毫无索求地进行探索
你是否思考过这个世界想从你那里获取什么，而非仅仅考虑你想给出什么？
当思考人生目的时，你专注的主要是自己能向外提供什么吗？你的人生目的是否源于自己渴望给予什么，比如若你喜欢音乐，自己就想分享音乐，或者若你喜欢培训，自己就想去培训他人？
另外，你是否会专注于外在需求层面，但是从一种宽广的人生视角出发来思考？你是否会关注这个世界的总体需求？你是否因为这个世界需要和平，就感到自己应该成为一名和平使者？你是否因为这个世界需要人们醒来，就感到自己应当唤醒众人？你是否因为这个世界需要教育，就想成为一名教师？
请转而考虑，这个世界其实不需要你来改变它。或许世界对它现在的样子并不介意。
当我更年轻时，常把人生目的解读成，自己需要为这个世界去做某些事情。我需要将个人天赋贡献给世界，或需要帮助世界做些改变，或者两者兼而有之。我必须找到一种尘世需求，自己可以帮助将其满足实现。
但当我尝试用这种方式行动时，自己并未感到深受激励。我的内部动力并不存在。不过在纸面上看起来，那些人生目的都很美好。它们似乎都是高尚追求。
当我享受到生命中最富意义的转变，而且激励感受十分强劲时，那种感觉就像自己正在履行一种人生召唤。但这种召唤并非要去满足一种需求，或分享一种天赋。它就是对进行探索的召唤。假如这个世界需要我去做任何事情，它需要的只是让我帮它进行探索。它并不需要我来帮它解决问题，治愈创伤，改变世界，等等。
这个世界向我们发送着大量进行探索的邀请。但我们过度复杂化了那些邀请。我们在本来简单的探索进程上叠加了额外的需求层面。我们想要大量金钱。我们想要美好关系。我们想要健美体形。
它就像被邀请参加一次婚礼，你却为各种问题感到压力重重。我该穿什么衣服？还有谁将会在场？我该带上什么礼物？这些细节问题会自行及时得到解决。担心那些需要并不合适，而且错失了参加这种活动的本意。
许多人都在宣称：我需要赚钱，打造健美体形，吸引美好感情关系，回馈世界，最后也许在退休时，花一点时间去探索我想探索的事情。
但若我们能直接前去探索，不再制造停滞状态，就会发现在行动过程中，这条探索之路本身便拥有丰富资源，我们的身体能胜任各种挑战，最美好的感情关系也会自然流入我们的生活。通过不将它们视作先决条件，我们反而收获了这些先决条件。
当你发现自己正用无穷无尽的“必须条件”，在探索之上叠加各种需求时，请暂停一下并问自己：“我正在推迟何种探索？”
当你的所有需求都得到满足，自己准备开始毫无索求地生活时，你那时将会做什么？为何不现在就做，让你的各种需求在探索途中获得满足？
当你充满索求，这个世界看起来也会充满索求。若你有着各种索求，其他人肯定也有索求，因此整个世界必定就是充满索求的地方。于是你的生命变成了一个满是索求的堡垒 — 你需要从自己身上获得满足，需要从这个世界获得满足，人们需要从你那里获得满足，这个世界还有各种未被满足的需要，等等等等。
但如果那些需求仅仅是种概念想法，将会怎样？若你其实在通过自己的现实世界投射出各种需求 — 而且是毫无必要的的需求，又会怎样？
要是探索根本没有先决条件，将会怎样？要是你根本不必先做其他任何事情才能进行探索，将会怎样？要是你可以直接现在就去探索，将会怎样？要是通过探索过程，你最终也能满足自己的所有需求，又将怎样？你在探索时甚至很可能不会注意各种需求；它们根本就不是问题。你将过于沉浸在进行探索的享受之中。
当我们全身心地进行探索，不再纠结于各种需求，用一个简单干脆的“好！”，而非“好吧，但…”这种话去回应生活的召唤，那么，生活也将用“给你接着！”，而非“好的，我们会等你做好准备。”这种推迟，来做出答复。
Steve Pavlina（史蒂夫·帕弗利纳）
2016.01.17
www.stevepavlinachina.com
查看原文
阅读相关文章
如果您认为Steve的文章确实有用，请点击下方链接为他捐款：
http://www.stevepavlina.com/donate.htm
如果您认为我的翻译确实有用，请扫描下方微信二维码为我捐款：
真心感谢您的支持。
当思考人生目的时，你专注的主要是自己能向外提供什么吗？你的人生目的是否源于自己渴望给予什么，比如若你喜欢音乐，自己就想分享音乐，或者若你喜欢培训，自己就想去培训他人？
另外，你是否会专注于外在需求层面，但是从一种宽广的人生视角出发来思考？你是否会关注这个世界的总体需求？你是否因为这个世界需要和平，就感到自己应该成为一名和平使者？你是否因为这个世界需要人们醒来，就感到自己应当唤醒众人？你是否因为这个世界需要教育，就想成为一名教师？
请转而考虑，这个世界其实不需要你来改变它。或许世界对它现在的样子并不介意。
当我更年轻时，常把人生目的解读成，自己需要为这个世界去做某些事情。我需要将个人天赋贡献给世界，或需要帮助世界做些改变，或者两者兼而有之。我必须找到一种尘世需求，自己可以帮助将其满足实现。
但当我尝试用这种方式行动时，自己并未感到深受激励。我的内部动力并不存在。不过在纸面上看起来，那些人生目的都很美好。它们似乎都是高尚追求。
当我享受到生命中最富意义的转变，而且激励感受十分强劲时，那种感觉就像自己正在履行一种人生召唤。但这种召唤并非要去满足一种需求，或分享一种天赋。它就是对进行探索的召唤。假如这个世界需要我去做任何事情，它需要的只是让我帮它进行探索。它并不需要我来帮它解决问题，治愈创伤，改变世界，等等。
这个世界向我们发送着大量进行探索的邀请。但我们过度复杂化了那些邀请。我们在本来简单的探索进程上叠加了额外的需求层面。我们想要大量金钱。我们想要美好关系。我们想要健美体形。
它就像被邀请参加一次婚礼，你却为各种问题感到压力重重。我该穿什么衣服？还有谁将会在场？我该带上什么礼物？这些细节问题会自行及时得到解决。担心那些需要并不合适，而且错失了参加这种活动的本意。
许多人都在宣称：我需要赚钱，打造健美体形，吸引美好感情关系，回馈世界，最后也许在退休时，花一点时间去探索我想探索的事情。
但若我们能直接前去探索，不再制造停滞状态，就会发现在行动过程中，这条探索之路本身便拥有丰富资源，我们的身体能胜任各种挑战，最美好的感情关系也会自然流入我们的生活。通过不将它们视作先决条件，我们反而收获了这些先决条件。
当你发现自己正用无穷无尽的“必须条件”，在探索之上叠加各种需求时，请暂停一下并问自己：“我正在推迟何种探索？”
当你的所有需求都得到满足，自己准备开始毫无索求地生活时，你那时将会做什么？为何不现在就做，让你的各种需求在探索途中获得满足？
当你充满索求，这个世界看起来也会充满索求。若你有着各种索求，其他人肯定也有索求，因此整个世界必定就是充满索求的地方。于是你的生命变成了一个满是索求的堡垒 — 你需要从自己身上获得满足，需要从这个世界获得满足，人们需要从你那里获得满足，这个世界还有各种未被满足的需要，等等等等。
但如果那些需求仅仅是种概念想法，将会怎样？若你其实在通过自己的现实世界投射出各种需求 — 而且是毫无必要的的需求，又会怎样？
要是探索根本没有先决条件，将会怎样？要是你根本不必先做其他任何事情才能进行探索，将会怎样？要是你可以直接现在就去探索，将会怎样？要是通过探索过程，你最终也能满足自己的所有需求，又将怎样？你在探索时甚至很可能不会注意各种需求；它们根本就不是问题。你将过于沉浸在进行探索的享受之中。
当我们全身心地进行探索，不再纠结于各种需求，用一个简单干脆的“好！”，而非“好吧，但…”这种话去回应生活的召唤，那么，生活也将用“给你接着！”，而非“好的，我们会等你做好准备。”这种推迟，来做出答复。
Steve Pavlina（史蒂夫·帕弗利纳）
2016.01.17
www.stevepavlinachina.com
查看原文
阅读相关文章
如果您认为Steve的文章确实有用，请点击下方链接为他捐款：
http://www.stevepavlina.com/donate.htm
如果您认为我的翻译确实有用，请扫描下方微信二维码为我捐款：
真心感谢您的支持。
 |
