【书单第一辑】时间的女儿 (10/28/15-10/31/15)

时间的女儿

7.8

[英] 约瑟芬•铁伊 / 2012 / 新星出版社

其实严格来说并不算是10月28号才开始读这本书，暑假去香港之前我就已经下载了在kindle上读，读到了大概80%的地方。不过因为网络资源是繁体版本而且很多错别字的缘故，加上到了香港之后白天实习晚上逛街吃饭周末除了逛街偶尔还从中环码头坐船去岛上玩度过了忙碌且ambitious的一个月，所以没能坚持读完。（一般来说限定了归期的行程，比如一个月或是一学期，都容易让我玩疯） 读完了永恒的终结之后，直接在中亚上买了正版简体的重新读，果然顺畅许多。不过中亚的kindle版本有些地方把亨利七世翻译成了亨利四世，联系上下文这个错误还是蛮容易发现的。故事整体进行的很平淡，没太大波折，关于汤尼潘帝，第一次读到时觉得常见又无奈，但是铁伊总让格兰特和卡拉丁在对话中用到“汤尼潘帝”，所以读到后来会觉得喜感。我对理查三世，无法避免地充满同情——他在生命的最后两年看到原本稳固的一切渐渐崩溃，失去了儿子与妻子，最后战死沙场。幸好他没有看到，他在世时加以恩赏庇佑、风光无限家大业大的约克家族，在他死后一个个走向了坟墓，也没有亲历亨利七世加诸在他身上的污名——这些都留给了后人。至少在他的年代，他是忠诚、勇敢、宽容的君主与战士，是光辉的约克家族正统正直的继承人，是家族的希望与庇护者。 总觉得铁伊引用那句谚语Truth is the daughter of time并不像是说理查三世的真正事迹能被后人所知，而是讽刺时间并不能带来所谓真相，毕竟四百多年来英国的历史书（包括教科书）都把理查三世描述成残暴地杀害侄子以继承王位之人，而这些恰恰不是理查所为而是亨利七世用一个又一个秘密扭曲掩藏真相，折损理查的英名，而显然亨利七世是时间的宠儿，是历史的胜利者，也是权利的胜利者。