞给儿子做了几个小火车模型,有托马斯,爱德华,货车等。
1945年,在妻子的支持下,奥德瑞写了“Railway Series 铁路系列”的第一本书:《3个火车头》,短短几个月就售出了4万5千册。
1950年,奥德瑞到马恩岛(英国中部和北爱尔兰之间的一个岛)出差,他发现马恩岛教区主教的官方名称是:多多岛和马恩岛主教 Lord Bishop of Sodor and Man。奥德瑞于是猜测在马恩岛与英国大陆之间是不是还有一个小岛,他觉得这个岛很适合作为自己铁路故事的发生地,于是,就把这个虚拟的岛命名为 “Sodor”多多岛。
1957年,第一批托马斯产品上市,根据“铁路系列”故事书,推出了4款纸板手工半成品,纸板上印有图案,把它们经过折叠粘合等手工步骤,就可以做成火车头模型,有托马斯,培西,高登和詹姆斯。
Thomas
Percy,培西
Gordon,高登
James,詹姆斯
1967年,推出第一套火车玩具套装,上发条的小火车培西和一些车厢,还有一圈蓝色的塑料轨道。
1972年,奥德瑞出版了最后一本书《有轨电车》,之后他退休了,不再创作儿童故事书。他一共写了26个系列105个故事。
1979年,奥德瑞在一次活动中结识了电视制作人Britt Allcroft,他产生了把托马斯系列故事搬上荧屏的想法。
1981年,电视版权谈判,并筹集制作资金。Britt Allcroft参考了很多动画片风格,打算用一种创新的动画形式:现场动作模型动画,她觉得这种形式才能公正地展示“铁路系列”。
1982年,奥德瑞的儿子克里斯托弗 Christopher Awdry ,一位火车司机,得到个机会可以继续这个系列的创作。一场列车救援中的火车司机的故事,克里斯托弗把它写进了托马斯系列。
奥德瑞夫妇和3个孩子,中间的儿子就是克里斯托弗
3个孩子小时候和爸爸在一起
1983年,克里斯托弗创作了另外3个故事,《Really Useful Engines 真正有用的小火车》在秋天出版。此后,一直到1995年,克里斯托弗每年都出版一本书。
1984年,针对学龄前孩子的动画片,“托马斯和朋友们”在英国电视台首播。很快就获得了成功,吸引了850万观众。
主创人员与模型
一位特殊乘客加入“托马斯和朋友们”的电视系列,前披头士乐队成员Ringo Starr 林戈·斯塔尔,为52集片子配了旁白——这是第一位著名人士来配旁白。
1985年,Hornby公司获得授权,推出2款电动火车系统,以及一系列火车头,轨道和其他配件。
1989年,动画片《托马斯和朋友们》登陆美国,在PBS(Public Broadcasting Service)播出。
1991年,《托马斯和朋友们》在日本亮相。
英国配音演员Michael Angelis 迈克尔·安杰利斯,取代林戈·斯塔尔,为动画片配旁白,他一共配了13集。
1996年,托马斯小火车系列巡游到美国,推出“和托马斯一起”家庭活动。孩子和家长有机会乘坐根据原著制作的15吨重的复制品——托马斯小火车,并且参加有关火车主题的其他活动和娱乐节目。
1996年,“托马斯系列”的作者,85岁的威尔伯特·奥德瑞,获得英帝国勋章OBE
1997年,威尔伯特·奥德瑞在平静中去世,终年86岁。
1998年,日本建设了托马斯主题公园。
2000年,托马斯系列第一部电影《Thomas and the Magic Railroad》上市
2002年,美国演员 Alec Baldwin 亚历克·鲍德温,为托马斯新集配旁白。
2003年,托马斯系列原来的名字是:Thomas the Tank Engine & Friends,后缩短为现在的名字:Thomas & Friends
2005年,托马斯系列庆祝60周年诞辰。一年中推出很多庆祝项目和活动:庆祝之旅,2005和托马斯一起,推出新的动画片续集,发行限量版玩具和书。
活动LOGO
套装书
2007年,托马斯系列被改编成舞台剧,在美国演出。之后,又在亚洲,澳大利亚,欧洲,加拿大巡演。
2008年,投资1千万美元的托马斯主题公园:Thomas Land,在英国开园。里面建有12条不同轨道,几乎是复制了书中的多多岛,这是欧洲第一家,世界第二家托马斯主题公园。(世界第一家在日本)
托马斯系列中经常出现的 “提茅斯机房”
真人扮演的胖总管
在公园里开来开去的托马斯,能载客
小火车培西
2009年,推出新片《Hero of the Rails》,庆祝典礼在伦敦莱斯特广场的VUE电影院举行——这家影院举办过很多热门电影的首映礼。
1月--8月,舞台剧《A Circus Comes to Town》在美国50多个城市巡演。
2010年,托马斯系列庆祝65岁生日,长达一年的各种活动。制作了新的续集;知名玩具商费雪公司推出新款托马斯系列玩具;Random House 兰登书屋推出最受欢迎的托马斯系列故事的电子版……
2011年,新片《Day of the Diesels》,柴油机车和蒸汽机车的PK
美国上演音乐剧,巡演了30多个城市
2012年,全球最大的玩具商美泰公司获得Thomas & Friends版权,成为它家前五的核心品牌。
2013年,托马斯主题公园 Thomas Town在中国开园。费雪公司推出新的托马斯木质轨道。
2014年,经过激烈竞争,战胜《芭比娃娃》《神秘博士》《蝙蝠侠》等知名电视剧集,获得“最佳经典电视品牌”。
继续在北美开展与粉丝的互动项目。
2015年,庆祝70周年生日,1945年5月12日托马斯系列的第一本书出版。
-------------------------------------------------------成长史结束------------------------------------------------------
从1984年第一集动画片,到现在30多年,主创团队换了又换,但这个系列一直保持着旺盛的生命力。截至2016年,动画片已经出了20季,458集,而且,仍然在不断加新,看节目预告,已经有470多集了。
第1--4季,共104集,绝大多数都是威尔伯特·奥德瑞创作,只有10集作者是其他人,奥德瑞的儿子也创作了几集,数量不多,大约4集。
从1998年第五季开始(奥德瑞前一年去世),作者换人了,而且,大都是几个人共同创作。很典型的集体智慧的结晶~~~
奥德瑞的3个孩子,前几年拍的。儿子最大,1940年出生。
现场实景模型
系列玩具,各种小火车
洋葱2-4岁时的最爱,有整整一套,还有其他各种版本的,一共200多节小火车
托马斯的书,因为洋葱很喜欢,就选了最齐全的一套,65本书。
目录,一本一款小火车
出现频率最高的几款小火车+胖总管
后来,又出过68本的套装,增加了3本。
动画片的发音是纯粹的英式口音,但最早的那些,创作时间较早,半个多世纪前,用词和语调都属于比较老式的英语,现在已经不那么说了。90年代以后推出的没有这个问题。
每本书的扉页都一样,忙碌的车站
另外还买过一套10本的套装
家有男孩的话,推荐这个系列,适合年龄2-4岁。
现在洋葱不太看托马斯系列的片子,但对轨道,火车的兴趣仍然保持,这几款乐高都是他很喜欢的,玩了很久都不厌。几套的零部件混在一起,搭出的规模很可观。乐高要多几套才有意思。
![]() |
![]() |
托马斯是一个可爱的蓝色蒸汽火车头,他有一群火车好朋友,他们团结友爱,互相帮助。在胖总管的带领下,每天接载不同的乘客,运送不同的货物,在多多岛上勤奋热情地工作着……
系列中很多的小火车,各有特点,各有性格
![]() |
这是洋葱2-4岁时最喜欢的系列,没有之一,每晚要讲一个托马斯的故事或看一本托马斯的书,动画片看到每集标题就能说出全部内容(可还是要反复看),各种火车头的名字耳熟能详,片头旁白能背中英双语版,片尾曲也能唱。
故事发生在一个虚拟的小岛:The Island of Sodor 多多岛,这个岛位于英国中部以西和马恩岛之间的大海上。作者给这个小岛设计了很丰富详尽的内容:它的铁路系统,它的地理环境,它的人文历史,它的语言等等,还有地图:
1992年出的多多岛地图
![]() |
多多岛轨道分布
![]() |
小火车们一般在哪里出入
![]() |
片头的旁白很不错,背景音乐也很好听。
The Island of Sodor is surrounded by beautiful seas,It has fields of green and sandy yellow beaches,There are rivers,streams and lots of trees where the birds sang。There are mountains and quarries and harbors where ships come in and visitors to the island arrive,The island also has lots and lots of railway lines。
Who's that puffing down the track?
It's Thomas!
Narrator: Hello,Thomas
Thomas. : Hello everybody,Welcome to The Island of Sodor!
多多岛被漂亮的蔚蓝大海包围,岛上有绿油油的田地和金色的沙滩,还有小河,溪流,很多鸟儿在树上歌唱。这里有风车和一座煤矿,迎接游客到岛上观光的码头,岛上还有很多很多的火车路线。
刚才是谁经过这条铁轨?
是托马斯
旁白:你好,托马斯
托马斯:嗨,大家好,欢迎光临多多岛!
-------------------------------------------------托马斯小火车的成长史----------------------------------------------------
作者:Wilbert Awdry 威尔伯特·奥德瑞
![]() |
![]() |
1911年6月15日,Wilbert Awdry 威尔伯特·奥德瑞出生于英国东南部的汉普郡。他是一位铁路 & 蒸汽机车发烧友。
1916年,小奥德瑞在乡村度过他的童年,他听着蒸汽火车发出的声响,想象着他们在彼此交谈,他觉得这些火车头都有各自的独特的个性。
1942年,做了父亲的奥德瑞,为了安慰生麻疹而卧病在床的2岁儿子,给他讲故事。他自己设计了一些关于工程的,蒸汽火车头的故事。
孩子很喜欢这些故事,让爸爸讲了一遍又一遍,后来奥德瑞把故事匆匆写在纸上。到了圣诞节,奥德瑞给儿子做了几个小火车模型,有托马斯,爱德华,货车等。
1945年,在妻子的支持下,奥德瑞写了“Railway Series 铁路系列”的第一本书:《3个火车头》,短短几个月就售出了4万5千册。
![]() |
1950年,奥德瑞到马恩岛(英国中部和北爱尔兰之间的一个岛)出差,他发现马恩岛教区主教的官方名称是:多多岛和马恩岛主教 Lord Bishop of Sodor and Man。奥德瑞于是猜测在马恩岛与英国大陆之间是不是还有一个小岛,他觉得这个岛很适合作为自己铁路故事的发生地,于是,就把这个虚拟的岛命名为 “Sodor”多多岛。
![]() |
1957年,第一批托马斯产品上市,根据“铁路系列”故事书,推出了4款纸板手工半成品,纸板上印有图案,把它们经过折叠粘合等手工步骤,就可以做成火车头模型,有托马斯,培西,高登和詹姆斯。
Thomas
![]() |
Percy,培西
![]() |
Gordon,高登
![]() |
James,詹姆斯
![]() |
1967年,推出第一套火车玩具套装,上发条的小火车培西和一些车厢,还有一圈蓝色的塑料轨道。
1972年,奥德瑞出版了最后一本书《有轨电车》,之后他退休了,不再创作儿童故事书。他一共写了26个系列105个故事。
1979年,奥德瑞在一次活动中结识了电视制作人Britt Allcroft,他产生了把托马斯系列故事搬上荧屏的想法。
1981年,电视版权谈判,并筹集制作资金。Britt Allcroft参考了很多动画片风格,打算用一种创新的动画形式:现场动作模型动画,她觉得这种形式才能公正地展示“铁路系列”。
1982年,奥德瑞的儿子克里斯托弗 Christopher Awdry ,一位火车司机,得到个机会可以继续这个系列的创作。一场列车救援中的火车司机的故事,克里斯托弗把它写进了托马斯系列。
奥德瑞夫妇和3个孩子,中间的儿子就是克里斯托弗
![]() |
3个孩子小时候和爸爸在一起
![]() |
1983年,克里斯托弗创作了另外3个故事,《Really Useful Engines 真正有用的小火车》在秋天出版。此后,一直到1995年,克里斯托弗每年都出版一本书。
![]() |
1984年,针对学龄前孩子的动画片,“托马斯和朋友们”在英国电视台首播。很快就获得了成功,吸引了850万观众。
主创人员与模型
![]() |
一位特殊乘客加入“托马斯和朋友们”的电视系列,前披头士乐队成员Ringo Starr 林戈·斯塔尔,为52集片子配了旁白——这是第一位著名人士来配旁白。
1985年,Hornby公司获得授权,推出2款电动火车系统,以及一系列火车头,轨道和其他配件。
1989年,动画片《托马斯和朋友们》登陆美国,在PBS(Public Broadcasting Service)播出。
1991年,《托马斯和朋友们》在日本亮相。
英国配音演员Michael Angelis 迈克尔·安杰利斯,取代林戈·斯塔尔,为动画片配旁白,他一共配了13集。
1996年,托马斯小火车系列巡游到美国,推出“和托马斯一起”家庭活动。孩子和家长有机会乘坐根据原著制作的15吨重的复制品——托马斯小火车,并且参加有关火车主题的其他活动和娱乐节目。
![]() |
1996年,“托马斯系列”的作者,85岁的威尔伯特·奥德瑞,获得英帝国勋章OBE
1997年,威尔伯特·奥德瑞在平静中去世,终年86岁。
![]() |
1998年,日本建设了托马斯主题公园。
2000年,托马斯系列第一部电影《Thomas and the Magic Railroad》上市
![]() |
2002年,美国演员 Alec Baldwin 亚历克·鲍德温,为托马斯新集配旁白。
2003年,托马斯系列原来的名字是:Thomas the Tank Engine & Friends,后缩短为现在的名字:Thomas & Friends
2005年,托马斯系列庆祝60周年诞辰。一年中推出很多庆祝项目和活动:庆祝之旅,2005和托马斯一起,推出新的动画片续集,发行限量版玩具和书。
活动LOGO
![]() |
套装书
![]() |
2007年,托马斯系列被改编成舞台剧,在美国演出。之后,又在亚洲,澳大利亚,欧洲,加拿大巡演。
![]() |
![]() |
![]() |
2008年,投资1千万美元的托马斯主题公园:Thomas Land,在英国开园。里面建有12条不同轨道,几乎是复制了书中的多多岛,这是欧洲第一家,世界第二家托马斯主题公园。(世界第一家在日本)
![]() |
托马斯系列中经常出现的 “提茅斯机房”
![]() |
真人扮演的胖总管
![]() |
在公园里开来开去的托马斯,能载客
![]() |
小火车培西
![]() |
2009年,推出新片《Hero of the Rails》,庆祝典礼在伦敦莱斯特广场的VUE电影院举行——这家影院举办过很多热门电影的首映礼。
![]() |
1月--8月,舞台剧《A Circus Comes to Town》在美国50多个城市巡演。
![]() |
2010年,托马斯系列庆祝65岁生日,长达一年的各种活动。制作了新的续集;知名玩具商费雪公司推出新款托马斯系列玩具;Random House 兰登书屋推出最受欢迎的托马斯系列故事的电子版……
![]() |
2011年,新片《Day of the Diesels》,柴油机车和蒸汽机车的PK
![]() |
美国上演音乐剧,巡演了30多个城市
![]() |
![]() |
2012年,全球最大的玩具商美泰公司获得Thomas & Friends版权,成为它家前五的核心品牌。
2013年,托马斯主题公园 Thomas Town在中国开园。费雪公司推出新的托马斯木质轨道。
![]() |
2014年,经过激烈竞争,战胜《芭比娃娃》《神秘博士》《蝙蝠侠》等知名电视剧集,获得“最佳经典电视品牌”。
继续在北美开展与粉丝的互动项目。
2015年,庆祝70周年生日,1945年5月12日托马斯系列的第一本书出版。
![]() |
-------------------------------------------------------成长史结束------------------------------------------------------
从1984年第一集动画片,到现在30多年,主创团队换了又换,但这个系列一直保持着旺盛的生命力。截至2016年,动画片已经出了20季,458集,而且,仍然在不断加新,看节目预告,已经有470多集了。
![]() |
![]() |
第1--4季,共104集,绝大多数都是威尔伯特·奥德瑞创作,只有10集作者是其他人,奥德瑞的儿子也创作了几集,数量不多,大约4集。
从1998年第五季开始(奥德瑞前一年去世),作者换人了,而且,大都是几个人共同创作。很典型的集体智慧的结晶~~~
奥德瑞的3个孩子,前几年拍的。儿子最大,1940年出生。
![]() |
现场实景模型
![]() |
系列玩具,各种小火车
![]() |
洋葱2-4岁时的最爱,有整整一套,还有其他各种版本的,一共200多节小火车
![]() |
托马斯的书,因为洋葱很喜欢,就选了最齐全的一套,65本书。
![]() |
![]() |
目录,一本一款小火车
![]() |
出现频率最高的几款小火车+胖总管
![]() |
后来,又出过68本的套装,增加了3本。
![]() |
动画片的发音是纯粹的英式口音,但最早的那些,创作时间较早,半个多世纪前,用词和语调都属于比较老式的英语,现在已经不那么说了。90年代以后推出的没有这个问题。
![]() |
每本书的扉页都一样,忙碌的车站
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
另外还买过一套10本的套装
![]() |
家有男孩的话,推荐这个系列,适合年龄2-4岁。
现在洋葱不太看托马斯系列的片子,但对轨道,火车的兴趣仍然保持,这几款乐高都是他很喜欢的,玩了很久都不厌。几套的零部件混在一起,搭出的规模很可观。乐高要多几套才有意思。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |