一曲谣丨Lola
 |
我们是做娱的，不是做女优的。 |
文字|张根硕
编辑|张根硕
《Lola》是窦靖童演唱歌曲，由窦靖童填词。
 |
这张照片我盯着看了好久，眼神间情意的流动、依恋、牵引，很动人。
接受采访时，窦靖童说Lola是写给妹妹的歌。
《Lola》
Leah Dou 词
Biaomei Xiao 译
Lola says she's saving up for
A palace up in Norway
A bigger backyard
Maybe children
And a farm and that's where she'll stay
罗拉说
她要攒钱去挪威
买一个大大的
漂亮的房子
房子后面要有一个
大大的漂亮的院子
可能
还会有一群孩子吧
孩子们
农场里
房子里
院子里
玩得好开心
那是她
想要去的地方
想要爱的生活
Sick of idols
Tired of cycles
They were all for him anyway
Don't be sorry
For Lola my dear
You are lovely don't change
厌倦了狂热的
崇拜
对无休止的反复
倦怠
他们的世界
不太精彩
你可不要难过呀
罗拉
不需要说对不起
我亲爱的
你很可爱
什么都不需要改变
（完）
You are lovely, do not change.
大概是每一个姐姐哥哥想说给妹妹弟弟听的话了吧。
---------------------------------------------------------------------
我是分割线
 |
女吴团队一周给大家推荐
一篇好文，
一曲好谣，
一幅美图。
我们这里有诗有酒有故事，你愿意跟我们一起玩吗？
 |
