每日一句：2017考研英语第九句

Despite the company’s denials, the expected charges linked to Android, which powers 77 percent of European smartphones, would represent a major setback
for the Silicon Valley company as it grapples with a growing number of global
competition investigations into Google’s vast operations.
词汇突破：1. Denials 否认
2. setback 缺点；缺陷
3. grapple 努力设法解决
短语：Grapple with: try hard to find a solution to a problem 努力设法解决！
例句：The new government has yet to grapple with the problem of air pollution.
新政府还需尽力解决空气污染问题。
主干识别：the expected charges（linked to Android定语）would represent a
major setback（你们找到主干了吗！）
切分成分：1. Despite the company’s denials 尽管公司否认
2. which powers 77 percent of European smartphones 定语从句
3. as it grapples with a growing number of global competition investigations into Google’s vast operations.状语
独立成句：2. which powers 77 percent of European smartphones
Android powers 77 percent of European smartphones.
3. as it grapples with a growing number of global competition investigations into Google’s vast operations.
当这家公司（谷歌）努力设法解决庞大业务的不断增加的全球反垄断调查之际；
调整语序： 1 3 2 + 主干
参考译文： 尽管谷歌否认（违反欧盟法律），但就在这家硅谷公司（谷歌）忙于应对针对其庞大业务的不断增加的全球反垄断调查之际，欧盟即将提起的有关安卓系统的指控仍然会是一次沉重打击，因为欧洲77%的智能手机都安装了谷歌的安卓系统。