秘鲁的亚马逊部落坚称它们将阻挡新的石油开采计划

一个旨在反对在秘鲁境内亚马逊丛林中开采石油计划的当地联盟，周五说，当地的人民将用身体阻挡任何企图在他们土地上开采石油的石油公司。
上周，秘鲁政府授予了GeoPark公司和其国有能源公司Petroperu在64街区生产石油的许可。而这个项目也是总统Pedro Pablo Kuczynski繁文缛节中努力争取的重要的一项投资。
但是，Jeremias Petsein，当地联盟FENAP的主席，说，生活在64街区的45位Achuar群体的酋长都反对石油开采，并且将一致阻止石油公司涉足他们的土地。
64街区据估算大约拥有4000万桶石油可供开采。GeoPark和Petroperu在两年前达成合作伙伴关系来共同开发该地区，但是当前政府考虑到Petroperu将在20年后重回石油生产行业，就不想给其发放许可。
Achuar人祖先生活的土地占据大约3分之2的64街区面积，即使大多数的部族没有这些土地的拥有权，Pestein说到。
“我们有免于污染的健康的雨林，这就是为什么我们不想让石油公司进来的原因。”Pesein如是说到。石油污染“是一个存在于当地部族的一个现实问题，石油开采使人们患病，更重要的是它改变了我们原有的生活方式。”
Achuar人正要求当地法院裁决1995年所创建的64街区以及上周通过的GeoPark在当地开采石油的计划无效。FENAP的代理律师Raquel Yrigoyen说，这两个措施都是非法的，因为政府没有争取到当地Achuar人的同意，而这是法律需要的，以此来保护当地民众的权利的法律。
而政府对此拒绝发表评论。
GeoPark说，该项目主要集中于64街区的Situche到Anaso湾之间，而在此之间的Shuar和Achuar不属于FENAP联盟的部族已经同意石油开采了。
“GeoPark尊重当地人民的权利，并且不会寻求当地民众反对石油开采地区开采石油的机会。”该公司在一项申明中这样说到。
秘鲁是该地区经济发展最迅速的地区之一。但是自然资源的问题一直充斥着争议，而这也让该地区错过了上百万的投资，并且今年来的冲突事件已经导致上百人的死亡。
而Petroperu主要运营石油运输和原油精炼的公司，已经被爆出了一系列的亚马逊石油管道泄漏问题，这也是和当地民众激烈冲突的原因之一。
译后小评：
秘鲁的民主进程是多舛的，直到1980年代，才从军政府恢复到了人文政府，并实行广泛民主选举。
由此看来，秘鲁实现民主宪政的时间与我国改革开放时间大致相等，近40年的法制建设，让秘鲁人民拥有了与政府抗争维护自身权益的武器，由此及彼，不禁扼腕叹息，路悠悠其修远兮，又有谁将上下而求索呢？