约翰·狄克森·卡尔年表
![]() |
ellry/整理
资料来源:道格拉斯·G·格林的《约翰·狄克森·卡尔:解释奇迹的人》(1995)
1906年11月30日 约翰·狄克森·卡尔在美国宾夕法尼亚州联合镇出生。联合镇位于匹兹堡以南约50英里。卡尔的父亲伍达·尼古拉斯·卡尔(Wooda Nicholas Carr,1871-1953)与母亲朱莉娅·梅·雷诺克斯·克辛格(Julia May Lenox Kisinger,1878-1966)于1903年10月21日结婚。卡尔的名字来自其祖父约翰·狄克森·卡尔,而卡尔的一位叔叔也叫约翰(约翰·丹尼斯·卡尔),因此卡尔也被称为“约翰三世”。
1912年末-1913年初 伍达代表民主党竞选国会议员成功,全家搬到美国首都华盛顿,住进国会公寓。
1914年11月3日 伍达在竞选连任中失利,重新回到联合镇。
1916年 卡尔和爱德华·杜保德合编了一份手写报纸,名叫《速度》,以自家和邻居的事情为主要内容。
1919年 卡尔开始阅读侦探小说,这时期他阅读的作家包括:G·K·切斯特顿、阿瑟·柯南·道尔、杰克·福翠尔、安娜·凯瑟琳·格林等。卡尔称呼切斯特顿为“我的文学偶像”。
1920年 十四岁的卡尔已经开始喝酒,不过这时候应该不经常喝酒。
1921年 已知卡尔最早的印刷出版的作品——短篇小说《拉美西斯的红宝石》刊登在联合镇高中杂志《栗与白》1921年感恩节号上。与此同时,他对报纸产生了兴趣,在《联合镇每日新闻旗帜报》上发表文章,还主持《高中新闻》和《如是吾见》栏目。
1922年8月 卡尔进入普兹镇的希尔中学。这所学校以学生往往能进入常青藤名校而出名。卡尔的父母希望孩子将来进入哈佛学习法律。卡尔在学校期间是辩论队证明终了II的成员,两次获得高露洁杯辩论赛,还在1925年作为该队的代表获得即席演讲比赛的奖项。他的文学作品刊登在《希尔纪事》和1927年的《希尔中学诗歌选》中。但是卡尔并没有获得学校的毕业文凭,因为他数学课程不及格。
1925年 卡尔想进入哈佛大学,但是校方发现他没有完成数学课程,因此不予接受。于是卡尔进入哈维佛学院。这是一所贵格会学校,以培养年轻绅士而闻名。
1926年 卡尔在学校刊物《哈维佛人》上刊登了数篇小说,包括亨利·贝克林的登场作《山羊的影子》(当年11期和12期)。4月期上,卡尔名列四名助理编辑之一。6月期上,卡尔已经成为主编了。对于一个一年级新生来说,这是很不可思议的。
1927年6月27日 卡尔申请了护照,如此可以去外国旅行。护照上所卡尔五英尺六英寸高,棕色头发,灰色眼睛。
1927年8月20日 卡尔乘坐“拉普兰德”号轮船离开纽约去往欧洲。早在五年前他就曾梦想去欧洲看看。出国的另一个原因是想逃避父亲要求他从事法律职业的愿望。在申请签证时,他说自己去巴黎学习,不过没有明确列出计划。后来家人传闻说卡尔要去巴黎大学(索邦神学院)。他在欧洲游历了数个国家,包括英国、德国、意大利和荷兰。
1928年1月21日 卡尔踏上返回美国的旅程。十一天后到达美国。这次外国经历使得他成为当地的名人。之后,父亲同意给卡尔一年时间证明他可以靠写作糊口。卡尔为《联合镇新闻旗帜报》做些工作,并且开始尝试写长篇小说。
1929年3月 卡尔的小说《恐怖剧》第一部分在《哈维佛人》上刊登。这篇小说约写于1927年或1928年。主角是亨利·贝克林。4月刊登了小说的第二部分。
1929年夏 卡尔将《恐怖剧》从原先的25000单词扩充到70000单词,重新命名为《血的污染》,并将稿子送给哈珀兄弟公司的小亨利·汤姆林森审阅,最后稿子送到了哈珀兄弟公司董事会主席T·B·威尔斯手上。
1929年8月14日 卡尔与哈珀公司签订了出版合同,获得三百美元预付款,并且约定再出版两部作品。这部小说的书名改为《夜行》。
1929年秋 卡尔和爱德华·德拉菲尔德在纽约哥伦比亚高地74号租借了一处公寓。
1930年2月5日 《夜行》相继在美国和英国出版。这是哈珀公司“封带推理系列”之一,最后三章用薄纸密封,如果读者不拆封,那么可以退回书籍并获得书款。该书销售情况不错,在美国两个月里重印了七次。
1930年 《夜行》出版后,卡尔搬到纽约布鲁克林高地居住。这时候他开始经常喝酒。一部分原因是想通过酒精激发想象。在三十年代初,卡尔还能控制自己的饮酒,只是在写书时喝。但是一旦喝酒便酩酊大醉。
1930年4月 卡尔靠着《夜行》挣来的钱准备去英国和欧洲大陆旅行。
1930年5月 卡尔身陷经济危机,托德拉菲尔德从出版社预支了三百美元稿费。卡尔暗示和女人有关。
1930年7月末 卡尔乘坐“蓬兰德”号轮船去英国南安普敦,在船上他遇见了二十一岁的英国女子克拉丽丝·克里夫斯。二人一见倾心。
1930年 克拉丽丝借口学校里的好友要搬去纽约,来到美国。圣诞节前后,约翰回到哥伦比亚高地的公寓,两人每个周末都见面。
1932年6月3日 卡尔和克拉丽丝结婚,这事情并没有让卡尔的父母知道。二人没钱度蜜月,立刻搬到了公园大道78号一处带家具的公寓里。
1932年秋 克拉丽丝怀孕了,卡尔十分意外,他原以为自己会没有儿女。同时克拉丽丝的父母也要求看看女婿。因为英国的生活消费比美国低,克拉丽丝建议他们去英国居住。为了增加收入,卡尔创作了《弓弦城谋杀案》,但是哈珀公司无法一年内出版同一作家的作品超过两本。于是卡尔将该书交由威廉·莫瑞公司出版,依靠这笔预付款得以去英国。卡尔原本选择的的笔名是克里斯托弗·斯崔特,但是出版时变成卡尔·狄克森。
1933年1月30日 卡尔和妻子乘坐“卡普林”号轮船从纽约出发。2月14日到达伦敦泰晤士河码头。之后十六年里除了二战期间一段不长的日子,他们都居住在英国。
1933年2月 卡尔和妻子到达伦敦之后两三天便去位于金斯伍德的岳父家拜访。2月末回到伦敦,在古尔福德街租下一间带家具的小公寓。住所离大英博物馆不远,卡尔经常去那里取材。
1933年3月 第一部基甸·菲尔博士系列《女巫角》出版。这部书在去年夏天去英国之前完成的。
1933年6月20日 女儿出生,取名为朱莉娅。卡尔生成名字取自一位他喜欢的二十年代女演员,不过也是源自他母亲的名字。孩子由妻子克拉丽丝去登记,登记的名字是“伊冯·朱莉娅·卡尔”,第一个名字来自克拉丽莎儿时的玩偶。不过卡尔的父母一直以为孩子叫“朱莉娅·雷诺克斯·卡尔”。之后八个月卡尔夫妻和岳父岳母一起居住。
1933年9月24日,多萝西·L·赛耶斯在《星期日泰晤士报》上发表对于《帽子收集狂案件》的评论。
1933年-1935年 卡尔努力工作,这期间出版了十二部作品,1935年甚至是卡尔最多产的年份,以三个笔名出版了五部小说。
1934年2月 卡尔在金斯伍德塔伯特大街4号找到一处住所。每当卡尔完成一部书,他和妻子就在家里举行星期六晚派对。
1934年6月 《瘟疫庄谋杀案》由莫瑞公司以笔名“卡特·狄克森”出版,这是亨利·梅尔维尔爵士的登场作品。甫一出版就颇受欢迎,6个月后这个系列的第二部《白修道院谋杀案》便宣告上市。
1934年8月到9月 卡尔返回纽约。
1934年9月或10月 卡尔的历史小说《魔鬼金什米尔》由哈密什·汉密尔顿公司以笔名罗杰·费尔班恩在英国出版。小说的背景是1670年的英国。美国出版商哈珀公司认为小说过于英国化,在美国不会大卖,于是仅从哈密尔顿公司进口了部分,没有自己印刷,于1935年2月6日在美国上市。该书在美国的销量惨淡,两个月后仅卖出566本。英国的情况要好些,总共印刷过三次。这是卡尔最罕见的作品之一。不过后来卡尔重新修订之后以本名出版,名为《最大的秘密》(1964)。
1935年9月 《三口棺材》美国版出版,10月该书的英国版《空洞人》出版,其中菲尔博士发表了著名的密室讲义。
1935年7月 卡尔的美国出版商哈珀兄弟公司和英国出版商汉密尔顿公司多次反对他继续使用卡特·狄克森的名字出版作品。新合同规定1936年秋之后十二个月出版三部作品,长度为十万到十二万五千词。11月梅利维尔系列的《独角兽谋杀案》出版,之后这个系列面临终结的危险。
1936年5月 莫瑞公司向卡尔提出了一份很有吸引力的合同,只要卡尔一年出版两部作品。卡尔毫不犹豫地签了下来。梅利维尔系列得以延续。
1936年 卡尔成为侦探俱乐部第一位美国成员,在他有生之年也是唯一的美国成员。侦探俱乐部是1928年由作家安东尼·伯克莱创办的,吸收当时英国最顶尖的侦探小说作家为会员,包括G·K·切斯特顿、阿加莎·克里斯蒂等人。不巧的是,卡尔入会时,他奉为偶像的切斯特顿去世。
1937年12月 卡尔一家搬到伦敦,其原因之一就是增进与侦探俱乐部成员的联系,此外还因为他的出版商和代理人也在伦敦。
1938年4月 卡尔的另一位侦探马奇上校出现在《海滨杂志》上。这个系列连载到1941年2月,共9篇。第一篇故事写于1937年。
1938年7月7日 卡尔和好友J·B·普利斯特利与伦敦电影公司签订合同,为《Q型飞机》编写剧本,之后卡尔退出了这项工作。之后影片改名为《欧洲上空的云》在1939年公映,部分故事情节仍来自卡尔。
1939年1月 卡尔和约翰·罗德合作撰写的小说《坠落至死》(美国版名为《致命的降落》)出版,这是一部发生在电梯里的不可能犯罪。
1939年 卡尔等人在作家F·丁尼生·耶西家中成立了黑玛丽俱乐部,专门讨论现实中的谋杀案。成员包括贝洛克·朗兹夫人、A·E·W·梅森等。这个俱乐部在二战之前只聚会过一次。卡尔在《耳语之人》(1946)和《不管雷声》(1960)中将其作为谋杀俱乐部的原型。
1939年7月27日 卡尔成为萨维奇俱乐部的成员。这是一家以小说家、记者和画家为主的俱乐部。
1939年8月23日 卡尔和妻子离开英国,乘坐“阿基塔尼亚”轮船去美国。在美国呆到9月8日。
1939年12月27日 卡尔的第一部广播剧《谁杀了马修·科宾》在英国广播公司(BBC)分三集播出,之后的两集分别于1940年1月7日和14日播出。该剧以菲尔博士作为主角,十分受欢迎。
1940年夏 考虑到战时英国形势,克拉丽丝和女儿乘船去了美国。卡尔因为担心无法重回英国而没有去。克拉丽丝将女儿交给卡尔双亲,不久便回到英国。
1940年9月初 卡尔在伦敦买了一处房子,夫妻二人搬入新居。9月18日,德军的空袭几乎将房屋完全摧毁。之后克拉丽丝回娘家居住,卡尔先在萨维奇俱乐部借宿,不久俱乐部遭到轰炸,卡尔也去了岳父母家居住。
1940年9月29日 卡尔的第二个女儿出生,取名博妮塔·玛丽。
1941年1月,卡尔搬到德文郡一处客栈居住。3月回到克拉丽丝身边。他们租借了一处带家具的房子居住。5月到10月,他们在赫特福德郡租了一处房屋。之后搬到伦敦一处旅馆,一直住到1942年1月。后来又在伦敦租了一处比较安全的公寓。
1941年10月7日 BBC播出卡尔的政治宣传广播剧《黑市》播出,这篇剧本原本由罗伯特·韦斯特比创作,经卡尔修订。在1941年到1942年间,卡尔写了十二篇政治宣传广播剧。
1942年4月25日 卡尔和瓦尔·吉尔古德合作撰写的戏剧《塞棱斯探长走出去》首演。这出三幕剧最初于1941年末筹划创作。这也是卡尔首度涉足舞台剧。5月25日停演。
1942年8月 卡尔接到命令要求他返回美国参军入伍。之前BBC曾经致信给美国大使馆要求卡尔留在英国,从事政治宣传广播剧工作。卡尔和妻子于是回到美国。
1942年10月末 卡尔成为哥伦比亚广播公司(CBS)“悬疑”广播剧节目的撰稿人。从1942年10月27日到1943年6月22日,“悬疑”播出了二十二篇卡尔的广播剧。这些广播剧是不少是卡尔在无节制地喝酒时写的。
1942年12月29日 卡尔的第三个女儿出生,取名玛丽·布莱特,名字源自克拉丽丝的母亲。
1943年1月 卡尔受邀参加了福迷组织贝克街小分队(BSI)的宴会,但是卡尔并不是BSI的正式成员。
1943年春 BBC向美国大使馆申请让卡尔回到英国,撰写宣传剧。5月,美国政府同意放行。5月末卡尔回到英国。之后开始着手为“约会恐惧”节目编写剧本,总计五个系列,持续到1945年10月。在BBC期间,他认识了柯南·道尔的儿子艾德里安·柯南·道尔。
1944年4月27日 卡尔加入加利克俱乐部,俱乐部成员主要是演艺界人士,也有作家、画家等。
1944年12月 迈尔·塞尔夫创立了卡尔研究会,成员包括彼得·塞尔夫、格里弗利·布什、埃德蒙·克里斯宾等。成员在牛津附近的一处酒吧聚会。克里斯宾的小说《布伦达小姐疑踪》(1948)就是献给“卡尔俱乐部”的成员。
1945年 卡尔根据柯南·道尔原著改编了广播剧《斑点带子案》,颇受欢迎。
1945年10月 卡尔应美国财政部邀请,为胜利公债做宣传,因此回到美国。
1945年11月29日 弗瑞德里克·丹奈(埃勒里·奎因之一)邀请卡尔出席新成立不久的美国侦探作家协会的宴会。卡尔当天来到举行宴会的饭店,但是临时变卦,没有出席。
1945年末 可能在美国期间,卡尔同意帮助皇冠出版社编选一套文选,名为“十大侦探小说”,他选的书目包括柯南·道尔的《恐怖谷》、加斯东·勒鲁的《黄色房间的秘密》、A·E·W·梅森的《玫瑰山庄》、阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河上的惨案》、安东尼·布莱克的《毒巧克力命案》、S·S·范达因的《格林家命案》、菲利普·麦克唐纳的《疯狂谋杀》、雷克斯·斯托特的《吓破胆联盟》、多萝西·L·塞耶斯的《九曲丧钟》和埃勒里·奎因的《上帝之灯》。他还为此写了一篇长篇导读。丹奈曾经答应发表在1946年的某期《埃勒里·奎因神秘》上,之后文选计划取消,而这篇导读到1963年3月才删节后刊登在杂志上,名为《世界上最伟大的游戏》。在文章结尾,他指出在十七年之后他对选单做出一些修改:“也许对于其中四位作者我要选择另外的作品。例如,A·E·W·梅森在《箭屋》中表现更好;菲利浦·麦克唐纳的《锉子》;埃勒里·奎因的《中国橘子之谜》;多萝茜·塞耶斯的《烈性毒药》。”完整版本刊登在1991年出版的《通向毁灭之门》。
1945年12月10日 卡尔动身回英国。
1946年4月 艾德里安与卡尔讨论编辑柯南·道尔的文选。12月,卡尔到艾德里安的家商谈最后的计划。这期间,艾德里安请求卡尔撰写柯南·道尔的传记。
1946年10月 卡尔在伦敦买下一处三层维多利亚式房屋。大约到1947年5月末或者6月初,他们才搬进新家。
1947年春和夏 卡尔着手传记事宜,大约在6月完成一半,到8月他预计秋天可以完成。
1947年9月16日 他与约翰·默里公司就传记出版签订合同。1948年3月18日与哈珀兄弟公司签订了美国版合同。
1947年圣诞节前后 克拉丽丝和三个孩子回到美国定居。离开英国的原因一方面是食物短缺,另一方面是卡尔不喜欢工党政府。卡尔与妻子在纽约碰面,他们挑选了韦斯特切斯特县的马玛欧耐克定居,因为这里靠近丹奈位于拉奇蒙德的家,同时有铁路到纽约市。后来卡尔发现他与克雷顿·劳森的家仅仅相距一个街区。于是,卡尔、劳森,有时候还有丹奈经常讨论真实案件、侦探小说以及如何蒙骗读者。
1949年1月 《阿瑟·柯南·道尔爵士》美国版上市,2月英国版上市。
1949年3月13日 《阿瑟·柯南·道尔爵士》登上《纽约时报》畅销书榜,留榜六周。
1949年春 克拉丽丝因为母亲生病回到英国。5月她母亲去世。
1950年4月20日 卡尔因传记获得美国侦探作家协会埃德加特别奖,当时尚未设立评论/传记奖项。
1950年春 当时并没有出过书的爱德华·D·霍克拜访卡尔。
1950年夏 卡尔在摩洛哥度过一段时间,他是应艾德里安·柯南·道尔夫妻之邀拜访他们位于丹吉尔的宅邸。在度假期间,卡尔身体出现为问题。年初他曾经眼睛出现问题,并没有得到根治。在丹吉尔他又做了一次手术。之后,卡尔回到美国,继续服药治疗。
1951年7月14日 卡尔的长女朱莉娅与理查德·迈克尼文结婚。
1951年7月 卡尔夫妻及两个孩子动身去伦敦。此时伦敦在这举办英国节。期间卡尔参观了福尔摩斯展览。
1951年10月 卡尔乘飞机到摩洛哥,与艾德里安在一起。不久妻子与女儿们也来到这里,一家人租借了一处别墅。
1951年12月23日 卡尔眼疾复发,再次动手术。医生嘱咐卡尔两个月不能工作,但是卡尔并没有遵守。
1952年4月 卡尔一家人回到伦敦。
1952年7月 卡尔回到美国,与在纽约举办福尔摩斯展览的艾德里安碰面。二人决定共同创作一系列福尔摩斯仿作。到月底,他们完成了《七个钟表》,开始创作《黄金猎人》。他随同艾德里安一起去了丹吉尔。
1952年12月 卡尔的工作越来越多,而身体状况也不好起来。
1953年1月2日 卡尔开始无节制的饮酒,持续长达两个月,直到克拉丽丝从英国乘飞机到丹吉尔才停止。之前的眼疾,加上饮酒和使用安眠药,卡尔的身体状况急剧下滑,体重只有九十磅。克拉丽丝将他带回美国,他才开始逐渐恢复。但还是种下了病根。
1953年7月23日 卡尔的外孙女林恩·克拉丽丝出生。
1953年7月28日 卡尔的父亲伍达·尼古拉斯·卡尔去世。卡尔因为眼疾复发,没有参加葬礼。
1953年圣诞前 卡尔身体恢复健康,去往英国与住在金斯伍德妻子和女儿相会。
1954年3月8日 卡尔去伦敦找房子,不久找到一处公寓。之后经常参与侦探俱乐部的活动。
1955年7月 卡尔和妻子去瑞典度假两周。
1955年8月 卡尔长女朱莉娅的第二个女儿米切尔·玛丽出生。
1955年8月15日 卡尔服安眠药过量不省人事。安眠药是侦探俱乐部成员克里斯蒂娜·布兰德给卡尔的。
1956年6月 卡尔去日内瓦度假。7月和9月又两度赴日内瓦。
1956年和1957年 卡尔应邀在英国德文郡斯万维克的作家夏季课程中讲授侦探小说。
1958年3月 大女儿朱莉娅的第三个孩子伍达·霍华德出生。
1958年6月24日 卡尔夫妻乘船去往美国,在马玛欧耐克住下,起先租了一套公寓,不久买下一处房子。
1960年 二女儿博妮塔与查尔斯·哈里森结婚。第二年7月生下儿子斯蒂芬。
1960年 三女儿玛丽进入爱尔兰都柏林三一学院学习。
1960年9月2日 卡尔夫妻到丹吉尔,在一所饭店住下。1961年1月,他们租下一处公寓。搬到摩洛哥生活是因为此地花费较少。
1961年9月末 卡尔夫妻回到美国,在马玛欧耐克的一处租借的公寓住下,不久买下一处房子。
1963年 卡尔获得美国侦探俱乐部办法的大师奖。
1963年1月 大女儿朱莉娅的第四个孩子拉塞尔·侯波(女儿)出生。
1963年初春,卡尔突发中风,经过治疗后恢复,但左手几近瘫痪。
1963年秋到初冬 卡尔夫妻在汉普郡居住了一阵子。
1963年 瑞典侦探小说评论家和编辑贾·布博格询问卡尔,在他的不可能犯罪中他自己喜欢哪些。卡尔列出《至死不渝》、《耳语之人》、《青铜灯的诅咒》和《火,燃烧吧!》。
1964年1月17日 卡尔回到美国。4月24日又到英国与妻子会合。
1964年12月16日 卡尔乘船从英国回美国,开始美国的演讲之旅。这次演讲从1965年1月持续到3月末,包括九站。
1965年4月15日 卡尔乘船去英国。6月初,卡尔夫妻返回美国。之后再没有去过英国。卡尔夫妻选择南卡罗来纳州的格林维尔作为他们的居住地,因为在巡回演讲时他对此地居民印象颇好。
1966年 卡尔的母亲朱莉娅去世。
1966年 卡尔迷里克·斯尼里自己油印发行《约翰·狄克森·卡尔书迷,第一期》,不过并没有发行第二期。
1968年 卡尔在格林维尔买了一处房子。
1969年1月 卡尔开始为《埃勒里·奎因神秘杂志》撰写书评专栏。八年中,评论了314本书,涉及208位作家。在四十年代末,他曾经为《纽约时报》撰写过书评。六十年代中期,他为《哈珀杂志》撰写书籍推荐文章,每年一篇。
1970年5月1日 卡尔获得美国侦探作家协会颁发的埃德加特别奖,表彰他献身侦探小说四十年。
1970年11月 卡尔检查出患上肺癌。但是他并没有停止创作。
1970年 查尔斯·阿尔万·霍伊特的《美国非著名作家》一书收录罗杰·赫哲尔撰写的讨论卡尔的文章。
1973年2月 卡尔髋关节摔伤住院。
1974年末 卡尔旧疾复发,背部疼痛。他回到马玛欧耐克看病,稍有好转。1975年年初,再次复发,经常飞去马玛欧耐克看病。
1976年2月 卡尔身体状况很差,克拉丽丝带卡尔在格林维尔医院做检查。但是医院表示无能为力,癌细胞已经扩散。接着卡尔转入奥克蒙特疗养院。之后,卡尔似乎有所好转,能下地走路,他便要求回家。4月卡尔回到家里。
1977年2月27日 卡尔逝世。
1977年3月2日 卡尔下葬,葬于格林维尔斯普林伍德公墓。美联社、BBC、《联合镇晚间旗帜报》、《纽约时报》、《泰晤士报》等均发表卜告。
1993年 卡尔的妻子克拉丽丝去世。