读史趣闻——何如歌

韩国有线台TVN的《请回答》系列电视剧，已经成为了TVN的金字招牌。
相比《请回答1997》和《请回答1988》，《请回答1994》的观众群可能更少，不过就我本人来讲，特别喜欢这一部。
如同1997年H.O.T在韩国红透半边天一样，1994年让无数少女为之疯狂的组合则是“徐太志和孩子们”。
所以《请回答1994》的片头用的就是“徐太志和孩子们”的一首歌：何如歌。
今年MBC《蒙面歌王》中的传奇歌王河铉雨就曾改编这首《何如歌》，甚至可以说胜过原作。
之所以长篇铺陈《何如歌》，是因为最近在读朝鲜历史，
发现“何如歌”本来自于朝鲜第三代铁血君主李芳远和高丽末大儒郑梦周的故事，如今在流行歌曲中还能看到这样的名字，实在是有趣。
更有趣的是河铉雨在参加《蒙面歌王》之前，曾为SBS台庆25周年特别企划历史剧《六龙飞天》演唱过OST：无以异也。
歌词内容与剧情十分切合，作曲也非常大气，很有波澜壮阔的气势。
《无以异也》的歌名出自《孟子》：
 梁惠王曰：“寡人愿安承教。”孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎?”曰：“无以异也。”
“以刃与政，有以异乎?”曰：“无以异也。”
所以这首OST的歌词中有：세상에 묻노니 생사를 가름에 정치와 칼이 다를 게 무어냐.（我问这世间，定生死者，刀剑与政治何异）
政治杀人与刀剑杀人有什么区别呢？这一问也恰恰是《六龙飞天》这部电视剧的主题。
郑梦周就在王朝更迭的政治斗争中死在李芳远手中。
面对郑梦周这样的儒林经师和治世之才，李成桂和李芳远也曾想争取到自己的阵营里来。
所以在下定决心杀郑梦周之前，李芳远曾用一首《何如歌》试探郑梦周的心意：
        如此亦如何，如彼亦如何。
        城隍堂后垣，颓落亦何如。
        吾辈若此为，不死亦何如。
                
                
对此，郑梦周答
          此身死了死了，一百番更死了。
         白骨为尘土，魂魄有也无。
         向主一片丹心，宁有改理与之。
即《丹心歌》。
                
                
忠臣，其实是一个很有意思的话题，旧王朝已经腐朽到骨子里了，却甘愿为它殉葬。
孟子都说“民为重，社稷次之，君为轻”了，为什么不跟着改革者去创造一个让人民吃饱穿暖的新天地，
却要守着一个昏庸的君主，使人民处于水深火热之中呢？
然而后世却依然要歌颂他，标榜他的却恰恰是摧毁他所守护王朝的那群人。
后来李芳远继位后，也曾对郑梦周进行过死后追谥。
善竹桥如今位于朝鲜开城市，是当年高丽的都城。
就是在这里，郑梦周死在李芳远的人手下。
500年的高丽王朝在他死后不久也被李氏朝鲜所取代了，他也憧憬的士大夫当政的时代来临了，
他自己却死在了权门世族当道的朝代里。