从“譬如”说起的违和感
曾经看过一个朋友写的日志,日志里多次用到“譬如”一词,当时只是觉得这词用的别扭,也没想出别扭在何处。后来又在很口语化的叙述记事里看到文绉绉的词,总觉得哪儿不对,却也无法准确形容表述。
拿“譬如”来讲,意思与“比如”“例如”相近,平常用更多的倒是“比如”与“例如”,鲁迅先生好像更喜欢用这个词。当然,一个词不是说哪个人发明继而有了专利,大作家用的词,平常人在最普通的家书里也可以使用,可为何总觉得朋友日志里的“譬如”让人别扭,直到有一天茅塞顿开,原来这种感觉叫违和感。
有道是“浓妆淡抹总相宜”,一身时装搭配艳艳红唇,简单校服搭配齐肩短发,西装领带搭配锃亮革履。如若深色西服搭配白色网球鞋,或者老树皮般的粗糙双手搭配硕大钻戒则让人大跌眼镜。“譬如”一词在粗陋的文章里正像那颗戴在粗糙双手上钻戒,总显得那么突兀。写文章是没有捷径的,不是将高大上的词堆砌在一起就会有好的文章,文章本即是艺术品,每一个词只有恰到好处的摆在合适的位置才会妙趣横生。
不是名牌的衣服就可以打造出明星般的气质,不是名贵的古龙香水就可以遮盖人渣味,欺世盗名得来的荣誉只会彰显低级。如若人本身是上帝匠心独运的艺术品,那么一个美的人应该是和谐的。
“譬如”在鲁迅先生的文章里恰到好处,在粗鄙的文章里却突兀横生。
拿“譬如”来讲,意思与“比如”“例如”相近,平常用更多的倒是“比如”与“例如”,鲁迅先生好像更喜欢用这个词。当然,一个词不是说哪个人发明继而有了专利,大作家用的词,平常人在最普通的家书里也可以使用,可为何总觉得朋友日志里的“譬如”让人别扭,直到有一天茅塞顿开,原来这种感觉叫违和感。
有道是“浓妆淡抹总相宜”,一身时装搭配艳艳红唇,简单校服搭配齐肩短发,西装领带搭配锃亮革履。如若深色西服搭配白色网球鞋,或者老树皮般的粗糙双手搭配硕大钻戒则让人大跌眼镜。“譬如”一词在粗陋的文章里正像那颗戴在粗糙双手上钻戒,总显得那么突兀。写文章是没有捷径的,不是将高大上的词堆砌在一起就会有好的文章,文章本即是艺术品,每一个词只有恰到好处的摆在合适的位置才会妙趣横生。
不是名牌的衣服就可以打造出明星般的气质,不是名贵的古龙香水就可以遮盖人渣味,欺世盗名得来的荣誉只会彰显低级。如若人本身是上帝匠心独运的艺术品,那么一个美的人应该是和谐的。
“譬如”在鲁迅先生的文章里恰到好处,在粗鄙的文章里却突兀横生。
来自 豆瓣App