88版《摩诃婆罗多》随手记(二)
88版第二集,天誓登场
福身王在恒河要溺死第八个孩子时忍不下去了。于是恒河告诉了他一切。这一世原是为了应验诅咒。之后她就和孩子一起离开。福身王苦等十六年后,迎来了天誓,父子相认。天誓是出色的继承人。
先说剧情。
福身王和恒河前世有缘,一见钟情。恒河女神的披肩被风吹开,前世福身王却没移开目光,因此被诅咒转生。八个孩子是因为偷牛而被诅咒投生于人间的神光神,投生为恒河之子,恒河溺子是将他们从诅咒中即刻解脱。这一段解释13版跳过了,全靠字幕组注释才看明白剧情。
誓言和诅咒,是印度神话剧的必然成分啊。
福身王的十六年就是在宫殿和河岸间辗转度过的。某次在河岸附近捡到了2个婴儿(慈悯X2),带回去交给别人养了。他不认为自己“无儿无女”,始终等待着恒河带回第八个孩子的那一天。此版福身王之深情,让我很怀疑贞信是怎么有机会出现的。这根本没有移情的可能性啊! 13版福身王戏份不多,一开场就是和贞信游山玩水,无从比较。另外13版有删减人物,没有正面介绍过慈悯X2,大武士萨谛奇压根没出现过。。。
天誓箭落成坝,阻截了恒河之水的流动。恒河出来介绍父子相认。注意她对继承人的说法,不是凭出身,而是凭才干。所以天誓培训了十六年,学习吠陀和政治,磨练武艺,技成出师,恒河才带他回象城。(13版剧设是25年,可能是考虑到演员扮相。)后半集福身王考校天誓,不要太欣慰好吗!更怀疑贞信是怎么回事了。。。
虽然才看了2集,已经get到为什么88版作为经典版没有那么多争议和口水仗了。88版从第一集就讲,如果国王的儿子里没有合适的人选,那么宁肯另选他人,虽然牺牲了王子的权利,但是天下百姓为重。第二集借天誓之口,说“国家高于国王和王子”。这样的观念看得人心平气和的~~~同时也很好奇,这样的大伯父后面是怎么忍下持国和难敌两个的?
13版的继承人选择制说得没有88版明确。13版般度的长子坚战先出生,当时般度已退位;持国的长子难敌是先被怀上但后出生,持国是代理国王。以持国大骂他老婆甘陀丽为什么生个孩子拖这么久的气急败坏情形,难道难敌先出生的话能做第一继承人?剧设是代理国王的儿子没有继承权,但是我们都看过那么多宫斗剧,懂得啦。难怪难敌他舅沙恭尼天天想法搞死般度的儿子们,他看的就是宫斗剧本啊。
这种宫斗剧设置,多么符合正法渐衰、人心败坏的二分时代背景!(不要脸地赞美一下13版编剧)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上一张13版恒河介绍父子相认的截图,感受一下画质的对比
福身王在恒河要溺死第八个孩子时忍不下去了。于是恒河告诉了他一切。这一世原是为了应验诅咒。之后她就和孩子一起离开。福身王苦等十六年后,迎来了天誓,父子相认。天誓是出色的继承人。
![]() |
父子相认,注意看箭筒 |
![]() |
一起目送恒河远去,再次看箭筒 |
先说剧情。
福身王和恒河前世有缘,一见钟情。恒河女神的披肩被风吹开,前世福身王却没移开目光,因此被诅咒转生。八个孩子是因为偷牛而被诅咒投生于人间的神光神,投生为恒河之子,恒河溺子是将他们从诅咒中即刻解脱。这一段解释13版跳过了,全靠字幕组注释才看明白剧情。
誓言和诅咒,是印度神话剧的必然成分啊。
福身王的十六年就是在宫殿和河岸间辗转度过的。某次在河岸附近捡到了2个婴儿(慈悯X2),带回去交给别人养了。他不认为自己“无儿无女”,始终等待着恒河带回第八个孩子的那一天。此版福身王之深情,让我很怀疑贞信是怎么有机会出现的。这根本没有移情的可能性啊! 13版福身王戏份不多,一开场就是和贞信游山玩水,无从比较。另外13版有删减人物,没有正面介绍过慈悯X2,大武士萨谛奇压根没出现过。。。
天誓箭落成坝,阻截了恒河之水的流动。恒河出来介绍父子相认。注意她对继承人的说法,不是凭出身,而是凭才干。所以天誓培训了十六年,学习吠陀和政治,磨练武艺,技成出师,恒河才带他回象城。(13版剧设是25年,可能是考虑到演员扮相。)后半集福身王考校天誓,不要太欣慰好吗!更怀疑贞信是怎么回事了。。。
虽然才看了2集,已经get到为什么88版作为经典版没有那么多争议和口水仗了。88版从第一集就讲,如果国王的儿子里没有合适的人选,那么宁肯另选他人,虽然牺牲了王子的权利,但是天下百姓为重。第二集借天誓之口,说“国家高于国王和王子”。这样的观念看得人心平气和的~~~同时也很好奇,这样的大伯父后面是怎么忍下持国和难敌两个的?
13版的继承人选择制说得没有88版明确。13版般度的长子坚战先出生,当时般度已退位;持国的长子难敌是先被怀上但后出生,持国是代理国王。以持国大骂他老婆甘陀丽为什么生个孩子拖这么久的气急败坏情形,难道难敌先出生的话能做第一继承人?剧设是代理国王的儿子没有继承权,但是我们都看过那么多宫斗剧,懂得啦。难怪难敌他舅沙恭尼天天想法搞死般度的儿子们,他看的就是宫斗剧本啊。
这种宫斗剧设置,多么符合正法渐衰、人心败坏的二分时代背景!(不要脸地赞美一下13版编剧)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上一张13版恒河介绍父子相认的截图,感受一下画质的对比
![]() |
13版没有出现过箭筒!大武士们的箭都是特技duang出来的! |