《马克斯·韦伯全集》45+2卷版：内容与结构
补注：MWG官方网页有如下说法：“Once completed, the edition will comprise 45 volumes and two index volumes.” 即，全集最终将包含45+2（索引）卷。但目前，三部分加总25+11+7=43，我看不出45这个数字是怎么得出的。除非这样，I/22卷（《经济与社会》）的五个分卷不被看作一卷，而是五卷（这样增加4），I/25，II/11则为索引卷，于是41+2变成45+2。有空再研究这个问题。又，2016年出版两卷，这里未及修改。（2017.04 / 2017.05）
《马克斯·韦伯全集》45+2卷版：内容与结构
Max Weber - Gesamtausgabe (MWG)
受巴伐利亚科学院社会经济史委员会委托，由Horst Baier, Gangolf Hübinger, M. Rainer Lepsius †, Wolfgang J. Mommsen †, Wolfgang Schluchter以及Johannes Winckelmann †共同编辑出版《马克斯·韦伯全集》（图宾根：J.C.B. Mohr [Paul Siebeck] 出版社，1984年起）。
第一部分：著作与发言
Section I: Writings and Speeches
MWG I/1
Zur Geschichte der Handelsgesellschaften im Mittelalter. Schriften 1889–1894. Herausgegeben von Gerhard Dilcher und Susanne Lepsius. 2008, XVIII, 661 Seiten.
《中世纪商业合伙史. 1889-1894年的著作》，2008年。
MWG I/2
Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das Staats- und Privatrecht. 1891. Herausgegeben von Jürgen Deininger. 1986, XIII, 444 Seiten (Studienausgabe 1988).
《罗马农业史及其对公法和私法的意义. 1891年》，1986年（研究版1988年）。
MWG I/3 Die Lage der Landarbeiter im ostelbischen Deutschland 1892. Herausgegeben von Martin Riesebrodt. 2 Halbbände, 1984, XIII, 1065 Seiten und 6 Karten.
1. Halbband: I/3,1
2. Halbband: I/3,2
《德国东易北河地区农业工人的处境. 1892年》，1984年。
MWG I/4 Landarbeiterfrage, Nationalstaat und Volkswirtschaftspolitik. Schriften und Reden 1892–1899. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Rita Aldenhoff. 2 Halbbände, 1993, XXI, 1090 Seiten.
1. Halbband: I/4,1
2. Halbband: I/4,2
《农业工人问题，民族国家与国民经济政策. 1892-1899年的著作和发言》，1993年。
MWG I/5 Börsenwesen. Schriften und Reden 1893–1898. Herausgegeben von Knut Borchardt in Zusammenarbeit mit Cornelia Meyer-Stoll. 2 Halbbände, 1999, XVIII, 1160 Seiten.
1. Halbband: I/5,1
2. Halbband: I/5,2
《股票交易市场. 1893–1898年的著作与发言》，1999年。
MWG I/6
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums. Schriften und Reden 1893–1909. Herausgegeben von Jürgen Deininger. 2006, XVIII, 977 Seiten.
《古代社会经济史. 1893–1909年的著作与发言》，2006年。
MWG I/7 Zur Logik und Methodik der Sozialwissenschaften. Schriften und Reden 1900–1907. Herausgegeben von Gerhard Wagner. Erscheint 2016.
《论社会科学的逻辑与方法论. 1900-1907年的著作与发言》，预计2016年出版。
MWG I/8
Wirtschaft, Staat und Sozialpolitik. Schriften und Reden 1900–1912. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Peter Kurth und Birgitt Morgenbrod. 1998, XVI, 546 Seiten (Studienausgabe 1999).
Ergänzungsheft (zu MWG I/8). Herausgegeben von Wolfgang Schluchter. 2005, VIII, 59 Seiten.
MWG 1/8,1 Ergänzungsband
《经济，国家与社会政策. 1900-1912年的著作与发言》，1998年（研究版1999年）；《补编》，2005年出版。
MWG I/9
Asketischer Protestantismus und Kapitalismus. Schriften und Reden 1904–1911. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Ursula Bube. 2014, XIX, 994 Seiten.
《苦行主义新教与资本主义. 1904-1911年的著作与发言》，2014年。
MWG I/10
Zur Russischen Revolution von 1905. Schriften und Reden 1905–1912. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Dittmar Dahlmann. 1989, XV, 855 Seiten (Studienausgabe 1996).
《论1905年的俄国革命. 1905-1912年的著作与发言》，1989年（研究版1996年）。
MWG I/11
Zur Psychophysik der industriellen Arbeit. Schriften und Reden 1908–1912. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Sabine Frommer. 1995, XII, 470 Seiten (Studienausgabe 1998).
《工业劳动的精神物理学. 1908-1912年的著作与发言》，1995年（研究版1998年）。
MWG I/12 Verstehende Soziologie und Werturteilsfreiheit. Schriften und Reden 1908–1917. Herausgegeben von Johannes Weiß in Zusammenarbeit mit Sabine Frommer. Erscheint 2016.
《理解社会学与价值无涉. 1908-1917年的著作与发言》，预计2016年出版。
MWG I/13 Hochschulwesen und Wissenschaftspolitik. Schriften und Reden 1895–1920. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Heide-Marie Lauterer und Anne Munding. Erscheint 2016.
《高等教育与科学政策. 1895-1920年的著作与发言》，预计2016年出版。
MWG I/14
Zur Musiksoziologie. Nachlaß 1921. Herausgegeben von Christoph Braun und Ludwig Finscher. 2004, XIV, 446 Seiten.
《论音乐社会学. 1921年的遗稿》，2004年。
MWG I/15
Zur Politik im Weltkrieg. Schriften und Reden 1914–1918. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Gangolf Hübinger. 1984, XVIII, 864 Seiten (Studienausgabe 1988).
《论世界大战中的政治. 1914-1918年的著作与发言》，1984年（研究版1988年）。
MWG I/16
Zur Neuordnung Deutschlands. Schriften und Reden 1918–1920. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Wolfgang Schwentker. 1988, XIX, 643 Seiten (Studienausgabe 1991).
《论德国的新秩序. 1918-1920年的著作与发言》，1988年（研究版1991年）。
MWG I/17
Wissenschaft als Beruf 1917/1919 – Politik als Beruf 1919. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen und Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Birgitt Morgenbrod. 1992, XIII, 296 Seiten (Studienausgabe 1994).
《科学作为天职1917/1919；政治作为天职1919》，1992年（研究版1994年）。
MWG I/18 Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. Die protestantischen Sekten und der Geist des Kapitalismus. Schriften 1904–1920. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Ursula Bube. Erscheint 2016.
《新教伦理与资本主义精神；新教教派与资本主义精神. 1904-1920年的著作》，预计2016年出版。
MWG I/19
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Konfuzianismus und Taoismus. Schriften und Reden 1915–1920. Herausgegeben von Helwig Schmidt-Glintzer in Zusammenarbeit mit Petra Kolonko. 1989, XIII, 621 Seiten (Studienausgabe 1991).
《世界宗教的经济伦理：儒教与道教. 1915-1920年的著作与发言》，1989年（研究版1991年）。
MWG I/20
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Hinduismus und Buddhismus. 1916–1920. Herausgegeben von Helwig Schmidt-Glintzer in Zusammenarbeit mit Karl-Heinz Golzio. 1996, XIII, 740 Seiten (Studienausgabe 1998).
《世界宗教的经济伦理：印度教与佛教. 1916-1920年》，1996年（研究版1998年）。
MWG I/21 Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Das antike Judentum. Schriften und Reden 1911–1920. Herausgegeben von Eckart Otto unter Mitwirkung von Julia Offermann. 2005, XXVII, 1158 Seiten (Studienausgabe 2008).
1. Halbband: I/21,1
2. Halbband: I/21,2
《世界宗教的经济伦理：古犹太教. 1911-1920年的著作与发言》，2005年（研究版2008年）。
MWG I/22 Wirtschaft und Gesellschaft. Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen Ordnungen und Mächte Nachlaß
《经济与社会：经济与诸社会秩序及权力. 遗稿》
MWG I/22-1
Gemeinschaften. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Michael Meyer. 2001, XXVI, 401 Seiten (Studienausgabe 2009).
《共同体》，2001年（研究版2009年）。
MWG I/22-2
Religiöse Gemeinschaften. Herausgegeben von Hans G. Kippenberg in Zusammenarbeit mit Petra Schilm unter Mitwirkung von Jutta Niemeier. 2001, XXV, 584 Seiten (Studienausgabe 2005).
《宗教共同体》，2001年（研究版2005年）。
MWG I/22-3
Recht. Herausgegeben von Werner Gephart und Siegfried Hermes. 2010, XXIX, 813 Seiten (Studienausgabe 2014).
《法权》，2010年（研究版2014年）。
MWG I/22-4
Herrschaft. Herausgegeben von Edith Hanke in Zusammenarbeit mit Thomas Kroll. 2005, XXX, 943 Seiten (Studienausgabe 2009).
《支配》，2005年（研究版2009年）。
MWG I/22-5
Die Stadt. Herausgegeben von Wilfried Nippel. 1999, XXVI, 390 Seiten (Studienausgabe 2000).
《城市》，1999年（研究版2000年）。
MWG I/23
Wirtschaft und Gesellschaft. Soziologie. Unvollendet 1919–1920. Herausgegeben von Knut Borchardt, Edith Hanke und Wolfgang Schluchter. 2013, XXVI, 857 Seiten (Studienausgabe 2014).
《经济与社会：社会学. 1919-1920年的未完成稿》，2013年（研究版2014年）。
MWG I/24
Wirtschaft und Gesellschaft. Entstehungsgeschichte und Dokumente. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter. 2009, XI, 285 Seiten.
《经济与社会：形成史与文献》，2009年。
MWG I/25
Wirtschaft und Gesellschaft. Gesamtregister. Bearbeitet von Edith Hanke und Christoph Morlok. 2015, XXIV, 479 Seiten.
《经济与社会：总索引》，2015年。
第二部分：信件
Section II: Letters
MWG II/1 Briefe 1871–1886. Herausgegeben von Gangolf Hübinger in Zusammenarbeit mit Thomas Gerhards und Uta Hinz. Erscheint 2016.
《信件：1871-1886年》，预计2016年出版。
MWG II/2 Briefe 1887–1894. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger in Zusammenarbeit mit Thomas Gerhards und Sybille Oßwald-Bargende. Erscheint 2016.
《信件：1887-1894年》，预计2016年出版。
MWG II/3 Briefe 1895–1902. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger in Zusammenarbeit mit Uta Hinz. 2 Halbbände, 2015, LIX, 1031 Seiten.
1. Halbband: II/3,1
2. Halbband: II/3,2
《信件：1895-1902年》，2015年。
MWG II/4
Briefe 1903–1905. Herausgegeben von Gangolf Hübinger in Zusammenarbeit mit Thomas Gerhards und Sybille Oßwald-Bargende. 2015, XXIV, 751 Seiten.
《信件：1903-1905年》，2015年。
MWG II/5
Briefe 1906–1908. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen. in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 1990, XXVI, 796 Seiten.
《信件：1906-1908年》，1990年。
MWG II/6
Briefe 1909–1910. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 1994, XXIV, 854 Seiten.
《信件：1909-1910年》，1994年。
MWG II/7 Briefe 1911–1912. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 2 Halbbände, 1998, XXVII, 1081 Seiten.
1. Halbband: II/7,1
2. Halbband: II/7,2
《信件：1911-1912年》，1998年。
MWG II/8
Briefe 1913–1914. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 2003, XX, 902 Seiten.
《信件：1913-1914年》，2003年。
MWG II/9
Briefe 1915–1917. Herausgegeben von Gerd Krumeich und M. Rainer Lepsius in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 2008, XXXI, 949 Seiten.
《信件：1915-1917年》，2008年。
MWG II/10 Briefe 1918–1920. Herausgegeben von Gerd Krumeich und M. Rainer Lepsius in Zusammenarbeit mit Uta Hinz, Sybille Oßwald-Bargende und Manfred Schön. 2 Halbbände, 2012, XXXIII, 1229 Seiten.
1. Halbband: II/10,1
2. Halbband: II/10,2
《信件：1918-1920年》，2012年。
MWG II/11 Nachträge und Gesamtregister. Erscheint 2017.
《补充与总索引》，预计2017年出版。
第三部分：讲稿与课程摘录
Section III: Lectures and Transcripts of Lectures
MWG III/1
Allgemeine („theoretische“) Nationalökonomie. Vorlesungen 1894–1898. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Cristof Judenau, Heino H. Nau, Klaus Scharfen und Marcus Tiefel. 2009. XVI, 814 Seiten.
《普通（“理论”）经济学. 1894-1898年的讲稿》，2009年。
MWG III/2 Praktische Nationalökonomie. Vorlesungen 1895–1899. Herausgegeben von Hauke Janssen in Zusammenarbeit mit Ulrich Rummel und Cornelia Meyer-Stoll. 2 Halbbände. Erscheint 2016.
《应用经济学. 1895-1899年的讲稿》，预计2016年出版。
MWG III/3 Finanzwissenschaft. Vorlesungen 1894–1897. Herausgegeben von Martin Heilmann in Zusammenarbeit mit Cornelia Meyer-Stoll. Erscheint 2016.
《财政学. 1894-1897年的讲稿》，预计2016年出版。
MWG III/4
Arbeiterfrage und Arbeiterbewegung. Vorlesungen 1895–1898. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger in Zusammenarbeit mit Silke Fehlemann. 2009, XII, 394 Seiten.
《劳工问题与劳工运动. 1895-1898年的讲稿》，2009年。
MWG III/5
Agrarrecht, Agrargeschichte, Agrarpolitik. Vorlesungen 1894–1899. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger. 2008, XII, 524 Seiten.
《农业法，农业史，农业政策. 1894-1899年的讲稿》，2008年。
MWG III/6
Abriß der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Mit- und Nachschriften 1919/20. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Joachim Schröder. 2011, XIII, 664 Seiten.
《普遍社会经济史纲要. 1919/1920年的笔记》，2011年。
MWG III/7
Allgemeine Staatslehre und Politik (Staatssoziologie). Mit- und Nachschriften 1920. Herausgegeben von Gangolf Hübinger in Zusammenarbeit mit Andreas Terwey. 2009, XI, 136 Seiten.
《普通国家学说和政治（国家社会学）. 1920年的笔记》，2009年。
曳尾于涂
编译自 MWG编辑委员会官方网站
2010年12月7日初稿
2016年3月20日修订
附注：中文书名瞎译的，并没有经过考证。
《马克斯·韦伯全集》45+2卷版：内容与结构
Max Weber - Gesamtausgabe (MWG)
受巴伐利亚科学院社会经济史委员会委托，由Horst Baier, Gangolf Hübinger, M. Rainer Lepsius †, Wolfgang J. Mommsen †, Wolfgang Schluchter以及Johannes Winckelmann †共同编辑出版《马克斯·韦伯全集》（图宾根：J.C.B. Mohr [Paul Siebeck] 出版社，1984年起）。
 |
第一部分：著作与发言
Section I: Writings and Speeches
MWG I/1
Zur Geschichte der Handelsgesellschaften im Mittelalter. Schriften 1889–1894. Herausgegeben von Gerhard Dilcher und Susanne Lepsius. 2008, XVIII, 661 Seiten.
《中世纪商业合伙史. 1889-1894年的著作》，2008年。
MWG I/2
Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das Staats- und Privatrecht. 1891. Herausgegeben von Jürgen Deininger. 1986, XIII, 444 Seiten (Studienausgabe 1988).
《罗马农业史及其对公法和私法的意义. 1891年》，1986年（研究版1988年）。
MWG I/3 Die Lage der Landarbeiter im ostelbischen Deutschland 1892. Herausgegeben von Martin Riesebrodt. 2 Halbbände, 1984, XIII, 1065 Seiten und 6 Karten.
1. Halbband: I/3,1
2. Halbband: I/3,2
《德国东易北河地区农业工人的处境. 1892年》，1984年。
MWG I/4 Landarbeiterfrage, Nationalstaat und Volkswirtschaftspolitik. Schriften und Reden 1892–1899. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Rita Aldenhoff. 2 Halbbände, 1993, XXI, 1090 Seiten.
1. Halbband: I/4,1
2. Halbband: I/4,2
《农业工人问题，民族国家与国民经济政策. 1892-1899年的著作和发言》，1993年。
MWG I/5 Börsenwesen. Schriften und Reden 1893–1898. Herausgegeben von Knut Borchardt in Zusammenarbeit mit Cornelia Meyer-Stoll. 2 Halbbände, 1999, XVIII, 1160 Seiten.
1. Halbband: I/5,1
2. Halbband: I/5,2
《股票交易市场. 1893–1898年的著作与发言》，1999年。
MWG I/6
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums. Schriften und Reden 1893–1909. Herausgegeben von Jürgen Deininger. 2006, XVIII, 977 Seiten.
《古代社会经济史. 1893–1909年的著作与发言》，2006年。
MWG I/7 Zur Logik und Methodik der Sozialwissenschaften. Schriften und Reden 1900–1907. Herausgegeben von Gerhard Wagner. Erscheint 2016.
《论社会科学的逻辑与方法论. 1900-1907年的著作与发言》，预计2016年出版。
MWG I/8
Wirtschaft, Staat und Sozialpolitik. Schriften und Reden 1900–1912. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Peter Kurth und Birgitt Morgenbrod. 1998, XVI, 546 Seiten (Studienausgabe 1999).
Ergänzungsheft (zu MWG I/8). Herausgegeben von Wolfgang Schluchter. 2005, VIII, 59 Seiten.
MWG 1/8,1 Ergänzungsband
《经济，国家与社会政策. 1900-1912年的著作与发言》，1998年（研究版1999年）；《补编》，2005年出版。
MWG I/9
Asketischer Protestantismus und Kapitalismus. Schriften und Reden 1904–1911. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Ursula Bube. 2014, XIX, 994 Seiten.
《苦行主义新教与资本主义. 1904-1911年的著作与发言》，2014年。
MWG I/10
Zur Russischen Revolution von 1905. Schriften und Reden 1905–1912. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Dittmar Dahlmann. 1989, XV, 855 Seiten (Studienausgabe 1996).
《论1905年的俄国革命. 1905-1912年的著作与发言》，1989年（研究版1996年）。
MWG I/11
Zur Psychophysik der industriellen Arbeit. Schriften und Reden 1908–1912. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Sabine Frommer. 1995, XII, 470 Seiten (Studienausgabe 1998).
《工业劳动的精神物理学. 1908-1912年的著作与发言》，1995年（研究版1998年）。
MWG I/12 Verstehende Soziologie und Werturteilsfreiheit. Schriften und Reden 1908–1917. Herausgegeben von Johannes Weiß in Zusammenarbeit mit Sabine Frommer. Erscheint 2016.
《理解社会学与价值无涉. 1908-1917年的著作与发言》，预计2016年出版。
MWG I/13 Hochschulwesen und Wissenschaftspolitik. Schriften und Reden 1895–1920. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Heide-Marie Lauterer und Anne Munding. Erscheint 2016.
《高等教育与科学政策. 1895-1920年的著作与发言》，预计2016年出版。
MWG I/14
Zur Musiksoziologie. Nachlaß 1921. Herausgegeben von Christoph Braun und Ludwig Finscher. 2004, XIV, 446 Seiten.
《论音乐社会学. 1921年的遗稿》，2004年。
MWG I/15
Zur Politik im Weltkrieg. Schriften und Reden 1914–1918. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Gangolf Hübinger. 1984, XVIII, 864 Seiten (Studienausgabe 1988).
《论世界大战中的政治. 1914-1918年的著作与发言》，1984年（研究版1988年）。
MWG I/16
Zur Neuordnung Deutschlands. Schriften und Reden 1918–1920. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Wolfgang Schwentker. 1988, XIX, 643 Seiten (Studienausgabe 1991).
《论德国的新秩序. 1918-1920年的著作与发言》，1988年（研究版1991年）。
MWG I/17
Wissenschaft als Beruf 1917/1919 – Politik als Beruf 1919. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen und Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Birgitt Morgenbrod. 1992, XIII, 296 Seiten (Studienausgabe 1994).
《科学作为天职1917/1919；政治作为天职1919》，1992年（研究版1994年）。
MWG I/18 Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. Die protestantischen Sekten und der Geist des Kapitalismus. Schriften 1904–1920. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Ursula Bube. Erscheint 2016.
《新教伦理与资本主义精神；新教教派与资本主义精神. 1904-1920年的著作》，预计2016年出版。
MWG I/19
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Konfuzianismus und Taoismus. Schriften und Reden 1915–1920. Herausgegeben von Helwig Schmidt-Glintzer in Zusammenarbeit mit Petra Kolonko. 1989, XIII, 621 Seiten (Studienausgabe 1991).
《世界宗教的经济伦理：儒教与道教. 1915-1920年的著作与发言》，1989年（研究版1991年）。
MWG I/20
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Hinduismus und Buddhismus. 1916–1920. Herausgegeben von Helwig Schmidt-Glintzer in Zusammenarbeit mit Karl-Heinz Golzio. 1996, XIII, 740 Seiten (Studienausgabe 1998).
《世界宗教的经济伦理：印度教与佛教. 1916-1920年》，1996年（研究版1998年）。
MWG I/21 Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Das antike Judentum. Schriften und Reden 1911–1920. Herausgegeben von Eckart Otto unter Mitwirkung von Julia Offermann. 2005, XXVII, 1158 Seiten (Studienausgabe 2008).
1. Halbband: I/21,1
2. Halbband: I/21,2
《世界宗教的经济伦理：古犹太教. 1911-1920年的著作与发言》，2005年（研究版2008年）。
MWG I/22 Wirtschaft und Gesellschaft. Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen Ordnungen und Mächte Nachlaß
《经济与社会：经济与诸社会秩序及权力. 遗稿》
MWG I/22-1
Gemeinschaften. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Michael Meyer. 2001, XXVI, 401 Seiten (Studienausgabe 2009).
《共同体》，2001年（研究版2009年）。
MWG I/22-2
Religiöse Gemeinschaften. Herausgegeben von Hans G. Kippenberg in Zusammenarbeit mit Petra Schilm unter Mitwirkung von Jutta Niemeier. 2001, XXV, 584 Seiten (Studienausgabe 2005).
《宗教共同体》，2001年（研究版2005年）。
MWG I/22-3
Recht. Herausgegeben von Werner Gephart und Siegfried Hermes. 2010, XXIX, 813 Seiten (Studienausgabe 2014).
《法权》，2010年（研究版2014年）。
MWG I/22-4
Herrschaft. Herausgegeben von Edith Hanke in Zusammenarbeit mit Thomas Kroll. 2005, XXX, 943 Seiten (Studienausgabe 2009).
《支配》，2005年（研究版2009年）。
MWG I/22-5
Die Stadt. Herausgegeben von Wilfried Nippel. 1999, XXVI, 390 Seiten (Studienausgabe 2000).
《城市》，1999年（研究版2000年）。
MWG I/23
Wirtschaft und Gesellschaft. Soziologie. Unvollendet 1919–1920. Herausgegeben von Knut Borchardt, Edith Hanke und Wolfgang Schluchter. 2013, XXVI, 857 Seiten (Studienausgabe 2014).
《经济与社会：社会学. 1919-1920年的未完成稿》，2013年（研究版2014年）。
MWG I/24
Wirtschaft und Gesellschaft. Entstehungsgeschichte und Dokumente. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter. 2009, XI, 285 Seiten.
《经济与社会：形成史与文献》，2009年。
MWG I/25
Wirtschaft und Gesellschaft. Gesamtregister. Bearbeitet von Edith Hanke und Christoph Morlok. 2015, XXIV, 479 Seiten.
《经济与社会：总索引》，2015年。
第二部分：信件
Section II: Letters
MWG II/1 Briefe 1871–1886. Herausgegeben von Gangolf Hübinger in Zusammenarbeit mit Thomas Gerhards und Uta Hinz. Erscheint 2016.
《信件：1871-1886年》，预计2016年出版。
MWG II/2 Briefe 1887–1894. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger in Zusammenarbeit mit Thomas Gerhards und Sybille Oßwald-Bargende. Erscheint 2016.
《信件：1887-1894年》，预计2016年出版。
MWG II/3 Briefe 1895–1902. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger in Zusammenarbeit mit Uta Hinz. 2 Halbbände, 2015, LIX, 1031 Seiten.
1. Halbband: II/3,1
2. Halbband: II/3,2
《信件：1895-1902年》，2015年。
MWG II/4
Briefe 1903–1905. Herausgegeben von Gangolf Hübinger in Zusammenarbeit mit Thomas Gerhards und Sybille Oßwald-Bargende. 2015, XXIV, 751 Seiten.
《信件：1903-1905年》，2015年。
MWG II/5
Briefe 1906–1908. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen. in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 1990, XXVI, 796 Seiten.
《信件：1906-1908年》，1990年。
MWG II/6
Briefe 1909–1910. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 1994, XXIV, 854 Seiten.
《信件：1909-1910年》，1994年。
MWG II/7 Briefe 1911–1912. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 2 Halbbände, 1998, XXVII, 1081 Seiten.
1. Halbband: II/7,1
2. Halbband: II/7,2
《信件：1911-1912年》，1998年。
MWG II/8
Briefe 1913–1914. Herausgegeben von M. Rainer Lepsius und Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 2003, XX, 902 Seiten.
《信件：1913-1914年》，2003年。
MWG II/9
Briefe 1915–1917. Herausgegeben von Gerd Krumeich und M. Rainer Lepsius in Zusammenarbeit mit Birgit Rudhard und Manfred Schön. 2008, XXXI, 949 Seiten.
《信件：1915-1917年》，2008年。
MWG II/10 Briefe 1918–1920. Herausgegeben von Gerd Krumeich und M. Rainer Lepsius in Zusammenarbeit mit Uta Hinz, Sybille Oßwald-Bargende und Manfred Schön. 2 Halbbände, 2012, XXXIII, 1229 Seiten.
1. Halbband: II/10,1
2. Halbband: II/10,2
《信件：1918-1920年》，2012年。
MWG II/11 Nachträge und Gesamtregister. Erscheint 2017.
《补充与总索引》，预计2017年出版。
第三部分：讲稿与课程摘录
Section III: Lectures and Transcripts of Lectures
MWG III/1
Allgemeine („theoretische“) Nationalökonomie. Vorlesungen 1894–1898. Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Cristof Judenau, Heino H. Nau, Klaus Scharfen und Marcus Tiefel. 2009. XVI, 814 Seiten.
《普通（“理论”）经济学. 1894-1898年的讲稿》，2009年。
MWG III/2 Praktische Nationalökonomie. Vorlesungen 1895–1899. Herausgegeben von Hauke Janssen in Zusammenarbeit mit Ulrich Rummel und Cornelia Meyer-Stoll. 2 Halbbände. Erscheint 2016.
《应用经济学. 1895-1899年的讲稿》，预计2016年出版。
MWG III/3 Finanzwissenschaft. Vorlesungen 1894–1897. Herausgegeben von Martin Heilmann in Zusammenarbeit mit Cornelia Meyer-Stoll. Erscheint 2016.
《财政学. 1894-1897年的讲稿》，预计2016年出版。
MWG III/4
Arbeiterfrage und Arbeiterbewegung. Vorlesungen 1895–1898. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger in Zusammenarbeit mit Silke Fehlemann. 2009, XII, 394 Seiten.
《劳工问题与劳工运动. 1895-1898年的讲稿》，2009年。
MWG III/5
Agrarrecht, Agrargeschichte, Agrarpolitik. Vorlesungen 1894–1899. Herausgegeben von Rita Aldenhoff-Hübinger. 2008, XII, 524 Seiten.
《农业法，农业史，农业政策. 1894-1899年的讲稿》，2008年。
MWG III/6
Abriß der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Mit- und Nachschriften 1919/20. Herausgegeben von Wolfgang Schluchter in Zusammenarbeit mit Joachim Schröder. 2011, XIII, 664 Seiten.
《普遍社会经济史纲要. 1919/1920年的笔记》，2011年。
MWG III/7
Allgemeine Staatslehre und Politik (Staatssoziologie). Mit- und Nachschriften 1920. Herausgegeben von Gangolf Hübinger in Zusammenarbeit mit Andreas Terwey. 2009, XI, 136 Seiten.
《普通国家学说和政治（国家社会学）. 1920年的笔记》，2009年。
曳尾于涂
编译自 MWG编辑委员会官方网站
2010年12月7日初稿
2016年3月20日修订
附注：中文书名瞎译的，并没有经过考证。
