鲍里斯·帕斯捷尔纳克：《灵魂》（李莎译）

灵魂
鲍里斯•帕斯捷尔纳克
李莎译
哦，获释的奴隶，如果被记起，
哦，如果被忘记，岁月的囚徒。
多数人认为，灵魂与朝圣者，
在我看来，——没有罪证的影子。
哦，——仍在诗行的石牢中，即便你消失了，
甚至在灰尘里——也是落水者，
你颤抖着，就像塔拉卡诺娃女爵那样颤抖着，
当二月流入半月堡。
哦，灌入的！忙着请求赦免，
诅咒时间，仿佛诅咒看守，
落下的年月敲击着，就像树叶，
敲击着日历的花园栅栏。