能源市场或有巨大商机
能源市场或有巨大商机
来源：businessinsider
作者：Jonathan Marino
时间：2015年11月22日
原文地址：http://finance.yahoo.com/news/energy-crash-going-huge-business-122332594.html
翻译：龚蕾
大宗商品价格下跌降低了一些公司压力，石油和天然气公司正朝着默认，大银行贷款拉回。
根据德克特律师事务，重组律师、投资者维权、不良债务专家都在摩拳擦掌，准备迎接洪水般新业务。投资者不得不选择的最大因素，这将是石油价格，我们将看到越来越多的重组。
1、赚钱的生意。
低油价给华尔街大企业提供了重组机会。许多工资经常加班忙着重组其债务，同意与债权人签订新条款，增加消费者支出。
除了重组，再就是债权换成股权，如果债权人同意，公司将把债券换成股权，减少一大块资金债务。
还有公司可能会分拆部门，或者出售资产以偿还债权人。
2、美联储预期加息。
专门从事重组顾问的律师事务所聘用的工作人员认为，由于利率处于历史低位，已经低于很多人预期，看起来将要改变。
因为大宗商品价格下降，一些能源勘探公司在该领域已被保护。美联储预期加息将给能源企业带来更大重组可能。
舒尔特罗斯和扎贝尔的合作伙伴接受采访时说，很多公司在这个空间已经是心疼，没有容易解决的其它办法。
3、投资者的兴趣。
持有很多资金的投资者现在是观望态度，等待更好的投资赚钱机会。
受访者中有大约52%的投资者认为在能源领域充满了机会，有些投资者表示继续前进。
能源价格在2015年达到一个较低，大宗商品价格下跌，看样子，积极分子已经准备就绪，等待该行业增长迹象。
再就是少数公司可能被迫破产。
4、风险中的机会。
金融危机后不良债务回报压力增加，低利率已维持较长时间，减少了陷入困难的企业，随着利率上升，债券市场将趋紧，有些投资公司可能会有压力。
美联储跟踪非金融企业债务，金融危机后大幅上升。美国银行和金融服务机构在纽约开会发布报告，未偿还债务出现较快增长。从信贷周期看，这些债务超过了上一次周期峰值。
但是，这并不意味着没有投资机会将涌现。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
来源：businessinsider
作者：Jonathan Marino
时间：2015年11月22日
原文地址：http://finance.yahoo.com/news/energy-crash-going-huge-business-122332594.html
翻译：龚蕾
 |
大宗商品价格下跌降低了一些公司压力，石油和天然气公司正朝着默认，大银行贷款拉回。
根据德克特律师事务，重组律师、投资者维权、不良债务专家都在摩拳擦掌，准备迎接洪水般新业务。投资者不得不选择的最大因素，这将是石油价格，我们将看到越来越多的重组。
1、赚钱的生意。
低油价给华尔街大企业提供了重组机会。许多工资经常加班忙着重组其债务，同意与债权人签订新条款，增加消费者支出。
除了重组，再就是债权换成股权，如果债权人同意，公司将把债券换成股权，减少一大块资金债务。
还有公司可能会分拆部门，或者出售资产以偿还债权人。
2、美联储预期加息。
专门从事重组顾问的律师事务所聘用的工作人员认为，由于利率处于历史低位，已经低于很多人预期，看起来将要改变。
因为大宗商品价格下降，一些能源勘探公司在该领域已被保护。美联储预期加息将给能源企业带来更大重组可能。
舒尔特罗斯和扎贝尔的合作伙伴接受采访时说，很多公司在这个空间已经是心疼，没有容易解决的其它办法。
3、投资者的兴趣。
持有很多资金的投资者现在是观望态度，等待更好的投资赚钱机会。
受访者中有大约52%的投资者认为在能源领域充满了机会，有些投资者表示继续前进。
能源价格在2015年达到一个较低，大宗商品价格下跌，看样子，积极分子已经准备就绪，等待该行业增长迹象。
再就是少数公司可能被迫破产。
4、风险中的机会。
金融危机后不良债务回报压力增加，低利率已维持较长时间，减少了陷入困难的企业，随着利率上升，债券市场将趋紧，有些投资公司可能会有压力。
美联储跟踪非金融企业债务，金融危机后大幅上升。美国银行和金融服务机构在纽约开会发布报告，未偿还债务出现较快增长。从信贷周期看，这些债务超过了上一次周期峰值。
但是，这并不意味着没有投资机会将涌现。
 |
 |
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
