心中的圣殿Roxette Church of Your Heart
这首收录在1993年Joyride的Church of Your Heart，十年之后在2003年
The Pop Hits专辑再度收入
这首歌也是Per Gessle演绎的，而且还是独唱，翻译过来就是“心中的圣殿”
相比其他出名的单曲，不出名的曲目更让人回味
The song is about believe in someone based on their love as faith.
所有人的心中都存在着一座圣殿，等待着有人打开那扇殿门
如果你始终在寻找，并不意味着它不存在，那只是因为你还没有发现
就像痞子蔡曾经写过的一段话——
如果每个人的内心，都像是锁了很多秘密的仓库。
那 如果你够幸运的话，在你一生当中，
你会碰到几个握有可以打开你内心仓库的钥匙。
但很多人终其一生，内心的仓库却始终未曾被开启。
Church of Your Heart
你心中的圣殿 萧饮寒译
我们能不能抛开外面的世界
只是一会儿 只是一会儿
共度这时光 我和你一起
在这片灿烂辉煌的星空下
自从我第一次见你已经很久了
但我仍然爱你眼睛中的笑意
这是真的 就从开始的那一刻起
我相信你心中存在的圣殿
就是你让我成为圣殿的一部分
就是你让我坚信你心中的圣殿
走进来吧 你可以躺在这里
只是一会儿 只是一会儿
我可以听到阵阵雷声
在我心中响起 当你在我身边
自从我第一次见你已经很久了
当我们相爱 你知道这时光飞逝
这是真的 就从开始的那一刻起
我相信你心中存在的圣殿
就是你让我成为圣殿的一部分
就是你让我坚信你心中的圣殿
你心中的圣殿
Church of Your Heart
Can't we leave the world outside
Just for a while? just for a while?
And spend some time, you and I,
Under this bright glorious sky.
It's been so long since I first saw you,
But I still love that smile in your eyes.
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
Step inside, lay yourself down
just for a while, rest for a while.
I can hear a thundering sound
beating inside when you're around.
It's been so long since I first met you,
Since we made love, you know how time flies.
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
In the church of your heart.
The Pop Hits专辑再度收入
这首歌也是Per Gessle演绎的，而且还是独唱，翻译过来就是“心中的圣殿”
相比其他出名的单曲，不出名的曲目更让人回味
The song is about believe in someone based on their love as faith.
所有人的心中都存在着一座圣殿，等待着有人打开那扇殿门
如果你始终在寻找，并不意味着它不存在，那只是因为你还没有发现
就像痞子蔡曾经写过的一段话——
如果每个人的内心，都像是锁了很多秘密的仓库。
那 如果你够幸运的话，在你一生当中，
你会碰到几个握有可以打开你内心仓库的钥匙。
但很多人终其一生，内心的仓库却始终未曾被开启。
 |
Church of Your Heart
你心中的圣殿 萧饮寒译
我们能不能抛开外面的世界
只是一会儿 只是一会儿
共度这时光 我和你一起
在这片灿烂辉煌的星空下
自从我第一次见你已经很久了
但我仍然爱你眼睛中的笑意
这是真的 就从开始的那一刻起
我相信你心中存在的圣殿
就是你让我成为圣殿的一部分
就是你让我坚信你心中的圣殿
走进来吧 你可以躺在这里
只是一会儿 只是一会儿
我可以听到阵阵雷声
在我心中响起 当你在我身边
自从我第一次见你已经很久了
当我们相爱 你知道这时光飞逝
这是真的 就从开始的那一刻起
我相信你心中存在的圣殿
就是你让我成为圣殿的一部分
就是你让我坚信你心中的圣殿
你心中的圣殿
Church of Your Heart
Can't we leave the world outside
Just for a while? just for a while?
And spend some time, you and I,
Under this bright glorious sky.
It's been so long since I first saw you,
But I still love that smile in your eyes.
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
Step inside, lay yourself down
just for a while, rest for a while.
I can hear a thundering sound
beating inside when you're around.
It's been so long since I first met you,
Since we made love, you know how time flies.
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
In the church of your heart.
