那些旅行中没能将我遣返的事,最终都成了我的谈资
![]() |
在威尼斯回维罗纳的火车上,有乘客因为不肯补票和列车员争执起来。列车员拿出手机,作势要给警察打电话。结果并没有,只在下一站将他们赶下了火车。
想想我第一次出国就和警察打过交道了。
2012年我去澳大利亚阿德莱德,拿到签证才开始买机票,完全没有做任何攻略。朋友们都担心我一去不回。有同事要帮我将基本信息用英文写了挂身上,好让捡到我的好心人可以把我送回来。
闺密项老师一定要赶来和我吃一顿午饭,不是为送我:“这样你失踪之后,我就是和你吃最后一顿饭的人”。“也许多年之后会在某个街头看到一个长得很像你的人……哇!这像不像马尔克斯的小说?”她已经开始为我创作史诗般的下落不明。
另一个闺密黄老师用信用卡帮我买了机票——那时候我还是个没有信用卡的人。在国内机场取票时就出了问题,他们不肯把票给我,一定要黄老师写授权书,再将信用卡复印了传真过来。折腾半天。后来我才明白,这就是老天一个善意的小小提醒呀,可当时的我完全没有get到。
澳大利亚海关可能是世界上最严格的海关。作为独立的大陆,他们非常害怕你乱带东西从而破坏其物种的平衡,过海关时可以看到很多他们查到的违禁品陈列,比如:浸着整条蛇的药酒……
我的行李被要求开箱检查。工作人员先是查出了一包澳币——我说过了,那时候我没有信用卡。
然后又掏出了一包人民币……我想着如果澳币都花光了,我可以用人民币跟我澳洲的朋友换钱啊。
再然后,就查出了一张信用卡……
这是另一个好心的同事借我的,以备我在澳洲不时之需。信用卡上的名字当然不是我,于是阿德莱德机场海关就沸腾了!外国人当然无法理解一个人怎么会将自己的信用卡借给别人呢?再加上我的英文实在太烂,简直百口莫辩。
只好把来接机的朋友喊了进来解释半天。然后,依旧不知道该拿我怎么办的澳洲海关就请来了两个警察。
哇!外国的警察真的和美剧中一样哎,掏出一个便签大小的本本开始记录:姓名、年龄、职业、持信用卡人的姓名、年龄、职业、你们是什么关系……朋友一边帮我翻译一边安慰我。可其实心大的我感觉新奇大过了恐惧,心里只有一个想法:只要你不把我遣返回国,那这就是我以后和别人聊天的一个谈资。
当然,如果遣返了,就是一个大谈资!
后来,警察叔叔并没有把我遣返,记录完资料之后就把我给“放”了,甚至把信用卡也还我了。朋友说,如果这张信用卡在澳洲期间出现任何问题,警察应该还是会找我的。
朋友还说,她们来澳洲都已经四年了也没有见过一次警察,这次托我的福,终于见到了。
![]() |
我还在首尔机场海关被查出过一整只板鸭。
那次我去韩国,同事(又是那个借我信用卡的同事,咦,好像有哪里不对哦!)介绍了一个留学生朋友带我去剪头发。那个留学生说她十分想念祖国的美食,比如南京的鸭子。
我就给她买了一整只真空包装的鸭子。
首尔机场下了飞机,发现我的箱子上多了一把锁,还感动了一下,跟同行的朋友说:“大概是空服人员看到我的箱子没有锁,怕东西掉出来吧”。
话音未落,锁就发出了警报声。然后就有海关人员要求我开箱检查,从行李中将整只鸭子给拎了出来……没收了!
![]() |
在伦敦机场崩溃是过了海关之后。
英文烂,是我一生的痛。如果能够穿越,我最想穿回到刚学英文的时候,告诉那个在学校讨厌英语的自己:“你小子硬着头皮,悬梁刺股也要把英文给学好啊!你以后工作是用不到它,可你能想到自己以后会变成一个特别爱出国玩耍的人吗!”(真是现在的寸步难行,都是当年不肯背单词偷的懒啊!)
所以每次出国,我都需要一个旅伴当翻译。
约我一起去伦敦的朋友,我之前特地问她英文如何?她说:“简单对话应该没问题吧”。我就放心跟她走了。
事实证明:我大意了呀!她的英文居然比我还烂……我当时就惊呆了。
出了机场,要坐巴士去市区。我用我有限的英文询问在哪里坐车,一楼的人让我去二楼。拎着行李好不容易爬上二楼,二楼的人又让我们下一楼。再回到一楼,一楼的人又让我去二楼……我就崩溃了。
后来知道了,伦敦机场的巴士在一楼坐,但票在二楼买。你说腐国人民是不是没事找事?是不是没事找事?是不是?!
在伦敦,我们几乎所有的不方便都来自英文太糟糕。网上买的“伦敦Pass”到了现场拿不到,也不知道对方说的是什么原因,直到遇上一对中国情侣帮了我们。
后来朋友就在网上征集到一个中国留学生带我们一起玩(而且好像就是在豆瓣!),再后来,两人也成了情侣……(豆瓣果然不愧为约……会神器!关于这个莫名其妙的故事,我决定以后写一篇《那些我在国外遇到的中国人》,好好说道说道。)
在伦敦,所有问路之类的求助,朋友都把我推出去。
我后来问她为什么?她说:“因为我觉得你的形象好,得到帮助的成功率更大啊!”你知道的,我们天秤座,就是容易被这种夸赞长相的话迷惑。然后,就屁颠屁颠任劳任怨地做了!
![]() |
但我们更想要的,是所有的攻略都别人帮我们做好,酒店都别人给我们订好,所有的车票都别人帮我们买好……我们只需要负责美和审美(自己说完都觉得太无耻了)。
跟“洪治廷”同学去土耳其就是这样的待遇。他出行前就给了我长达数十页的行程规划,我光看就看晕了。然后很无耻地开始删减……
我连电子签都是他代办的。出了国,一早我还没起床他就已经出门做当天游玩的准备了,以及给我……们买早餐……
我唯一起到一丁点作用的那次,是在安塔利亚。我们土耳其的电话卡突然用不起来了,因为买的时候没有用护照注册。安塔利亚的酒店前台帮我们打通了客服电话,客服要我们换一张卡,再将原来卡的流量转入新卡。结果卖卡地方的人并不会讲英文,弄了半天也解决不了问题。让我们去前面街区的总店。我们在烈日下暴走,看到一家更大的店走进去,结果店员还是不会英文……
又要在烈日下暴走。
人在遇到问题时总是容易轴起来,就想要立刻解决。虽然事后冷静下来想想,其实完全没有必要钻牛角尖,明明可以先放下做别的事情。那一刻,我们都被焦虑蒙蔽了心智。
然后我说:“要不我们不走了吧,谁知道前面进了总店是不是有人一定会英文?一定能解决?既然酒店可以帮我们打通客服电话,你也说客服在电话里就可以弄好,那我们还是先玩,等会儿回酒店了让前台再帮我们打电话呗”。
洪治廷同学同意了。
![]() |
我想,像我英文这么烂的人,还有那么多朋友愿意跟我一起出门旅行,除了长得美(嗯,就是的!),我一定还是有一点好处的。
比如我的方向感还行。不过那次和项老师在阿维尼翁就现了原形,怎么也找不到回家的路。后来还是去到一个中国人开的店,让店员送我们回家的。
也因此和这个店的老板成了朋友(就说我要再写一篇《那些我在外国遇到的中国人》),在接下来几天得到了很多来自他们的帮助。你看,还是有收获的。
![]() |
当然也被骗过,在伦敦有天晚上吃饱了饭就开始想花头心思,坐上一辆巴士,随车看风景。坐着坐着就坐远了。
赶紧下车,天真的用国内的思维觉得马路对面就会有回去的车站,结果并没有找到(有可能真的只是我们没有找到)。
一筹莫展间,来了一个老人,先是帮我们问公交车司机回去的车该如何坐。然后又带我们去了地铁站。
去地铁站的路上,老人提出来表示自己很饿,问能不能给点钱他买食物?我们就给了。
这次在意大利也是。坐火车从维罗纳去科尔托纳,在佛罗伦萨转车时有个女人主动来帮我们拎行李,又把我和朋友一直送进车厢安顿好。然后就问我们要钱。
主要是之前,一直有好心人帮我们提行李。上一次到佛罗伦萨火车站,一停车,就有一个帅哥来帮我朋友拎行李,拎完就走了。我朋友色心不死,但是对方已经走入茫茫人海再也找不见了。
这是她此行唯一的艳遇。仿佛是做了一个梦,梦见一桌的满汉全席,结果还没来得及吃一口,就醒了。
![]() |
后来在佛罗伦萨,朋友还感冒了。有一天刚出门,便开始头晕,我们就又回到住处。
住的地方是在Airbnb上找的,一个带花园的老房子,曾经是一个画家的住处,仔细看,地板上还能见到一些滴落的颜料。
房子昏暗,随处都是画作,也不知道是不是那个画家本人的。花园里草木繁茂,芭蕉叶硕大,扑面而来植物的气息。朋友睡下了,我不放心,就也没有出门(明明是英文烂,不敢一个人到处乱跑),拿了一本书到花园看起来。
这样也过了一个美好的下午。
在维罗纳时,还遇到一次房子热水突然停了,不能洗澡。喊房东上门修。然后那天晚上从威尼斯(对,就是在火车上看到警察的那天)回来,坐公交车时,因为没有看懂站牌,又坐反了,一直坐到郊区。
好在这一次,对面就是回去的车站。我们就坐在车站的路沿上等车来接我们回城,夜色一点一点黑下来,朋友突然唱起了王力宏的《流泪手心》……
后来车来了我们发现,就是我们坐过去的那一辆。当天是周末,公交车就这么几班。原先车上有个外国人也坐错了,他就没有下车吹冷风,而是跟着公交车一路折返回来……狡猾!
你看,在国外,不会外语多么寸步难行。不过,心有多大,世界就有多大。最多不和外国人讲话!
如果是公众号,此处我应该放一个外语培训机构的广告才对。当然,这并不是公众号,所以也并没有广告,哈哈。
惘然的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 都说要学会珍惜拥有,因为成年人的世界已没有得到 (12人喜欢)
- 在瑞士被天气硬控,在意大利被火车硬控……这就是完美的旅行啊! (17人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...