*除了"Shut Up",闭嘴还可以怎么表达(2)*
大家都知道shut up可以表示闭嘴,不过在口语中,要表达"闭嘴"很多时候不用shut up。那么还有哪些短语习语可以表达同样意思呢?一起看看吧!
5. Zip one's lips/zip it!
I've heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们,我已经听够你的废话了,现在可以闭嘴了吧!
6. Wind one's neck in
Why don't you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?
为什么你就不能闭次嘴听听我要说什么?
7. Simmer down
Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason's story.
好了,孩子们,我需要你们安静下来听杰森的故事。
这个短语通常用在非正式场合。
8. Pipe down
Come on, everyone. Pipe down or else you will all get detention!
好了,所有人都安静下来,否则全都留堂!
5. Zip one's lips/zip it!
I've heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们,我已经听够你的废话了,现在可以闭嘴了吧!
6. Wind one's neck in
Why don't you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?
为什么你就不能闭次嘴听听我要说什么?
7. Simmer down
Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason's story.
好了,孩子们,我需要你们安静下来听杰森的故事。
这个短语通常用在非正式场合。
8. Pipe down
Come on, everyone. Pipe down or else you will all get detention!
好了,所有人都安静下来,否则全都留堂!
来自 豆瓣App