看综艺学韩语-Running man带你记单词(Running man 20141019)

                
                
　　《Running man带你记单词第五十八期》，去年10月19日播出的“死bingo”竞赛。这个开场式很带感吧?黑帮电影的设定，配上这个音乐，小编真心的要赞一个呢，顺带给大家科普一下，这个开头时候的配乐，歌名叫《풍문으로 들었소》(《听到一个传闻》)，歌手是组合“장기하 와 얼굴들 ”，张基河与脸孔们，喜欢的可以自己去搜来听听看哦。
　　言归正传，本次比赛是电影《我们是兄弟》出道前夕，主演金成均和赵振雄来为电影宣传造势来啦，还加了一个美男吴尚镇，和Running man成员们一起分为两大帮派开始黑帮争权赛。
                
                
　　【1】카리스마[名词]英语词“charisma”领袖风范，气场。
                
                
　　【2】영차[感叹词]“嗨哟”，指搬运重东西时为了合节拍，众人同喊的声音。大家可以脑补一下几个人一起抬东西“一二，一二……”
                
                
　　【3】这个截图不是为了记什么单词，而是想跟大家一起体会一下这个韩语汉字词的感觉。
　　코 鼻子，这是个韩语固有词，韩国人也都熟知的鼻子的表达。
　　而비是汉字“鼻”的韩语发音，可能学了汉语的韩国人能知道，但很显然，在场的只有吴尚镇一个人知道了。
　　同样的，물，水;술,汉字“水”的韩语发音。
　　我们看字幕的时候感觉很好理解“鼻水”-“鼻涕”，但对于对汉字不熟悉的人来说只能是비+술两个很陌生的字组合在一起。
　　그래서,大家看出来了吗?韩语当中占词汇含量的近70%的汉字词，就是“비술”这种按照汉字发音“音译”的韩语，我们中国人学习是多么有利啊，很多成语一拼出来就知道意思啦，韩国人都不一定知道呢。
                
                
　　【4】어려보이다,看上去年轻。这是如今很是常用的称赞呢，大家一定要学会了。
                
                
　　【5】지겹다[形容词]讨厌，厌烦，腻烦。
                
                
　　【6】자랑스럽다[形容词]值得骄傲的，引以自豪的。