日记,2016-2-19
《论学习一门新语言》
学习一门语言,不仅仅只是作为一种工具,能听会说而已;其实,更重要的他本质的核心,其文化,思考方式,风俗习惯等等。
学习德语的日子久了,慢慢的也在改变着我的一些语言习惯和思维方式。例如,由于德语的语法结构大大的不同于英文,当然更甚于中文,因此要想正确的说出一句德语句子,必须先在脑子里想好了再说,考虑时态,冠词和形容词的变格,以及动词的位置等等。由于事先得打草稿,因此也就说得慢,因为慢,所以比脱口而出的想得更清楚。
另外语言学习可真是一门不进则退的功课,几日没有好好用功,回到学校立马就发现好多单词不明白,好多学过的单词已经忘记。语言这个东西就是一门不断重复再重复的工具,当见到的足够多时,就会成为反射,不再需要刻意去记。可问题就在于,每日有那么多新知识要学的同时,哪里还有那么多时间去复习旧的知识呢?因此,有时候就感觉自己像是一只被一直驱赶的鸭子,不停的走不停的走,却没有时间停下来。
《JUHIO》
他来自秘鲁的利马,他们这个家可真是四海为家。有的在美国,有的在巴黎,他在苏黎世,而他的父母则一年里美洲,欧洲来回转。他原来是个厨师,之前在美国有待1年,现在来到苏黎世,打算在这里长久的待下去。当然,第一步得过语言关,所以在边学习德语的同时他也在一间会所打零工。昨日,他邀我一起喝咖啡。聊起了他的工作,他的现状,他的梦想。他很喜欢会所的氛围,想在那里好好学习,以后准备自己开家会所。
每次一谈起关于未来,就会想到自己的打算。可目前,确实没有很具体的打算,所以只能用心的经营每一天,相信未来,顺其自然!
学习一门语言,不仅仅只是作为一种工具,能听会说而已;其实,更重要的他本质的核心,其文化,思考方式,风俗习惯等等。
学习德语的日子久了,慢慢的也在改变着我的一些语言习惯和思维方式。例如,由于德语的语法结构大大的不同于英文,当然更甚于中文,因此要想正确的说出一句德语句子,必须先在脑子里想好了再说,考虑时态,冠词和形容词的变格,以及动词的位置等等。由于事先得打草稿,因此也就说得慢,因为慢,所以比脱口而出的想得更清楚。
另外语言学习可真是一门不进则退的功课,几日没有好好用功,回到学校立马就发现好多单词不明白,好多学过的单词已经忘记。语言这个东西就是一门不断重复再重复的工具,当见到的足够多时,就会成为反射,不再需要刻意去记。可问题就在于,每日有那么多新知识要学的同时,哪里还有那么多时间去复习旧的知识呢?因此,有时候就感觉自己像是一只被一直驱赶的鸭子,不停的走不停的走,却没有时间停下来。
《JUHIO》
他来自秘鲁的利马,他们这个家可真是四海为家。有的在美国,有的在巴黎,他在苏黎世,而他的父母则一年里美洲,欧洲来回转。他原来是个厨师,之前在美国有待1年,现在来到苏黎世,打算在这里长久的待下去。当然,第一步得过语言关,所以在边学习德语的同时他也在一间会所打零工。昨日,他邀我一起喝咖啡。聊起了他的工作,他的现状,他的梦想。他很喜欢会所的氛围,想在那里好好学习,以后准备自己开家会所。
每次一谈起关于未来,就会想到自己的打算。可目前,确实没有很具体的打算,所以只能用心的经营每一天,相信未来,顺其自然!