少数名族的人名、地名日译汉

各国语言中都有各自的、包括专有名词在内的一些特有名词。专有名词指国名、地名、人名、团体名、作品名等，其中有的在该国以外的国家常用，从而已经有了约定成俗的译名。除了专有名词之外，各种语言还有一些其他语言中所没有的特有名词。
汉译日中对这些名词该如何处理呢？东经日语带你看一下。
西藏／チベット　　拉萨／ラサ　　乌鲁木齐／ウルムチ
伊犁／イリ　　　吐鲁番／トルファン　呼和浩特／フフホト
塔里木盆地／タリム盆地(ぼんち)　　喜马拉雅山／ヒマラヤ山脈(さんみゃく)
珠穆朗玛峰／チョモランマ　西双版纳／シーサパンナ
苗族／ミャオ族　 瑶族／ヤオ族　　土家族／トゥチャ族
藏族／チベット族　哈萨克族／カザフ族　维吾尔族／ウイグル族
本文出自东经日语，转载请带上原文链接