古巴绮梦
离开古巴整整五年了。
“我们说好了，在五年内一定要重聚！”五年前，金发班主任Betsy在毕业时说，大家应声说好。不知道有多少人实现了这个美好愿望。反正我没有，如今身处西非几内亚湾的小岛，五年前我是万万没有想到的。
五年了，我们积攒了多少生活？有人还跟当年的伴侣在一起甚至走入婚姻为人父母，有人早已离开旧爱各奔东西，也有人遇见新人生活兜转，云云云云。时间无时无刻不在流淌着，用某个时段来计量是不科学的，甚至是老套的。只是在这个午夜梦回，我又想起那段时光，像电影画面一样叠加闪现。
作为政府公派项目的最后一届，才二十出头的我们是幸运的，同时也是不那么幸运的。日常的吃住行用往返的机票都不用本人掏钱，每个月甚至还能收到几百古巴土币的生活补助（其实也就几十块人民币而已），深刻体会到了社会主义优越性，而不那么幸运的是由于古巴国力下行，到我们这届，福利已经缩减得非常厉害，生活条件跟前辈描述的样子相距甚远。所以留学的八个月，酸甜苦辣夹杂其间，如今想来，如梦似幻。
我们的校区“塔拉拉”在哈瓦那郊区，离老城很是有一段距离，需要坐400路公交摇遥晃晃40分钟，或是乘老爷车半小时才能到达市区。塔拉拉曾经是一个坐落在大西洋岸边的综合疗养院，切.格瓦拉也曾在这儿小住过，后来改为中国人学习的校区，切尔诺贝利核泄漏受害的乌克兰小孩儿也在此休养。这里椰林阵阵、水清沙幼，风光不比著名的巴拉德罗海滩差。经常在没事儿的下午，和小伙伴们跑到大沙滩去游泳嬉戏，随着活泼的波浪起舞，或是把自己埋进沙子里对着蔚蓝海天发呆，抑或是在那些起风的夜晚，跟恋人牵手走过那一幢幢小别墅，遇到门口有摇摇椅的时候，就坐下来听强劲的风刮过树叶轰轰声响，和海浪一重一重拍打着海岸声。
校长奥尔加是我见过的最优雅的女人。她个子高大，即使有些古巴女人都有的小肚子，也不影响观感。她的声音温柔磁性，说话不紧不慢，富有逻辑但不乏幽默，古巴西班牙语从她嘴里说出来一点也不垮，顿时诗意严谨了起来，她的卷发永远梳得整整齐齐，服服帖帖地在头皮上，走起路来臀部微微翘起，给人一种白天鹅的感觉。第一次见面会的时候，有些人抱怨条件不如从前，她满怀深情说着Brindamos lo que tenemos（我们给予吾之所有）, 让我心头为之一震，瞬间觉得释然，发出“彼之砒霜，吾之蜜糖”的感慨。又一次，为了跟其他项目的中国学生争夺水源和网络，我们中有些人竟然荒谬地对古巴老师提出罢课相要挟，我在路上偶遇到她，她眉头的焦虑和眼中的泪光让我感到心酸，也对国人喜欢窝里斗且不以为耻反以为荣的劣根性感到羞愧。后来看到我国外交部发言人华春莹说话的模样，我一下子联想到了奥尔加校长，那种“你当温柔，却有力量”，当如是吧。
留学时的课程并不多，上午安排一些精读课（似乎被称为PILE），下午便是Taller，即所谓的艺术课程。来到古巴，当然要学习著名的加勒比舞蹈Salsa（莎莎舞）了, 我这么矫情，自然是没有选白富美高富帅云集的舞蹈，而是选择了冷门的独唱，最后演变成了一对一吉他教学课，余心甚慰。不过在为数众多的场合，被老师带着扭动腰肢和臀部，也切身感受到这舞蹈热辣性感的内核，不管是舞者还是观众，都会被热情节奏穿透血脉赍张。鸡汤金句，“每个不曾起舞的日子都是对生命的辜负”，简直就是为古巴人民量身定做。
说回唱歌，老师Odelys还是个90后，比彼时的我都要小，可她却长着一张比19岁还成熟10岁的波西米亚尖脸，深邃的大眼，浓密的眉头，大波浪黑发披散在她棕得发亮的肌肤上，胸丰腰细腿长，有些《摩登家庭》里性感的Gloria即视感，却也是个为了弹吉他瞬间就把指甲咬断，或是把手机钥匙塞到事业线里的率性小孩。当时我只会几个和弦，跟着她一起玩，也学会了扫弦和各类横按变换，可以说是进步飞快。第一首歌，自然是享誉世界的古巴民歌，Guantanamera（《关塔那摩女郎》），在她的指挥下，班里仅有的几个学生，敲起了Bongo（类似非洲鼓）和Claves（类似擀面杖），摇起了Maracas（沙铃）, 刮起了Guiro (刮葫，类似搓衣板造型的葫芦)，弹着吉他（就仨和弦），唱起这歌，竟然还能演奏出和谐的乐队感来。我顺其自然地和年轻的Odelys成为好朋友，犹记得第一次听她弹起La gloria eres tú（《你是荣光》）这首歌，被爵士风格和弦和她慵懒声线所深深打动。这也成为我经常弹的一首歌，永远都不会忘记，但却无法做到像她那样，如同嚼黑巧克力般回味的忧柔深远唱腔，我想我大概只能做到愉悦自我的地步了。
说到音乐课，不得不提隔壁班教合唱的音乐老师Emma，她应该算是古巴音乐大师级的人物了，是一位黝黑的有些肥胖的大妈，在巴西生活过（对大多数古巴人来说是不容易的）。虽然年纪不轻，却睿智又好学，经常看到她拿着小本儿戴着眼镜儿谦虚地跟路过的学生学中文。有次她带我们去听音乐会，很多同学都中途离场，而我和少数几个人坚持到了最后，听到那首Gracias a la vida（感谢生活）。这是一首智利女人写的歌，被许多美洲歌手演绎过。女高音悠扬的声音如同爱人之手将我深深怀抱，听得我泪珠儿汪洋而下，而这首歌后来也成为我的正能量之歌。
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Cada noche y días
Grillos y canarios, martillos, turbinas
Ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado
“感谢生活，赐予我如此之多，她曾赠予我明星，让我分清黑暗与光明，看清高空里闪耀的背景，以及在人海里找到我爱的人。感谢生活，赐予我如此之多，她给我生命宽度的声响，穿过白天黑夜，蟋蟀唱、丝雀鸣、捶击涡轮响、狗吠声、风暴声，还有爱人的喃喃软语。”
（忽略我的渣翻译～）
来听听这首歌吧，聊以纪念今天的A股。
2015/6/26
公众号：lilitaventana
“我们说好了，在五年内一定要重聚！”五年前，金发班主任Betsy在毕业时说，大家应声说好。不知道有多少人实现了这个美好愿望。反正我没有，如今身处西非几内亚湾的小岛，五年前我是万万没有想到的。
五年了，我们积攒了多少生活？有人还跟当年的伴侣在一起甚至走入婚姻为人父母，有人早已离开旧爱各奔东西，也有人遇见新人生活兜转，云云云云。时间无时无刻不在流淌着，用某个时段来计量是不科学的，甚至是老套的。只是在这个午夜梦回，我又想起那段时光，像电影画面一样叠加闪现。
作为政府公派项目的最后一届，才二十出头的我们是幸运的，同时也是不那么幸运的。日常的吃住行用往返的机票都不用本人掏钱，每个月甚至还能收到几百古巴土币的生活补助（其实也就几十块人民币而已），深刻体会到了社会主义优越性，而不那么幸运的是由于古巴国力下行，到我们这届，福利已经缩减得非常厉害，生活条件跟前辈描述的样子相距甚远。所以留学的八个月，酸甜苦辣夹杂其间，如今想来，如梦似幻。
我们的校区“塔拉拉”在哈瓦那郊区，离老城很是有一段距离，需要坐400路公交摇遥晃晃40分钟，或是乘老爷车半小时才能到达市区。塔拉拉曾经是一个坐落在大西洋岸边的综合疗养院，切.格瓦拉也曾在这儿小住过，后来改为中国人学习的校区，切尔诺贝利核泄漏受害的乌克兰小孩儿也在此休养。这里椰林阵阵、水清沙幼，风光不比著名的巴拉德罗海滩差。经常在没事儿的下午，和小伙伴们跑到大沙滩去游泳嬉戏，随着活泼的波浪起舞，或是把自己埋进沙子里对着蔚蓝海天发呆，抑或是在那些起风的夜晚，跟恋人牵手走过那一幢幢小别墅，遇到门口有摇摇椅的时候，就坐下来听强劲的风刮过树叶轰轰声响，和海浪一重一重拍打着海岸声。
 |
校长奥尔加是我见过的最优雅的女人。她个子高大，即使有些古巴女人都有的小肚子，也不影响观感。她的声音温柔磁性，说话不紧不慢，富有逻辑但不乏幽默，古巴西班牙语从她嘴里说出来一点也不垮，顿时诗意严谨了起来，她的卷发永远梳得整整齐齐，服服帖帖地在头皮上，走起路来臀部微微翘起，给人一种白天鹅的感觉。第一次见面会的时候，有些人抱怨条件不如从前，她满怀深情说着Brindamos lo que tenemos（我们给予吾之所有）, 让我心头为之一震，瞬间觉得释然，发出“彼之砒霜，吾之蜜糖”的感慨。又一次，为了跟其他项目的中国学生争夺水源和网络，我们中有些人竟然荒谬地对古巴老师提出罢课相要挟，我在路上偶遇到她，她眉头的焦虑和眼中的泪光让我感到心酸，也对国人喜欢窝里斗且不以为耻反以为荣的劣根性感到羞愧。后来看到我国外交部发言人华春莹说话的模样，我一下子联想到了奥尔加校长，那种“你当温柔，却有力量”，当如是吧。
留学时的课程并不多，上午安排一些精读课（似乎被称为PILE），下午便是Taller，即所谓的艺术课程。来到古巴，当然要学习著名的加勒比舞蹈Salsa（莎莎舞）了, 我这么矫情，自然是没有选白富美高富帅云集的舞蹈，而是选择了冷门的独唱，最后演变成了一对一吉他教学课，余心甚慰。不过在为数众多的场合，被老师带着扭动腰肢和臀部，也切身感受到这舞蹈热辣性感的内核，不管是舞者还是观众，都会被热情节奏穿透血脉赍张。鸡汤金句，“每个不曾起舞的日子都是对生命的辜负”，简直就是为古巴人民量身定做。
说回唱歌，老师Odelys还是个90后，比彼时的我都要小，可她却长着一张比19岁还成熟10岁的波西米亚尖脸，深邃的大眼，浓密的眉头，大波浪黑发披散在她棕得发亮的肌肤上，胸丰腰细腿长，有些《摩登家庭》里性感的Gloria即视感，却也是个为了弹吉他瞬间就把指甲咬断，或是把手机钥匙塞到事业线里的率性小孩。当时我只会几个和弦，跟着她一起玩，也学会了扫弦和各类横按变换，可以说是进步飞快。第一首歌，自然是享誉世界的古巴民歌，Guantanamera（《关塔那摩女郎》），在她的指挥下，班里仅有的几个学生，敲起了Bongo（类似非洲鼓）和Claves（类似擀面杖），摇起了Maracas（沙铃）, 刮起了Guiro (刮葫，类似搓衣板造型的葫芦)，弹着吉他（就仨和弦），唱起这歌，竟然还能演奏出和谐的乐队感来。我顺其自然地和年轻的Odelys成为好朋友，犹记得第一次听她弹起La gloria eres tú（《你是荣光》）这首歌，被爵士风格和弦和她慵懒声线所深深打动。这也成为我经常弹的一首歌，永远都不会忘记，但却无法做到像她那样，如同嚼黑巧克力般回味的忧柔深远唱腔，我想我大概只能做到愉悦自我的地步了。
 |
Odelys |
说到音乐课，不得不提隔壁班教合唱的音乐老师Emma，她应该算是古巴音乐大师级的人物了，是一位黝黑的有些肥胖的大妈，在巴西生活过（对大多数古巴人来说是不容易的）。虽然年纪不轻，却睿智又好学，经常看到她拿着小本儿戴着眼镜儿谦虚地跟路过的学生学中文。有次她带我们去听音乐会，很多同学都中途离场，而我和少数几个人坚持到了最后，听到那首Gracias a la vida（感谢生活）。这是一首智利女人写的歌，被许多美洲歌手演绎过。女高音悠扬的声音如同爱人之手将我深深怀抱，听得我泪珠儿汪洋而下，而这首歌后来也成为我的正能量之歌。
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Cada noche y días
Grillos y canarios, martillos, turbinas
Ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado
“感谢生活，赐予我如此之多，她曾赠予我明星，让我分清黑暗与光明，看清高空里闪耀的背景，以及在人海里找到我爱的人。感谢生活，赐予我如此之多，她给我生命宽度的声响，穿过白天黑夜，蟋蟀唱、丝雀鸣、捶击涡轮响、狗吠声、风暴声，还有爱人的喃喃软语。”
（忽略我的渣翻译～）
来听听这首歌吧，聊以纪念今天的A股。
2015/6/26
 |
和Emma一起做菜 |
 |
Emma老师的高层海景房 |
 |
塔拉拉的天空 |
 |
最后来一张 矫情的我 |
公众号：lilitaventana
