读叶嘉莹《人间词话七讲》有感
刚刚读完关于叶先生的人间词话七讲,感觉自己受到很多的启迪,明白了很多东西。
一、词的由来。我个人是比较喜欢古诗词的,虽然没有什么成就。一直以来认为词在中国文化领域里占有很大的比例的,几近与唐诗。听叶先生一说原来词先是写给歌女唱的,类似现在的歌词,经过几代人的努力才有了宋词的辉煌。很想不到的是原来词在宋朝的地位也是不高的,宋人是不太喜欢些词的。
二、大体能看懂理解词字面的意思了,也就是能够简单的翻译吃了,很直白的那种,对我来说这就是一种进步。我历来读词只觉得其朗朗上口,很少去深究他是什么意思。一者古人写词多次用典故,二者古文对现在的人来说太难理解。叶先生的文章深入浅出,朴素直白,让人醍醐灌顶,茅塞顿开。
三、明白无论写诗还是词或者其他什么文章,要诚实,要表达自己内心的情感,将情感辅注与文字里,你可以用间接的手法,朦胧的语态,但感情一定是真的。因为这就是王国维先生所说的境界二字吧。
四、词的意境,古人表达感情在现在的人看来很是别扭的。他不想现在的八零九零后一样直接告诉你我爱你,我喜欢你,而是通过委婉的,含蓄的,半遮半掩欲诉还羞的告诉你我喜欢你。你不通过当时的时代背景你根本不知道他真实想表达的情感是什么。你以为只是卿卿我我,可文字背后的意思却有着大的抱负。
以上仅一家之言。
一、词的由来。我个人是比较喜欢古诗词的,虽然没有什么成就。一直以来认为词在中国文化领域里占有很大的比例的,几近与唐诗。听叶先生一说原来词先是写给歌女唱的,类似现在的歌词,经过几代人的努力才有了宋词的辉煌。很想不到的是原来词在宋朝的地位也是不高的,宋人是不太喜欢些词的。
二、大体能看懂理解词字面的意思了,也就是能够简单的翻译吃了,很直白的那种,对我来说这就是一种进步。我历来读词只觉得其朗朗上口,很少去深究他是什么意思。一者古人写词多次用典故,二者古文对现在的人来说太难理解。叶先生的文章深入浅出,朴素直白,让人醍醐灌顶,茅塞顿开。
三、明白无论写诗还是词或者其他什么文章,要诚实,要表达自己内心的情感,将情感辅注与文字里,你可以用间接的手法,朦胧的语态,但感情一定是真的。因为这就是王国维先生所说的境界二字吧。
四、词的意境,古人表达感情在现在的人看来很是别扭的。他不想现在的八零九零后一样直接告诉你我爱你,我喜欢你,而是通过委婉的,含蓄的,半遮半掩欲诉还羞的告诉你我喜欢你。你不通过当时的时代背景你根本不知道他真实想表达的情感是什么。你以为只是卿卿我我,可文字背后的意思却有着大的抱负。
以上仅一家之言。
来自 豆瓣App