加西亚•马尔克斯逝世周年纪念会——宛如在巴旦杏树下……
昨天,Sarah通过微信说今天在哥伦比亚大使馆将举办纪念加西亚·马尔克斯逝世周年的活动,就和她相约希望能够参加。今天从清晨一直烘焙到下午2点半,连工作服都没来得及换就匆匆赶去哥伦比亚大使馆,尽管迟到了,但还是赶上了这次纪念会。
落座后,才知道有《百年孤独》的译者范晔老师,和另外一位作家和文学评论家是今天的嘉宾,纪念活动的主题是“马尔克斯和我”。下半场主持人宣布是读者发言时间,因范晔老师在场,我举手争取有个发言的机会,话筒递到了我的手里,我做了如下的发言:
“大家好,我是一名咖啡烘焙师,是一个工匠,我这次发言主要有两个内容,首先我要向《百年孤独》的译者范晔老师表示深深的敬意,由于你卓越的翻译,使我能够深深的享受了《百年孤独》和马尔克斯的魅力。
前几年,有朋友向我推荐《百年孤独》,告诉我这是魔幻现实主义作品,其实我当年也根本不懂什么是魔幻现实主义。有年春节,我们用了6天的时间一口气读完了《百年孤独》,我为书中强烈的画面感,和大段大段的诗一般的排比句所深深的吸引,我更为布恩迪亚家族的孤独气质或说是宿命所深深的震撼,为此我要再次向范晔老师表示我的敬意。
后来又购买了一本马尔克斯的《族长的秋天》,还没来得及看,得知他去世了。为了纪念他,我烘焙了一款纪念马尔克斯的咖啡,生豆选自大师故乡哥伦比亚的咖啡,本要给它起个名字叫布恩迪亚,因为和哥伦比亚著名的冻干速溶咖啡重名,所以给它起名叫马孔多Macondo。
我所从事的咖啡这个行业,也有许多时下很时髦的风潮,但我没有追随它,我以我自己对于这款咖啡的理解以及对于百年孤独的理解,采用了一个时下并不时髦的烘焙方式来纪念马尔克斯在《百年孤独》中所向我们展现的孤独的宿命和魅力,并且我模仿《百年孤独》著名的开篇文字的形式给这款叫马孔多Macondo的咖啡写了一段描述……”
今天马尔克斯的纪念会,作家和文学评论家等嘉宾都做了非常精彩的发言,令我受益良多,最终要感谢的是Sarah为我安排了这样一个补养心灵的这个机会。马孔多Macondo这款咖啡已不再发售了,大师的著作还要继续的读下去,在此我依然用我去年模仿他所写的这两段文字向大师表达深深的致敬。
多年以后当豆叔拿到这款Santa Rita产区的哥伦比亚咖啡时想起数年前他去请教罗德里格先生有关哥伦比亚咖啡品控问题的那个下午……
在咖啡杯里它结束了开始于地球另一端的旅行……
![]() |
落座后,才知道有《百年孤独》的译者范晔老师,和另外一位作家和文学评论家是今天的嘉宾,纪念活动的主题是“马尔克斯和我”。下半场主持人宣布是读者发言时间,因范晔老师在场,我举手争取有个发言的机会,话筒递到了我的手里,我做了如下的发言:
“大家好,我是一名咖啡烘焙师,是一个工匠,我这次发言主要有两个内容,首先我要向《百年孤独》的译者范晔老师表示深深的敬意,由于你卓越的翻译,使我能够深深的享受了《百年孤独》和马尔克斯的魅力。
前几年,有朋友向我推荐《百年孤独》,告诉我这是魔幻现实主义作品,其实我当年也根本不懂什么是魔幻现实主义。有年春节,我们用了6天的时间一口气读完了《百年孤独》,我为书中强烈的画面感,和大段大段的诗一般的排比句所深深的吸引,我更为布恩迪亚家族的孤独气质或说是宿命所深深的震撼,为此我要再次向范晔老师表示我的敬意。
后来又购买了一本马尔克斯的《族长的秋天》,还没来得及看,得知他去世了。为了纪念他,我烘焙了一款纪念马尔克斯的咖啡,生豆选自大师故乡哥伦比亚的咖啡,本要给它起个名字叫布恩迪亚,因为和哥伦比亚著名的冻干速溶咖啡重名,所以给它起名叫马孔多Macondo。
我所从事的咖啡这个行业,也有许多时下很时髦的风潮,但我没有追随它,我以我自己对于这款咖啡的理解以及对于百年孤独的理解,采用了一个时下并不时髦的烘焙方式来纪念马尔克斯在《百年孤独》中所向我们展现的孤独的宿命和魅力,并且我模仿《百年孤独》著名的开篇文字的形式给这款叫马孔多Macondo的咖啡写了一段描述……”
![]() |
![]() |
今天马尔克斯的纪念会,作家和文学评论家等嘉宾都做了非常精彩的发言,令我受益良多,最终要感谢的是Sarah为我安排了这样一个补养心灵的这个机会。马孔多Macondo这款咖啡已不再发售了,大师的著作还要继续的读下去,在此我依然用我去年模仿他所写的这两段文字向大师表达深深的致敬。
多年以后当豆叔拿到这款Santa Rita产区的哥伦比亚咖啡时想起数年前他去请教罗德里格先生有关哥伦比亚咖啡品控问题的那个下午……
在咖啡杯里它结束了开始于地球另一端的旅行……