试翻译 仓央嘉措 见与不见

《见与不见》 No matter u meet me, or not, I'm staying here, with no sadness or happiness; No matter u miss me, or not, the passion is here, with no impulsion or vanishing; No matter u love me, or not, the feeling remains here, with no increase or decrease; No matter u come with me, or not, my hands are reaching out, with no hesitation or desertion; I wish u would run into my arms or let me enter ur heart; Embrace each other with pure love, and treasure the time with silent joy. 你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你的手里 不舍不弃 来我怀里 或者 让我住进你的心里 默然相爱 寂静喜欢