If You Forget Me
圆舞曲,小狐步,古钢琴。酒保疲惫的走着,戏子机械的喝酒,舞娘褪下拖地的红裙——世界的起落都在这屋子里有条不紊的进行。
唯一有一位男人。他自称不属于这里。破旧的礼帽本和这暖昧的空气不相融合。他比这里任何一个人都有故事,那故事有真有假。不过他走过,走过湍急的河流,他说那河流的溪花可以轻易把他卷进去再任行漂流到一个终点。他也飞过,飞过火红色像地狱一样的峡谷。屋子里的少年都说他是一个难得的硬汉,老人们端着鲜榨的扎啤摇晃着沙皮狗一样的皱纹和赘肉,喷着醉意说:他是一个懦夫,一个飞不进女人心的懦夫。因为醉了,这声音大的惊醒了低垂下去的那顶破旧的大礼帽。
礼帽下的人怕是也醉了。他说再讲最后一个故事,然后他就再也没有故事了。说着便不知趣地站了起来,踱步到屋子的正中间,他开始讲述——那个伴随了他一辈子的故事:
if you, if you forget me my darling
you’ll find me by the wayside where you left me
so toast to all my miserable failures,
i’ll never see your beautiful face again
if you, if you forget me my sweet and tear all of the pictures and the letters too and let them fall in the streets and the doorways
on this wind blows my love to you
on this wind blows my love to you
琴声戛然而止,没有人哭泣,所有人,都沉寂在最后这个故事中。记忆是一个人的事情,可是——所有人都有这样的记忆。剩下老唱机年久失修的杂音和那礼帽下已经冷却的呼吸。。。
唯一有一位男人。他自称不属于这里。破旧的礼帽本和这暖昧的空气不相融合。他比这里任何一个人都有故事,那故事有真有假。不过他走过,走过湍急的河流,他说那河流的溪花可以轻易把他卷进去再任行漂流到一个终点。他也飞过,飞过火红色像地狱一样的峡谷。屋子里的少年都说他是一个难得的硬汉,老人们端着鲜榨的扎啤摇晃着沙皮狗一样的皱纹和赘肉,喷着醉意说:他是一个懦夫,一个飞不进女人心的懦夫。因为醉了,这声音大的惊醒了低垂下去的那顶破旧的大礼帽。
礼帽下的人怕是也醉了。他说再讲最后一个故事,然后他就再也没有故事了。说着便不知趣地站了起来,踱步到屋子的正中间,他开始讲述——那个伴随了他一辈子的故事:
if you, if you forget me my darling
you’ll find me by the wayside where you left me
so toast to all my miserable failures,
i’ll never see your beautiful face again
if you, if you forget me my sweet and tear all of the pictures and the letters too and let them fall in the streets and the doorways
on this wind blows my love to you
on this wind blows my love to you
琴声戛然而止,没有人哭泣,所有人,都沉寂在最后这个故事中。记忆是一个人的事情,可是——所有人都有这样的记忆。剩下老唱机年久失修的杂音和那礼帽下已经冷却的呼吸。。。