W两个世界OST Part.7그대와 나 (你和我)中韩歌词翻译
W两个世界OST Part.7그대와 나 (你和我)中韩歌词翻译
歌手：안현정
所属专辑：W OST Part.7
作曲 : 어깨깡패
作词 : 어깨깡패
어느 순간 소리 없이
某个瞬间 无声无息
눈부신 햇살처럼 그대가
你好似那耀眼的阳光
하루에도 몇 번씩
每一天好几次
그대와 나 사이를
期待着
기대를 하게 돼 매일
你和我之间的关系
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
为了不打碎那甜蜜的梦
이렇게 그대 곁에 나 있을게
我会就这样在你的身边
기다리게 되잖아 어제보다
比昨天会更加等待
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
不要一直问我为什么
말려봐 온통 그대 생각에
想试着说话 但我脑海中都是你
잠 못 드는 이 밤에
在这不眠之夜
한 걸음에 달려가
跑着一步
사랑한다고 말할까 봐
试着说一下我爱你吧
많은 기대 잦은 실망
对我来说就是夹杂着期待的失望
서툰 기다림도 나에겐
还有生疏的等待
널 바라보는 일이
看着你的事
널 기다리는 날이
等着你的日子
어느새 내 일상이 됐죠
不知不觉都成为了我的人生
그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠
就那样 你成了我的梦
그대와 내가 입 맞추는 그날
你和我相吻的那天
기다리게 되잖아 어제보다
比昨天会更加等待
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
不要一直问我为什么
말려봐 온통 그대 생각에
想试着说话 但我脑海中都是你
잠 못 드는 이 밤에
在这不眠之夜
한 걸음에 달려가
跑着一步
사랑한다고 말할까 봐
试着说一下我爱你吧
알 수 없는 감정들이
不可知晓的感情
나를 감싸네
拥抱着我
참 이상하지 내 주위엔
真是很奇怪
온통 그대가
我的周围都是你
내게 와줄 순 없나요
不能到我身边来吗
그대가 그립 다구요
我很想念你
나 한순간도 그댈 잊지 못해
我一刻都忘不了你
생각보다 훨씬 더 보고 싶고
比想象的更加想念你
생각보다 훨씬 그리워져
比想象的更加想念
나를 봐 온통 그대 생각에
看看我吧 我脑海中都是你
잠 못 드는 이 밤에
在这不眠之夜
한 걸음에 달려가
奔跑着
사랑한다고 말할 거야
会说出那一句我爱你的
歌手：안현정
所属专辑：W OST Part.7
作曲 : 어깨깡패
作词 : 어깨깡패
어느 순간 소리 없이
某个瞬间 无声无息
눈부신 햇살처럼 그대가
你好似那耀眼的阳光
하루에도 몇 번씩
每一天好几次
그대와 나 사이를
期待着
기대를 하게 돼 매일
你和我之间的关系
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
为了不打碎那甜蜜的梦
이렇게 그대 곁에 나 있을게
我会就这样在你的身边
기다리게 되잖아 어제보다
比昨天会更加等待
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
不要一直问我为什么
말려봐 온통 그대 생각에
想试着说话 但我脑海中都是你
잠 못 드는 이 밤에
在这不眠之夜
한 걸음에 달려가
跑着一步
사랑한다고 말할까 봐
试着说一下我爱你吧
많은 기대 잦은 실망
对我来说就是夹杂着期待的失望
서툰 기다림도 나에겐
还有生疏的等待
널 바라보는 일이
看着你的事
널 기다리는 날이
等着你的日子
어느새 내 일상이 됐죠
不知不觉都成为了我的人生
그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠
就那样 你成了我的梦
그대와 내가 입 맞추는 그날
你和我相吻的那天
기다리게 되잖아 어제보다
比昨天会更加等待
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
不要一直问我为什么
말려봐 온통 그대 생각에
想试着说话 但我脑海中都是你
잠 못 드는 이 밤에
在这不眠之夜
한 걸음에 달려가
跑着一步
사랑한다고 말할까 봐
试着说一下我爱你吧
알 수 없는 감정들이
不可知晓的感情
나를 감싸네
拥抱着我
참 이상하지 내 주위엔
真是很奇怪
온통 그대가
我的周围都是你
내게 와줄 순 없나요
不能到我身边来吗
그대가 그립 다구요
我很想念你
나 한순간도 그댈 잊지 못해
我一刻都忘不了你
생각보다 훨씬 더 보고 싶고
比想象的更加想念你
생각보다 훨씬 그리워져
比想象的更加想念
나를 봐 온통 그대 생각에
看看我吧 我脑海中都是你
잠 못 드는 이 밤에
在这不眠之夜
한 걸음에 달려가
奔跑着
사랑한다고 말할 거야
会说出那一句我爱你的
