《詩經·漢廣》：哀而不傷的求而不得

 
                
                                                                          
                                                           文/前凜
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
汉水，周芷若初遇张无忌之地。
《诗经今注》高亨注此诗：“一位男子追求一位女子而不可得，因做此歌以自叹。”
此诗的大意应该能用那首流传度更高的《诗经·秦风·蒹葭》表示：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。”
《书˙禹贡》：“嶓冢导漾，东流为汉。又东，为沧浪之水。”汉水现名汉江，古时曾叫沔水。是中国最古老的大河，融巴蜀文化、荆楚文化、中原文化、秦文化等多边文化为一体。
本为汉水船夫之女的周芷若，以汉水作为出场背景就表明了她的中原女子身份，也间接预示了后来她求而不得的坎坷情路。
汉水同银河不同，同样是宽广，同样是分隔两地，可后者是“盈盈一水间，脉脉不得语”的两厢情愿，前者则是“江之永矣，不可方思”的相思成疾。
用这首诗来体现周芷若的心境再合适不过了：江中有一倾慕之人，汉水悠悠长又长，
乘筏渡过不可能；汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。汉水之上有儿郎，求而不得伤。不思量，自难忘。
张无忌弃婚而去后两人再见時有一对话：
 
【 周芷若冷笑道：“咱们从前曾有婚姻之约，我丈夫此刻却是命在垂危，加之今日我没伤你性命，旁人定然说我对你旧情犹存。若再邀你相助，天下英雄人人要骂我不知廉耻、水性杨花。”
张无忌急道：“咱们只须问心无愧，旁人言语，理他作甚？”
周芷若道：“倘若我问心有愧呢？”】
一句话就是一个故事。
 
好像二人的感情纠葛总结起来也就一段对话：
 
【“在小昭、蛛儿、赵敏和我四个人中，你真正爱的人是哪一个？”
 
     “汉水舟中喂饭之德，永不敢忘。”】
终究是南山乔木太高大了，汉水太广了。
爱多，哀少，情多，话少。