【短评】虐母语的三种方法

德勒兹这里讲了，带着对母语-外语所结晶的生命-知识（宇宙）这个感知底色的爱来反复虐这个你始终在书写的语言，就好了。也就是说，外语作为外在一个象征，和所有作为外在的象征一样，只是通往这个感知底色的桥接。拿各种外语搭英语絮语塔的沃尔森，厌倦并反复以歧义与谐音折磨着法语的诗人鲁塞尔和布里塞……都在进行一种有助于抵达但掐头苍蝇的试验。说简单点，你会一门文明，一百门或者不会，要么感知，要么不。再说下去，就不对了，就快成类似慧能之类的“见性成X”了。这个X可以是任何区域器官公约性的东西，你是要爱与和平，还是要癌与核平还是啥都无所谓就看你自己的san值剩多少。或者极致如德勒兹转化成了单义的、尼采与斯宾诺莎式的“becoming”，也可以说，症状的解除。
（德勒兹，《批评与临床》，第二章、第四章）