《给樱桃以性别》摘抄
约旦还是一个婴儿的时候,他总坐在我身上,像苍蝇栖息在粪堆上。我像粪堆养育苍蝇一样养育了他。可他一旦吃够了本儿,就离开了我。
约旦。。。
如果当初给他起一个死水塘的名字,也许他就能总留在我身边。但我给了他一条河流的名字,河水一涨潮,他就溜走了。
自从离开住在乌黑的泰晤士河畔的母亲后,我曾一次次见识过它们,但在我的心里,我总是会回到相同的地方,那个尽管不是最美也不是最令人惊奇的地方。
为了逃避世界的重量,我时常把身体留在那里,与别人交谈或进餐,穿行于一条蜿蜒的街道,来到一座背街的房子。
语言反抗被谋杀。最古老也是最固执的那一群形成了一层厚厚的喋喋不休的烟云。有清洁工曾经被还在争吵的词语咬伤,在其中一个著名的案件中,一段凶狠的争吵吃掉了女清洁工的抹布并严重抓伤了她的手。
丝毫没有因为虫蛀的码头随时会被我的重量像乌鸦摇晃鹌鹑窝那样倒塌而感到恐惧。
他们呼唤我们,给约旦扔过来两条鱼,然后看着我,又多扔了条鱼过来。
他的眉毛朝天堂向上一挑,那是他身上唯一能到达那儿的部分。
我很快因为人群散发的热量透不过气来。
气球看起来很大,但轻若无物。
还有什么能比爱更为强壮呢?
我看到那些清教徒路过充满欢快和享乐的剧院时,会用他们那上了浆的亚麻布捂住鼻子,深怕可能会吸入享乐的气息而被感染。
我发现女人 有一种私密的语言。这种语言并不依赖于男人创造的语法,而是由符号和表情构造,将普通的词汇作为暗语,表示其他的含义。
男人永远都在寻找温柔的女人,但没了强壮的女人,他们发现自己的生活败坏了。
男人把自己看得很重,把女人看得很轻。因此很简单,如果他们变得让人讨厌,就可以在他们脖子上绑块石头,把他们淹死。
爱听起来像什么,因为我听见它穿墙而来,但我不知道爱感觉起来像什么。
如果爱可以是那么残忍,它将我们直接带往天堂,只是为了提醒我们门已经永远关上了。
我讨厌洗澡,然而一旦获知这是爱的症状,我便毫不惊奇地发现自己在一个死寂的夜晚爬向水泵,我下定决心要清洗我所有的衣服,内衣,和我自己。
一部分人认为,如果爱是完全被承认的,它也必须服从于婚姻的誓言和家庭纽带,这样爱的火焰会温暖炉床,而又不至于烧毁房子。
另一部分人则坚信,只有激情才能让灵魂从泥屋中得到解脱,只有敞开心怀,像奔跑的野兔,然后跟随它直到日落,才能让一个男人或女人在夜晚睡得安稳。
一个女人逃离她热情地情人时,发现自己正在变成一棵月桂树会怎样?他的双脚深陷在泥土里,柔软的树皮爬上她的双腿, 一点点覆盖住她的腹股沟。她想要拽头发时,她的双手已经长满了树叶。
有很多这样的事情,也许铺展开来能作为一条庄严的饰带,沿世界的边界绕一圈。
我是在寻找一名连名字都不知道的舞者,还是在寻找我自己那个舞动的部分。
但在他身上,这不是我最担心的部分,我最担心的是他的心。他的心。
自从我们定居下来,像树一样扎下根须之后,再也没有能力利用风传播种子。我们所能找到的只有传染病和不满足感。
他的眼睛是棕色的沼泽,他的睫毛像是垂柳,他的眉毛拧在一起,在他的额头与他的脸之间建了条堤坝。他的脸颊瘦削,他的嘴是一座火山。他的呼吸就跟龙一样,他的心跳像是来自公牛的肺腑。他脖颈上的肌肉像是白色的圆柱,导向他锁骨的连接处。我仍然能描绘出他喉咙上的腔洞。他的胸部是一个保险箱,他的脊椎是一条鹅卵石路。他的腹部充满了宝石,他的阳具在黎明时分醒来。
只有在伤害我之后,他才能充分享受他到访的床铺。
身体自我憎恨到极点时,它会不惜代价寻求解脱吗?
为什么他不能将他的生活转向我,就像树木虽然被风困扰,但仍然朝向太阳一样?
我以前根本不做这些事情,但我成为了它们。
他看起来很惊讶,但我不明白是为什么。既然你的爱人这样描述你,那么你就应该是这样的。
他不想改变任何事物,他喜欢他的生活。他唯一想改变的事物就是我。
日复一日,我感觉自己正在消失。我疲惫苍白,像一件旧毛衣,你不会再穿但又舍不得扔掉。
他的意思是,你的感情没有我的复杂。我的两难处境很诗意。但这没有什么两难的。他不再需要我,他需要的是我们的生活。
我可以留下,成为一个不幸的,饱受羞辱的人。
我可以离开,成为一个 不幸但有尊严的人。
我可以求他再次抚摸我。
我可以生活在希望中,然后在悲痛中死去。
我收拾东西离开了。这并不容易,那也是我的家。
我听说他已经更换了后院的篱笆。
这时,我才开始憎恨一度被当做只是个笑话的事实。
他的眼睛渗着毒液,他的脸扭曲得跟青蛙一样。
护身符甚至都不能防御最轻浮的爱。因为每个人都会去爱,所以它很容易激发,但除非爱自行结束,否则很难结束爱。
我想到了那些伟大的情人,那些以爱为职业的男人和女人,他们不知疲倦地从一段激情跳到另一段激情,有时甚至 一次会跑过两端、三段或四段,像特技驾驶员。他们在寻找什么?
但现在我开始怀疑,我是不是通过她们来爱自己。
在那里,我唯一知道的便是我的爱人。这样的牺牲必定是出于爱,,,或者是不是生活本身就已经被耗竭了?我已与那种生活断绝关系,也许是因为固执或恐惧,我没能承认这个事实,也许是因为习惯已成为一个巨大的束缚,让我没能意识到。
我想通常是这个原因使得那些最需要改变的人选择陷入爱河,然后摊开双手把责任摊到命运头上。但那至少不是命运,如果命运是指我们存在之外的事物。那是经历了很多个渴求的夜晚之后秘密做出的选择。
当我抖落我的激情,类似于不慎跌入河沟里的狗抖落身上的水,我发现自己一点儿也不理解是什么在毁灭我。
一个男人或女人沉浸在不能言说的梦想里,有关他们不能拥有的生活。突然,他们来到墙上的一扇门前。他们打开门,门背后便是那种生活,对一个男人或女人来说,这种生活史极其自然的。他们所拥有的不是他们想要的,而是他们所匮乏的,但这种隐秘的生活突然开启了。这便是他们真正的家和他们的爱人。
被爱的人多数不过是满足爱人梦想的一个灵魂,我这样说也许有些愤世嫉俗。当那些梦改变时痛苦也就来了,正如他们所做的,正如他们必定所做的。魔法之城突然消失,你又一次独自一人被遗落在风中的荒漠里。至于你的爱人,他并不理解你。实际上,你也从来没有理解过自己。
他就像是一个数学公式,总是存在那里,但不能反驳。
我自己的心,就像这片荒芜之地,从未被造访,我也不知道它是否能维持生命。
离开英格兰时,我还以为自己是在逃离。逃离不确定与迷惑,但主要是在逃离我自己。我想也许将来我会变成另一个人,嫁接到更好更强大的事物上。后来我才明白,逃离便是奔向某处的过程。是为了追赶快速奔跑的自己,以另一种方式过着另一种生活。
我在船上追逐,但其他人在静止地完成旅程。当一个人的眼睛变得呆滞,你就失去了他们。他们和你的距离,就像他们携带身体以光的速度远离世界范围那样遥远。
这段旅程是非线性的,它总是来回反复,无视日历,褶皱和身体的线条。自我不存在于任何时候任何地点,它只存在于时空交错处。在那里,在某个瞬间,你会看见自我穿过转瞬即逝的大门消失了。
地球是圆的,同时也是平的,这很明显。说它是圆的看来毫无争议,说它是平的,是基于我们的生活经验,也毫无争议。地球仪无法取代地图,地图也无法使地球仪变形。
当知识看似在增长时,地图总是被不断地重新绘制。然而是在增长,还是细节在累积?
他离开我的时候,我感到骄傲,也让我心碎,但他来自于水,我知道水将会再次召唤他回去。
他们接近你寻求纯粹的友情时,心里都想着别的事,一些对他们有利的事。
我对时间的经验,与对地图的经验相近。它是平的, 以差不多是直线的方式从一点移动到另一点。在时间中,在持续的现在中,就像看一幅地图,见不到山脉,形状和波动,所能见到的只是平面的形态。在哪里,没有维度感,只有一种对平面的感受。对时间的思索则更为晕眩险峻。
我们所有人生 可以像服务员手中的盘子堆叠在一起。只有最上面的那个可以见到,但在阴差阳错之下我们也可以发现剩下的人生。
抛弃地心引力的人,地心引力也会抛弃他们。
她告诉我,这么多年来她一直渴望着被拯救,渴望着能属于另一个人,渴望着与人跳舞,后来她学会了独自跳舞,为舞蹈的利益,也为了她的利益。
她是个沉默的人,那本男人应该留给人的印象。我经常捕捉到她凝视着我,看起来在琢磨我。
我开始划桨,以她的身体作为路标。
我将一直如此。
在妓院的那段时间,我发现男人的那东西如果被咬掉或者被别的方式弄掉,就不会再长出来了。这显然是大自然的重大疏漏,因为男人对他们的那东西向来不细致,总是随意地放在任何地方。我相信如果没有发现更好的地方,他们会将那东西放进墙上的洞里。
但十三年的言语卡在了喉咙里,让我不能说出只言半语。要说的事情有那么多,反而无从说起。
我喜欢风的不确定性。
我已独处了很长一段时间,很多个白天与夜晚,因此时间不可能再以我熟悉的单位所计量。时间已变得躁动,狂野。我现在不再计量时间,是时间在计量我。
而这是可怕的。
表面上什么都没有改变,但内心里我并不总是在这儿,我会逃离。
从一种元素变成另一种元素,从废料变成最好的金子,这个过程是无法记录的。它充满了神秘感,没有人能确切知道是什么影响了这种改变。心灵从牢笼走向宽阔的平原也是如此,我们只能猜测发生了什么。
未来原封不动,也尚未履践,但过去已无法挽回。这一刻等待着,像楼梯的最高一级在等待着梦游者。她跌倒了,而现在她已经醒来。
星星向她展示如何不借助任何外力悬浮在太空中,没了金牌或证书或属于他的领地,她可以像星星一样燃烧,在时间中旅行,直到时间不再有意义。
她想看到太阳割破水面,但她不能醒着看完所有这一切,有些东西她不得不错过。
有一次,我感到的只是伤感,然后,毫无缘由地,我充满了希望。未来躺在前方,像一座熠熠闪光的城,但它又像是沙漠中的城市,一旦接近就会消失。在特定的光线下,其间的塔楼和圆顶,甚至是来往人群,都清晰可见。未来,现在和过去只存在于我们的意识之中,从遥远的地方观望,彼此之间的界限会收缩消退,像是从一座浮在天空中的城市望着两个敌对国家的界限。河流从一个国家流入另一个国家,从不停止。即使是最坚固的和最真实的,最受珍爱的或最为人知的,都不过是留在墙上的手影。真空与光点。
约旦。。。
如果当初给他起一个死水塘的名字,也许他就能总留在我身边。但我给了他一条河流的名字,河水一涨潮,他就溜走了。
自从离开住在乌黑的泰晤士河畔的母亲后,我曾一次次见识过它们,但在我的心里,我总是会回到相同的地方,那个尽管不是最美也不是最令人惊奇的地方。
为了逃避世界的重量,我时常把身体留在那里,与别人交谈或进餐,穿行于一条蜿蜒的街道,来到一座背街的房子。
语言反抗被谋杀。最古老也是最固执的那一群形成了一层厚厚的喋喋不休的烟云。有清洁工曾经被还在争吵的词语咬伤,在其中一个著名的案件中,一段凶狠的争吵吃掉了女清洁工的抹布并严重抓伤了她的手。
丝毫没有因为虫蛀的码头随时会被我的重量像乌鸦摇晃鹌鹑窝那样倒塌而感到恐惧。
他们呼唤我们,给约旦扔过来两条鱼,然后看着我,又多扔了条鱼过来。
他的眉毛朝天堂向上一挑,那是他身上唯一能到达那儿的部分。
我很快因为人群散发的热量透不过气来。
气球看起来很大,但轻若无物。
还有什么能比爱更为强壮呢?
我看到那些清教徒路过充满欢快和享乐的剧院时,会用他们那上了浆的亚麻布捂住鼻子,深怕可能会吸入享乐的气息而被感染。
我发现女人 有一种私密的语言。这种语言并不依赖于男人创造的语法,而是由符号和表情构造,将普通的词汇作为暗语,表示其他的含义。
男人永远都在寻找温柔的女人,但没了强壮的女人,他们发现自己的生活败坏了。
男人把自己看得很重,把女人看得很轻。因此很简单,如果他们变得让人讨厌,就可以在他们脖子上绑块石头,把他们淹死。
爱听起来像什么,因为我听见它穿墙而来,但我不知道爱感觉起来像什么。
如果爱可以是那么残忍,它将我们直接带往天堂,只是为了提醒我们门已经永远关上了。
我讨厌洗澡,然而一旦获知这是爱的症状,我便毫不惊奇地发现自己在一个死寂的夜晚爬向水泵,我下定决心要清洗我所有的衣服,内衣,和我自己。
一部分人认为,如果爱是完全被承认的,它也必须服从于婚姻的誓言和家庭纽带,这样爱的火焰会温暖炉床,而又不至于烧毁房子。
另一部分人则坚信,只有激情才能让灵魂从泥屋中得到解脱,只有敞开心怀,像奔跑的野兔,然后跟随它直到日落,才能让一个男人或女人在夜晚睡得安稳。
一个女人逃离她热情地情人时,发现自己正在变成一棵月桂树会怎样?他的双脚深陷在泥土里,柔软的树皮爬上她的双腿, 一点点覆盖住她的腹股沟。她想要拽头发时,她的双手已经长满了树叶。
有很多这样的事情,也许铺展开来能作为一条庄严的饰带,沿世界的边界绕一圈。
我是在寻找一名连名字都不知道的舞者,还是在寻找我自己那个舞动的部分。
但在他身上,这不是我最担心的部分,我最担心的是他的心。他的心。
自从我们定居下来,像树一样扎下根须之后,再也没有能力利用风传播种子。我们所能找到的只有传染病和不满足感。
他的眼睛是棕色的沼泽,他的睫毛像是垂柳,他的眉毛拧在一起,在他的额头与他的脸之间建了条堤坝。他的脸颊瘦削,他的嘴是一座火山。他的呼吸就跟龙一样,他的心跳像是来自公牛的肺腑。他脖颈上的肌肉像是白色的圆柱,导向他锁骨的连接处。我仍然能描绘出他喉咙上的腔洞。他的胸部是一个保险箱,他的脊椎是一条鹅卵石路。他的腹部充满了宝石,他的阳具在黎明时分醒来。
只有在伤害我之后,他才能充分享受他到访的床铺。
身体自我憎恨到极点时,它会不惜代价寻求解脱吗?
为什么他不能将他的生活转向我,就像树木虽然被风困扰,但仍然朝向太阳一样?
我以前根本不做这些事情,但我成为了它们。
他看起来很惊讶,但我不明白是为什么。既然你的爱人这样描述你,那么你就应该是这样的。
他不想改变任何事物,他喜欢他的生活。他唯一想改变的事物就是我。
日复一日,我感觉自己正在消失。我疲惫苍白,像一件旧毛衣,你不会再穿但又舍不得扔掉。
他的意思是,你的感情没有我的复杂。我的两难处境很诗意。但这没有什么两难的。他不再需要我,他需要的是我们的生活。
我可以留下,成为一个不幸的,饱受羞辱的人。
我可以离开,成为一个 不幸但有尊严的人。
我可以求他再次抚摸我。
我可以生活在希望中,然后在悲痛中死去。
我收拾东西离开了。这并不容易,那也是我的家。
我听说他已经更换了后院的篱笆。
这时,我才开始憎恨一度被当做只是个笑话的事实。
他的眼睛渗着毒液,他的脸扭曲得跟青蛙一样。
护身符甚至都不能防御最轻浮的爱。因为每个人都会去爱,所以它很容易激发,但除非爱自行结束,否则很难结束爱。
我想到了那些伟大的情人,那些以爱为职业的男人和女人,他们不知疲倦地从一段激情跳到另一段激情,有时甚至 一次会跑过两端、三段或四段,像特技驾驶员。他们在寻找什么?
但现在我开始怀疑,我是不是通过她们来爱自己。
在那里,我唯一知道的便是我的爱人。这样的牺牲必定是出于爱,,,或者是不是生活本身就已经被耗竭了?我已与那种生活断绝关系,也许是因为固执或恐惧,我没能承认这个事实,也许是因为习惯已成为一个巨大的束缚,让我没能意识到。
我想通常是这个原因使得那些最需要改变的人选择陷入爱河,然后摊开双手把责任摊到命运头上。但那至少不是命运,如果命运是指我们存在之外的事物。那是经历了很多个渴求的夜晚之后秘密做出的选择。
当我抖落我的激情,类似于不慎跌入河沟里的狗抖落身上的水,我发现自己一点儿也不理解是什么在毁灭我。
一个男人或女人沉浸在不能言说的梦想里,有关他们不能拥有的生活。突然,他们来到墙上的一扇门前。他们打开门,门背后便是那种生活,对一个男人或女人来说,这种生活史极其自然的。他们所拥有的不是他们想要的,而是他们所匮乏的,但这种隐秘的生活突然开启了。这便是他们真正的家和他们的爱人。
被爱的人多数不过是满足爱人梦想的一个灵魂,我这样说也许有些愤世嫉俗。当那些梦改变时痛苦也就来了,正如他们所做的,正如他们必定所做的。魔法之城突然消失,你又一次独自一人被遗落在风中的荒漠里。至于你的爱人,他并不理解你。实际上,你也从来没有理解过自己。
他就像是一个数学公式,总是存在那里,但不能反驳。
我自己的心,就像这片荒芜之地,从未被造访,我也不知道它是否能维持生命。
离开英格兰时,我还以为自己是在逃离。逃离不确定与迷惑,但主要是在逃离我自己。我想也许将来我会变成另一个人,嫁接到更好更强大的事物上。后来我才明白,逃离便是奔向某处的过程。是为了追赶快速奔跑的自己,以另一种方式过着另一种生活。
我在船上追逐,但其他人在静止地完成旅程。当一个人的眼睛变得呆滞,你就失去了他们。他们和你的距离,就像他们携带身体以光的速度远离世界范围那样遥远。
这段旅程是非线性的,它总是来回反复,无视日历,褶皱和身体的线条。自我不存在于任何时候任何地点,它只存在于时空交错处。在那里,在某个瞬间,你会看见自我穿过转瞬即逝的大门消失了。
地球是圆的,同时也是平的,这很明显。说它是圆的看来毫无争议,说它是平的,是基于我们的生活经验,也毫无争议。地球仪无法取代地图,地图也无法使地球仪变形。
当知识看似在增长时,地图总是被不断地重新绘制。然而是在增长,还是细节在累积?
他离开我的时候,我感到骄傲,也让我心碎,但他来自于水,我知道水将会再次召唤他回去。
他们接近你寻求纯粹的友情时,心里都想着别的事,一些对他们有利的事。
我对时间的经验,与对地图的经验相近。它是平的, 以差不多是直线的方式从一点移动到另一点。在时间中,在持续的现在中,就像看一幅地图,见不到山脉,形状和波动,所能见到的只是平面的形态。在哪里,没有维度感,只有一种对平面的感受。对时间的思索则更为晕眩险峻。
我们所有人生 可以像服务员手中的盘子堆叠在一起。只有最上面的那个可以见到,但在阴差阳错之下我们也可以发现剩下的人生。
抛弃地心引力的人,地心引力也会抛弃他们。
她告诉我,这么多年来她一直渴望着被拯救,渴望着能属于另一个人,渴望着与人跳舞,后来她学会了独自跳舞,为舞蹈的利益,也为了她的利益。
她是个沉默的人,那本男人应该留给人的印象。我经常捕捉到她凝视着我,看起来在琢磨我。
我开始划桨,以她的身体作为路标。
我将一直如此。
在妓院的那段时间,我发现男人的那东西如果被咬掉或者被别的方式弄掉,就不会再长出来了。这显然是大自然的重大疏漏,因为男人对他们的那东西向来不细致,总是随意地放在任何地方。我相信如果没有发现更好的地方,他们会将那东西放进墙上的洞里。
但十三年的言语卡在了喉咙里,让我不能说出只言半语。要说的事情有那么多,反而无从说起。
我喜欢风的不确定性。
我已独处了很长一段时间,很多个白天与夜晚,因此时间不可能再以我熟悉的单位所计量。时间已变得躁动,狂野。我现在不再计量时间,是时间在计量我。
而这是可怕的。
表面上什么都没有改变,但内心里我并不总是在这儿,我会逃离。
从一种元素变成另一种元素,从废料变成最好的金子,这个过程是无法记录的。它充满了神秘感,没有人能确切知道是什么影响了这种改变。心灵从牢笼走向宽阔的平原也是如此,我们只能猜测发生了什么。
未来原封不动,也尚未履践,但过去已无法挽回。这一刻等待着,像楼梯的最高一级在等待着梦游者。她跌倒了,而现在她已经醒来。
星星向她展示如何不借助任何外力悬浮在太空中,没了金牌或证书或属于他的领地,她可以像星星一样燃烧,在时间中旅行,直到时间不再有意义。
她想看到太阳割破水面,但她不能醒着看完所有这一切,有些东西她不得不错过。
有一次,我感到的只是伤感,然后,毫无缘由地,我充满了希望。未来躺在前方,像一座熠熠闪光的城,但它又像是沙漠中的城市,一旦接近就会消失。在特定的光线下,其间的塔楼和圆顶,甚至是来往人群,都清晰可见。未来,现在和过去只存在于我们的意识之中,从遥远的地方观望,彼此之间的界限会收缩消退,像是从一座浮在天空中的城市望着两个敌对国家的界限。河流从一个国家流入另一个国家,从不停止。即使是最坚固的和最真实的,最受珍爱的或最为人知的,都不过是留在墙上的手影。真空与光点。