BQ将延迟3到4周发布Ubuntu平板
如果你预订了Ubuntu平板，那么你将再等3到4周才能收到。世界上第一台Ubuntu平板，BQ Aquaris M10，原本定于4月第二周发布。BQ将发布日期推迟到了到了4月底5月初，但没有通知顾客，只是在其网站上公布了此条消息。
上个月末，BQ Auaris M10 Ubuntu版本开始提供预订服务。这台平板运行Canonical公司的Ubuntu系统。Ubuntu被认为是对用户友好的，并且受到广泛的支持。这台平板值得一提的地方是它的功能多样化。你可以插上键盘，鼠标，外部显示器，把它当作一台桌面电脑来使用。
这台平板分为两个版本：
Aquaris M10 FHD，价格为299.90欧元（约2210元人民币）
Aquaris M10 HD，价格为259.90欧元（约1916元人民币）
M10 FHD搭载1080p全高清显示屏，1.5GHz的ARM处理器。M10 HD则是1280×800的显示屏和1.3GHz的ARM处理器。两个版本的内存均为2GB，板载存储空间为16GB，后部摄像机为8百万像素。
Ubuntu平板的配置跟市场上其他高端平板相比较并不出众。而运行Andorid系统的Aquaria M10 FHD和Aquaris M10 HD平板价格更低。所以预订这两台Ubuntu平板的用户为他们所喜爱的操作系统提交了附加费用。
BQ Auaris M10 Ubuntu平板没有预装键盘，鼠标或外部显示器。所以用户如果想把它当成桌面电脑来使用，那么需要自己购买蓝牙键盘和鼠标以及可以插入Micro HDMI端口的外部显示器。这样用户的实际费用就更高了，特别是使用USB键盘和鼠标的用户。
但不可否认的是，Ubuntu平板的面市是激动人心的，它倡导的融合概念也是引人关注的。
原文链接：http://www.linuxdashen.com/bq-aquaris-m10-ubuntu-shipping-delayed
上个月末，BQ Auaris M10 Ubuntu版本开始提供预订服务。这台平板运行Canonical公司的Ubuntu系统。Ubuntu被认为是对用户友好的，并且受到广泛的支持。这台平板值得一提的地方是它的功能多样化。你可以插上键盘，鼠标，外部显示器，把它当作一台桌面电脑来使用。
这台平板分为两个版本：
Aquaris M10 FHD，价格为299.90欧元（约2210元人民币）
Aquaris M10 HD，价格为259.90欧元（约1916元人民币）
M10 FHD搭载1080p全高清显示屏，1.5GHz的ARM处理器。M10 HD则是1280×800的显示屏和1.3GHz的ARM处理器。两个版本的内存均为2GB，板载存储空间为16GB，后部摄像机为8百万像素。
Ubuntu平板的配置跟市场上其他高端平板相比较并不出众。而运行Andorid系统的Aquaria M10 FHD和Aquaris M10 HD平板价格更低。所以预订这两台Ubuntu平板的用户为他们所喜爱的操作系统提交了附加费用。
BQ Auaris M10 Ubuntu平板没有预装键盘，鼠标或外部显示器。所以用户如果想把它当成桌面电脑来使用，那么需要自己购买蓝牙键盘和鼠标以及可以插入Micro HDMI端口的外部显示器。这样用户的实际费用就更高了，特别是使用USB键盘和鼠标的用户。
但不可否认的是，Ubuntu平板的面市是激动人心的，它倡导的融合概念也是引人关注的。
原文链接：http://www.linuxdashen.com/bq-aquaris-m10-ubuntu-shipping-delayed
