行走的日历牌 0809
Abendruh
Es sinkt der Abend still hernieder,
Und Dämmerschein umhüllt die Welt.
Der goldne Abendstern, er funkelt
Schon hell und klar am Himmelszelt.
Und aus der Wolken dunklem Schleier
Tritt still und ernst der Fürst der Nacht,
Deß' golden Auge sanft und milde
Der Erde Schlummer treu bewacht.
Emma von Brandis-Zelion (1840-1909)
夜之宁静
夜色静静下沉
暮色笼罩世界
金色的晚星清澈明亮
已然闪烁在天幕
暗黑的云霭之中
夜晚之王正襟危坐
双目透出温柔的金光
忠实地守护大地入梦
～～～～～～
编者按：喜欢周杰伦的一首歌《安静》：“只剩下钢琴陪我弹了一天，睡着的大提琴安静的旧旧的。”见过华丽的烟火，也品味过凄凉的落寞。安静下来，才能听到自己的心跳、万物的呼吸。安静下来，去了解那些力量吧。
安静，一下午的时光
马明博
音乐是透明的，看不到，摸不到，用耳听，用心会。听音乐的人是安静的，生命是安静的。听了一遍，还要再听一遍，树才按下返回键。生命无法像音乐那样，按下返回键，翻来覆去地听。依然是藏歌，悠长的经诵后面，绛红的僧服掩映着一张把沧桑化为解脱的脸。黝黑的脸，暗红的脸，细长的眉，厚厚的嘴唇。唇角似有似无的微笑。清澈的眼睛，流水一样的目光。在歌声中，他们回到了雪堆散落的高原上，回到了蓝蓝的天空下，风在吹拂，经幡在远处飘动，风马旗在玛尼堆旁飘动。音响中的静，红色的寺院，白色的佛塔。低沉的，不止息的经诵声。音乐响着，音乐也是安静的。
现在是春天，春天是安静的。树才正在整理纪念苇岸的一个集子。他说到了苇岸，一个天才，短命的天才。苇岸的诗，《瓦尔登湖》，苇岸与瓦尔登湖的相遇，散文，一生只写了二十万字的散文。太阳升起以后，大地上的事情依旧，众生忙碌，智者悠闲，苇岸的语言干净，安静。苇岸集中力量写他生命中经历的二十四节气，好像刚写到夏天的样子，初夏，1999年5月19日，苇岸安静地走了。
谈起兰波，法国的天才诗人，另一个短命的天才。兰波诗里的音乐和色彩。兰波对生命的体悟。树才正在翻译兰波传，一本400多页的书，书的副题是“在当下感觉并体验”。兰波是安静的，在这本打开的书里。法文的兰波，我看不懂，封面上那个线条勾勒出的青年像，简单，安静，不说话。
树才喜欢谈诗。西哲有言，所谓知识分子，是对书本的兴趣大于对女人的兴趣的人。诗是树才的宗教，是他世界的核心。他是真正的诗人，敏锐的，内敛的，安静的，一个诗歌传教士，希望用诗歌照亮所有的心灵。在《童年》一诗中，他说：“太阳，我跟着你/到处疯走。/我们都是儿童，/看到什么，就照亮什么。/太阳，我们行的路/在身后发光。”去年的秋天，我和他及另外一个朋友，一起在一座禅宗的寺院小住，我们一直谈诗。大地像一座磨盘，倾斜着，转动着；黑夜里的星斗与人心的秩序，一生居住小城的康德；赵州的雪梨，锋利的刀子，削破的手指；暗绿着的念珠，捻动的手指，颠簸的汽车，在夜风里裹紧的外套，小石桥下的上午……都是安静的。
夜已经不声不响地来了，站在窗外，安静的，不动声色，一抖手，把夜幕抖开，把城市遮蔽了，让灯火一盏一盏亮起来。我们一直没有感觉到，是因为房子不黑，灯亮着，灯光是安静的，它没有提醒我们夜已经来了。守候在窗子旁边的，是一株巴西木，它挡住了夜色，叶片宽大，颀长。在我眼里，它更像一株被移植来的生长在田野里的玉米，长长的、宽大的叶片上，有一条绿色的河流，流逝着时光。
去了解那些力量，使世界变成一个整体。歌德借伏士德之口说着。我们谈话，吃苹果，喝茶，牙齿小心翼翼地敲开坚硬的山核桃，舌尖探索着核桃的果肉。背景是安静的音乐，插曲是我们安静的微笑。树才，我，我的妻子肖瑶，一直安顿在安静中。桌子上剩下的，山核桃的壳，苹果的核，半盏茶，一下午的时光，安静的，像梦的一个片断。
选自《一日沙门》，当代中国出版社，2007年1月出版。
1974: Nixon tritt zurück
Am 9. August 1974 erklärte der republikanische US-Präsident Richard Nixon seinen Rücktritt. Nixon, der aus einfachen Verhältnissen ins Weiße Haus aufgestiegen war, wurde die "Watergate-Affäre" zum Verhängnis.
1974年：尼克松宣布辞职
1974年8月9日，美国共和党总统理查德·米尔豪斯·尼克松宣布辞职。曾经不靠任何关系走进白宫的尼克松却因为“水门事件”招致厄运。
尼克松通过一次电视讲话向全国发表了辞职声明，白宫工作人员正在收看他的辞职演说
“水门事件”发生后，尼克松接待来访者
1974年，当辞职的尼克松登上直升机，向送行的人们挥别时，他脸上的笑容难掩心中的痛苦
【附加】
理查德·米尔豪斯·尼克松（Richard Milhous Nixon，1913年1月9日－1994年4月22日），生于加利福尼亚州的约巴林达，美国政治家，第36任美国副总统（1953年－1961年）与第37任美国总统（1969年－1974年）。1970年4月30日，尼克松总统宣布，他已向柬埔寨派遣了美国作战部队，以摧毁在那个国家的共产党军队避难所。在一次向全国的电视讲话中，总统将这次行动说成“不是对柬埔寨的侵略”，而是以保护美国军人生命安全和缩短战争时间为目的对越南战争的必要扩展。1972年7月30日，尼克松败诉,弹劾开始。1974年时尼克松成为该国历史上第一位在任期内辞职的总统。尼克松曾于1972年和1976年两度访华，是第一位访问中华人民共和国的美国总统。1968年和1972年两度荣登“时代周刊年度风云人物”。1994年理查德·米尔豪斯·尼克松因病逝世，享年81岁。
（图片文字均来自网络）
Es sinkt der Abend still hernieder,
Und Dämmerschein umhüllt die Welt.
Der goldne Abendstern, er funkelt
Schon hell und klar am Himmelszelt.
Und aus der Wolken dunklem Schleier
Tritt still und ernst der Fürst der Nacht,
Deß' golden Auge sanft und milde
Der Erde Schlummer treu bewacht.
Emma von Brandis-Zelion (1840-1909)
夜之宁静
夜色静静下沉
暮色笼罩世界
金色的晚星清澈明亮
已然闪烁在天幕
暗黑的云霭之中
夜晚之王正襟危坐
双目透出温柔的金光
忠实地守护大地入梦
～～～～～～
编者按：喜欢周杰伦的一首歌《安静》：“只剩下钢琴陪我弹了一天，睡着的大提琴安静的旧旧的。”见过华丽的烟火，也品味过凄凉的落寞。安静下来，才能听到自己的心跳、万物的呼吸。安静下来，去了解那些力量吧。
安静，一下午的时光
马明博
音乐是透明的，看不到，摸不到，用耳听，用心会。听音乐的人是安静的，生命是安静的。听了一遍，还要再听一遍，树才按下返回键。生命无法像音乐那样，按下返回键，翻来覆去地听。依然是藏歌，悠长的经诵后面，绛红的僧服掩映着一张把沧桑化为解脱的脸。黝黑的脸，暗红的脸，细长的眉，厚厚的嘴唇。唇角似有似无的微笑。清澈的眼睛，流水一样的目光。在歌声中，他们回到了雪堆散落的高原上，回到了蓝蓝的天空下，风在吹拂，经幡在远处飘动，风马旗在玛尼堆旁飘动。音响中的静，红色的寺院，白色的佛塔。低沉的，不止息的经诵声。音乐响着，音乐也是安静的。
现在是春天，春天是安静的。树才正在整理纪念苇岸的一个集子。他说到了苇岸，一个天才，短命的天才。苇岸的诗，《瓦尔登湖》，苇岸与瓦尔登湖的相遇，散文，一生只写了二十万字的散文。太阳升起以后，大地上的事情依旧，众生忙碌，智者悠闲，苇岸的语言干净，安静。苇岸集中力量写他生命中经历的二十四节气，好像刚写到夏天的样子，初夏，1999年5月19日，苇岸安静地走了。
谈起兰波，法国的天才诗人，另一个短命的天才。兰波诗里的音乐和色彩。兰波对生命的体悟。树才正在翻译兰波传，一本400多页的书，书的副题是“在当下感觉并体验”。兰波是安静的，在这本打开的书里。法文的兰波，我看不懂，封面上那个线条勾勒出的青年像，简单，安静，不说话。
树才喜欢谈诗。西哲有言，所谓知识分子，是对书本的兴趣大于对女人的兴趣的人。诗是树才的宗教，是他世界的核心。他是真正的诗人，敏锐的，内敛的，安静的，一个诗歌传教士，希望用诗歌照亮所有的心灵。在《童年》一诗中，他说：“太阳，我跟着你/到处疯走。/我们都是儿童，/看到什么，就照亮什么。/太阳，我们行的路/在身后发光。”去年的秋天，我和他及另外一个朋友，一起在一座禅宗的寺院小住，我们一直谈诗。大地像一座磨盘，倾斜着，转动着；黑夜里的星斗与人心的秩序，一生居住小城的康德；赵州的雪梨，锋利的刀子，削破的手指；暗绿着的念珠，捻动的手指，颠簸的汽车，在夜风里裹紧的外套，小石桥下的上午……都是安静的。
夜已经不声不响地来了，站在窗外，安静的，不动声色，一抖手，把夜幕抖开，把城市遮蔽了，让灯火一盏一盏亮起来。我们一直没有感觉到，是因为房子不黑，灯亮着，灯光是安静的，它没有提醒我们夜已经来了。守候在窗子旁边的，是一株巴西木，它挡住了夜色，叶片宽大，颀长。在我眼里，它更像一株被移植来的生长在田野里的玉米，长长的、宽大的叶片上，有一条绿色的河流，流逝着时光。
去了解那些力量，使世界变成一个整体。歌德借伏士德之口说着。我们谈话，吃苹果，喝茶，牙齿小心翼翼地敲开坚硬的山核桃，舌尖探索着核桃的果肉。背景是安静的音乐，插曲是我们安静的微笑。树才，我，我的妻子肖瑶，一直安顿在安静中。桌子上剩下的，山核桃的壳，苹果的核，半盏茶，一下午的时光，安静的，像梦的一个片断。
选自《一日沙门》，当代中国出版社，2007年1月出版。
1974: Nixon tritt zurück
Am 9. August 1974 erklärte der republikanische US-Präsident Richard Nixon seinen Rücktritt. Nixon, der aus einfachen Verhältnissen ins Weiße Haus aufgestiegen war, wurde die "Watergate-Affäre" zum Verhängnis.
1974年：尼克松宣布辞职
1974年8月9日，美国共和党总统理查德·米尔豪斯·尼克松宣布辞职。曾经不靠任何关系走进白宫的尼克松却因为“水门事件”招致厄运。
尼克松通过一次电视讲话向全国发表了辞职声明，白宫工作人员正在收看他的辞职演说
“水门事件”发生后，尼克松接待来访者
1974年，当辞职的尼克松登上直升机，向送行的人们挥别时，他脸上的笑容难掩心中的痛苦
【附加】
理查德·米尔豪斯·尼克松（Richard Milhous Nixon，1913年1月9日－1994年4月22日），生于加利福尼亚州的约巴林达，美国政治家，第36任美国副总统（1953年－1961年）与第37任美国总统（1969年－1974年）。1970年4月30日，尼克松总统宣布，他已向柬埔寨派遣了美国作战部队，以摧毁在那个国家的共产党军队避难所。在一次向全国的电视讲话中，总统将这次行动说成“不是对柬埔寨的侵略”，而是以保护美国军人生命安全和缩短战争时间为目的对越南战争的必要扩展。1972年7月30日，尼克松败诉,弹劾开始。1974年时尼克松成为该国历史上第一位在任期内辞职的总统。尼克松曾于1972年和1976年两度访华，是第一位访问中华人民共和国的美国总统。1968年和1972年两度荣登“时代周刊年度风云人物”。1994年理查德·米尔豪斯·尼克松因病逝世，享年81岁。
（图片文字均来自网络）
