柳州话（城区口音）音节表兼拼音方案 ver. 5.1 重大修订（2021.08）

整理、拼音方案：何平

此版本可视为最终方案。2021年08月。

PDF版：https://pan.baidu.com/s/1ZxFsjr_nyv-5qd_wHgGmlg 提取码: 7yck

拼音方案解疑： - 表中横行声母与纵列韵母直接相拼。 - j 表示IPA的辅音/j/，相当于普通话拼音 y。 - er 类似于普通话拼音中的 e（鹅），因此 her 类似普通话拼音 he（合），“鹅”注音为 er。 - e 类似普通话拼音 ye（叶）中的 e，因此 en 不等于普通话拼音的 en（恩），“恩”注音为 ern。 - ir 等于普通话拼音 zi（资）ci（呲）si（斯）中的 i。 - yu 表示IPA的元音/y/，等于普通话拼音 ü。 - 实际口音中，声母 ts-ʨ、ʦʰ-ʨʰ、s-ɕ 仍分别管辖不同的字组，但只是条件变体，呈现互补格局，而非对立，因此拼音方案中合并写成 z、c、s。 并且实际口音中，两组音也有混合趋势，或变为自由变体。 - 声调标在主元音上，其中 ae、ao 是单元音，声调标在第一个元音字母上，例 gāe、lāo。 也可用数字标调，例 gae1，hao3。入声调靠辅音尾区分高低调，如高调 dek，nit，低调 guad, ngad。

相关： 柳州话易错字正音 柳州话正字卡第一季 柳州话正字卡第二季 —————————————— 2016.10.10 补一韵 iok。 2017.08.15 第二版方案。修正介音，增加标调方案。 2021.05.01 第四版，调整IPA，增加入声韵目，修改例字。 2021.07.10 第五版，重大修订。更换声母/j/、韵母/y/的字符为 j、y。最终方案为全ASCII，不使用附加符号。增加新的入声音节。 2021.08 小勘误，替换错误例字。