本周投资者或关注哪十件事
本周投资者或关注哪十件事
来源：businessinsider
作者：Dina Spector
时间：2015年9月10日
原文地址：http://www.businessinsider.com/the-most-important-things-in-the-world-right-now-september-10-2015-7
翻译：龚蕾
下面是本周投资者或关心的一些事情：
1、欧盟委员会提出了新的一项计划，有望帮助16万难民。
2、苹果公司发布两款新手机。
3、八月中国消费者物价指数上涨，由于食品价格上涨，而生产者物价指数下跌至六年低点。
4、新西兰储备银行降息。
5、英国央行将召开九月会议，投资者认为英国央行可能会继续推迟加息。
6、标普下调巴西主权债务评级。
7、亚洲股市上涨后下跌，日经指数下跌3.01%。
8、波音公司表示，将推动波音767生产数量增长25%。
9、根据彭博报告，全球金融市场波动，主要是由于全球经济增长放缓。
10、美联储下周举行会议，市场认为加息概率大约为30%。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、10 things you need to know before European markets open
http://uk.businessinsider.com/european-markets-open-september-10-2015-9
来源：businessinsider
作者：Dina Spector
时间：2015年9月10日
原文地址：http://www.businessinsider.com/the-most-important-things-in-the-world-right-now-september-10-2015-7
翻译：龚蕾
下面是本周投资者或关心的一些事情：
1、欧盟委员会提出了新的一项计划，有望帮助16万难民。
2、苹果公司发布两款新手机。
3、八月中国消费者物价指数上涨，由于食品价格上涨，而生产者物价指数下跌至六年低点。
4、新西兰储备银行降息。
5、英国央行将召开九月会议，投资者认为英国央行可能会继续推迟加息。
6、标普下调巴西主权债务评级。
7、亚洲股市上涨后下跌，日经指数下跌3.01%。
8、波音公司表示，将推动波音767生产数量增长25%。
9、根据彭博报告，全球金融市场波动，主要是由于全球经济增长放缓。
10、美联储下周举行会议，市场认为加息概率大约为30%。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、10 things you need to know before European markets open
http://uk.businessinsider.com/european-markets-open-september-10-2015-9
