白桦林里的故事不只是爱情
静静的村庄飘着白的雪
阴霾的天空下鸽子飞翔
白桦树刻着那两个名字
他们发誓相爱用尽这一生
白桦,原来你也在这里
小时候家住在北方,家门口的公园里有一片树林,每次去补课都要从林中穿过。正好也是在那个年代,朴树的《白桦林》开始流行,我第一次听到这首歌是从一个再也没有联系的朋友那里。
我们俩是一个补课班的同学,家离得近,顺路,刚好放学后一起走过树林,然后分开,各回各家。一天她问我喜欢什么音乐,小学生哪听过音乐啊,听的都是小霸王学习机里放的磁带,我有点难为情。她说,我给你唱我最喜欢的一首歌,它叫《白桦林》:
天空依然阴霾
依然有鸽子在飞翔
谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命
雪依然在下那村庄依然安祥
年轻的人们消逝在白桦林
她的声音很好听,我瞬间就爱上了这首歌。从那以后,每天放学她都唱给我听,我记得旋律,回家后偷偷自己唱。我只会一段,歌词也模模糊糊,但总感觉这是个凄美、古老的故事。每次想起它,都会有汗毛直立,身体过电的感觉,胸口堵堵的。长大后,我才知道,那叫做感动。
一天,这个我不记得长相,从没问过名字,家住的离我很近的补课班同学,告诉我说她要搬家了,到另一个城市,一个我难以想象的地方。我们走过最后一段一起回家的路,我很清楚从那以后,我都要自己一个人回家了。她为我唱了最后一遍《白桦林》。
年轻的人们消逝在白桦林
我们挥手说再见,很平常,像明天还会再见,放学后还会挥手告别一样。
很久之后,我在那片树林中行走,抬头看到一颗树的上面钉了个闪亮亮的金属牌子,上面写着安静的两个字——“白桦”。哦,原来这也是一片白桦林。
寻找亚娜
初中的时候,和家人一起去满洲里旅游,听说那是中国和俄罗斯边境,离外国最近的地方。坐火车,卧铺要一天的时间,我是上铺,中铺是一个俄罗斯的小姑娘。我很害羞,躺在床上偷偷用眼睛瞥她,惊奇她居然有红得像太阳一样的头发。对视了几分钟,她突然做了个高难度动作,将身体从床铺的空隙中“拧”了出来,双手搭在我床边的栏杆上——原来她是冲着我来的。我又惊又喜。
她用手指自己,一直说“ Yana , yana ...”然后又指了指我。我没有办法装作听得懂的样子。比比划划了半天,小姑娘下去了,我有些失落。不过我没失落太久,她不一会儿又“拧”上来,说了一句我非常熟悉的话:“My name is Yana, what is your name ?”人生中第一次,我感谢英语老师,并发誓从此好好学英语。
双方英语都很贫乏,聊不上几句,我只知道她跟着妈妈来中国旅游,现在要回去了。后来实在没什么可聊,我就拿起“上好佳”的包装袋,教她读上面的汉字。她拿起一本看起来像俄罗斯“故事汇”的书,教我读俄语。我们根本不知道自己在学什么,可是还是笑得很开心。
快下车的时候,我很想跟她说,我会去俄罗斯找她,可是那时候的我既不知道这个句子怎么说,也没想到要留下联系方式。旅行回来后,我还励志要好好学习,成为一个有名的人,然后在俄罗斯的报纸上刊登一则“寻找亚娜”的消息。可是怎么找呢,现在的我没有名气,除了她那头火红的头发,连人家姓什么都不知道。
那是我第一个外国朋友,俄罗斯是我第一个特别想去的国家。
那些没有墓碑的爱情和生命
小时候的朴树还没有现在这么火。那天我终于查了一下我一直搞不清楚的《白桦林》的歌词,还有那个模糊的,古老的,让我感动的故事。
有一天战火烧到了家乡
小伙子拿起枪奔赴边疆
心上人你不要为我担心
等着我回来在那片白桦林
噩耗声传来在那个午后
心上人已战死在远方沙场
她默默来到那片白桦林
望眼欲穿的每天守在那里
这是一个取材于苏联二战时期的故事,莫斯科会战失败后,德国又向斯大林格勒进攻,这个小伙子就是即将参加战役的士兵,他叫潘尼卡科。潘尼卡科微笑着和心上人道别,在白桦树上刻下两个人的名字,“等我回来,我们就结婚。”
潘尼卡科是带着光荣战死的,德军的坦克冲向阵地,他跃出战壕,打开燃烧瓶,与敌军的战车同归于尽。斯大林格勒战争胜利了,姑娘却再没等到她的心上人,直到老去。
她说他只是迷失在远方
他一定会来,来这片白桦林
白桦树是俄罗斯的国树,是这个国家的民族精神的象征。白桦的花语是——生与死的考验。
我在一列横跨西伯利亚原始森林的火车上,看到了大片的白桦林。眼前是一片白,远处有点点炊烟。置身在这张巨大的白纸上,恍若异世。太阳下山时,橘红色的光柱戳着脖颈,压着手背,双眼看见无数的小太阳,胸口仿佛堵了什么东西在里面。我知道,这叫做感动。
森林深处居住着一些原始部落,他们住在圆木建成的房子里,制造锐利的石器、渔网、套绳,过狩猎的生活。野牛、熊、羚羊、松鼠,它们和人类原来属于同一种词性。我和护林人一起享用露天野餐,品尝原始森林的树叶茶...如今,我也成为这完整的天地中,心满意足的一份子。
爱上一棵树,不一定因为它矗立的姿势。爱上一个国家,却一定是怀念它感动你的方式。来西伯利亚,在别人的故乡,埋下自己的心事。
————
未经授权,请不要以任何形式进行转载。
白日做梦的人更危险,因为他们有可能睁着眼睛做梦里的事情,把梦想变成现实。
──T.E.劳伦斯
阴霾的天空下鸽子飞翔
白桦树刻着那两个名字
他们发誓相爱用尽这一生
白桦,原来你也在这里
![]() |
小时候家住在北方,家门口的公园里有一片树林,每次去补课都要从林中穿过。正好也是在那个年代,朴树的《白桦林》开始流行,我第一次听到这首歌是从一个再也没有联系的朋友那里。
我们俩是一个补课班的同学,家离得近,顺路,刚好放学后一起走过树林,然后分开,各回各家。一天她问我喜欢什么音乐,小学生哪听过音乐啊,听的都是小霸王学习机里放的磁带,我有点难为情。她说,我给你唱我最喜欢的一首歌,它叫《白桦林》:
天空依然阴霾
依然有鸽子在飞翔
谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命
雪依然在下那村庄依然安祥
年轻的人们消逝在白桦林
她的声音很好听,我瞬间就爱上了这首歌。从那以后,每天放学她都唱给我听,我记得旋律,回家后偷偷自己唱。我只会一段,歌词也模模糊糊,但总感觉这是个凄美、古老的故事。每次想起它,都会有汗毛直立,身体过电的感觉,胸口堵堵的。长大后,我才知道,那叫做感动。
![]() |
一天,这个我不记得长相,从没问过名字,家住的离我很近的补课班同学,告诉我说她要搬家了,到另一个城市,一个我难以想象的地方。我们走过最后一段一起回家的路,我很清楚从那以后,我都要自己一个人回家了。她为我唱了最后一遍《白桦林》。
年轻的人们消逝在白桦林
我们挥手说再见,很平常,像明天还会再见,放学后还会挥手告别一样。
很久之后,我在那片树林中行走,抬头看到一颗树的上面钉了个闪亮亮的金属牌子,上面写着安静的两个字——“白桦”。哦,原来这也是一片白桦林。
寻找亚娜
![]() |
初中的时候,和家人一起去满洲里旅游,听说那是中国和俄罗斯边境,离外国最近的地方。坐火车,卧铺要一天的时间,我是上铺,中铺是一个俄罗斯的小姑娘。我很害羞,躺在床上偷偷用眼睛瞥她,惊奇她居然有红得像太阳一样的头发。对视了几分钟,她突然做了个高难度动作,将身体从床铺的空隙中“拧”了出来,双手搭在我床边的栏杆上——原来她是冲着我来的。我又惊又喜。
她用手指自己,一直说“ Yana , yana ...”然后又指了指我。我没有办法装作听得懂的样子。比比划划了半天,小姑娘下去了,我有些失落。不过我没失落太久,她不一会儿又“拧”上来,说了一句我非常熟悉的话:“My name is Yana, what is your name ?”人生中第一次,我感谢英语老师,并发誓从此好好学英语。
![]() |
双方英语都很贫乏,聊不上几句,我只知道她跟着妈妈来中国旅游,现在要回去了。后来实在没什么可聊,我就拿起“上好佳”的包装袋,教她读上面的汉字。她拿起一本看起来像俄罗斯“故事汇”的书,教我读俄语。我们根本不知道自己在学什么,可是还是笑得很开心。
快下车的时候,我很想跟她说,我会去俄罗斯找她,可是那时候的我既不知道这个句子怎么说,也没想到要留下联系方式。旅行回来后,我还励志要好好学习,成为一个有名的人,然后在俄罗斯的报纸上刊登一则“寻找亚娜”的消息。可是怎么找呢,现在的我没有名气,除了她那头火红的头发,连人家姓什么都不知道。
那是我第一个外国朋友,俄罗斯是我第一个特别想去的国家。
那些没有墓碑的爱情和生命
![]() |
小时候的朴树还没有现在这么火。那天我终于查了一下我一直搞不清楚的《白桦林》的歌词,还有那个模糊的,古老的,让我感动的故事。
有一天战火烧到了家乡
小伙子拿起枪奔赴边疆
心上人你不要为我担心
等着我回来在那片白桦林
噩耗声传来在那个午后
心上人已战死在远方沙场
她默默来到那片白桦林
望眼欲穿的每天守在那里
这是一个取材于苏联二战时期的故事,莫斯科会战失败后,德国又向斯大林格勒进攻,这个小伙子就是即将参加战役的士兵,他叫潘尼卡科。潘尼卡科微笑着和心上人道别,在白桦树上刻下两个人的名字,“等我回来,我们就结婚。”
![]() |
潘尼卡科是带着光荣战死的,德军的坦克冲向阵地,他跃出战壕,打开燃烧瓶,与敌军的战车同归于尽。斯大林格勒战争胜利了,姑娘却再没等到她的心上人,直到老去。
她说他只是迷失在远方
他一定会来,来这片白桦林
白桦树是俄罗斯的国树,是这个国家的民族精神的象征。白桦的花语是——生与死的考验。
![]() |
我在一列横跨西伯利亚原始森林的火车上,看到了大片的白桦林。眼前是一片白,远处有点点炊烟。置身在这张巨大的白纸上,恍若异世。太阳下山时,橘红色的光柱戳着脖颈,压着手背,双眼看见无数的小太阳,胸口仿佛堵了什么东西在里面。我知道,这叫做感动。
森林深处居住着一些原始部落,他们住在圆木建成的房子里,制造锐利的石器、渔网、套绳,过狩猎的生活。野牛、熊、羚羊、松鼠,它们和人类原来属于同一种词性。我和护林人一起享用露天野餐,品尝原始森林的树叶茶...如今,我也成为这完整的天地中,心满意足的一份子。
![]() |
爱上一棵树,不一定因为它矗立的姿势。爱上一个国家,却一定是怀念它感动你的方式。来西伯利亚,在别人的故乡,埋下自己的心事。
————
未经授权,请不要以任何形式进行转载。
白日做梦的人更危险,因为他们有可能睁着眼睛做梦里的事情,把梦想变成现实。
──T.E.劳伦斯
![]() |
更多内容,以及预订,请关注白日梦旅行公众号 |