《赵州录》之“老僧使得十二时”

【问：“十二时中，如何用心①？”师云：“你被十二时使，老僧使得十二时。你问哪个时？”】
（1）译文：
有学僧问：“十二个时辰中，应该怎样用心呢？”
赵州禅师说：“你被十二个时辰使唤，老僧能够使唤十二个时辰。你问的是哪个时辰？”
（2）注释：
①用心：使用其心。《华严经.净行品》（实叉难陀译）中说：“佛子，云何用心，能获一切胜妙功德？”
（3）类解
1）《五灯会元》卷六“新罗卧龙禅师”：问：“十二时中，如何用心？”师曰：“猢狲吃毛虫。”
2）《五灯会元》卷十三“郢州芭蕉和尚”：僧问：“十二时中，如何用心？”师曰：“茏葱一木盆。”
3）《五灯会元》卷十五“赵横山和尚”：僧问：“十二时中，如何用心？”师曰：“长连床上吃粥吃饭。”
4）《五灯会元》卷十六“云门灵侃禅师”：僧问：“十二时中，如何用心？”师曰：“佛殿里烧香。”曰：“学人不会。”师曰：“三门头合掌。”
5）《五灯会元》卷十九“灵隐慧远禅师”：僧问：“十二时中，教学人如何用心？”师曰：“蘸雪吃冬瓜。”