沉睡的芭芭安
沉睡的芭芭安
今天早上，芭芭安又死了。
同往常一样，是汤婆婆发现的，其实在米兰镇里，也只有她能够发现。早晨，她照例去芭芭安房间里收拾，却没有闻到芭芭安身上淡淡的米兰花香。从那个时候开始，汤婆婆就知道芭芭安又死了。
芭芭安是镇子上老铁匠的女儿，十分乖巧可爱。她七岁的时候染了一场奇怪的肺病，后来给镇上的帽子医生治好了。但是从那个时候开始，她身上发生了奇妙的变化。当她高兴的时候，身上会散发出来米兰花的清香，当她伤心的时候，会散发雨后泥土的味道，当她害怕的时候，在她周围的空气就会充满淡淡的血腥味，像是有一处被割破的伤口。
镇上的居民于是每天都能通过气味，来判断她的心情。在她的肺病被治好后，很长的时间里，人们都能闻到米兰花那样恬静温柔的香气。就这样过了很久，芭芭安从一个活泼可爱的女童长成了亭亭玉立的少女，镇上的男孩子都很喜欢她，都愿意和她待在一块。渐渐的，整个镇子里的各个角落都能闻到米兰花的香气，镇上的人们都很开心。镇长甚至下定决心，把镇子的名字改成了米兰镇。
就像是上天要将这样神奇的赐予分享给更多的人一样，米兰镇拥有一位香花公主的消息被更多的人知道了。大家都很羡慕芭芭安，只有一个人为此担忧，那就是她的铁匠父亲。当芭芭安七岁生病的时候，他曾经想遍了办法，带着她去看了很多医生，很多医生都不能治好她。只有帽子医生说他有办法治好她，但是他也说出了一句谶言：不能让她离开米兰镇，否则会有三个人因她而死，她自己也会永远沉睡。老铁匠很爱自己的女儿，于是就把女儿交给帽子医生治疗。后来他果然将芭芭安治好了，看铁匠特别高兴，把帽子医生的谶言也抛到脑后去了。可是当芭芭安的名气越来越大，看铁匠也重新想起了当时的谶言。
果然，看铁匠担心的事情发生了。芭芭安喜欢上了一个外乡来的小伙子，他高大结实，谦逊有礼，长相英俊，像一个王子。小伙子是不远处圣乌诺镇镇长的儿子，叫做乌诺。他听说米兰镇的芭芭安身上会散发米兰的香味，就想到米兰镇来看看她。芭芭安第一次在街上看到乌诺那宽阔的肩膀，结实的胸肌，还有英俊的面孔，一下子就被吸引了，从此不可自拔地爱上了他。她满脸通红地走上前去问他的名字，还聊了一会儿。不过由于天已经不早了，她不得不同乌诺告别。回到家里，芭芭安就开始祈祷能够早日再见到他。乌诺也被她的美丽和善良所吸引，特别是她周身散发出的迷人的香气让他神魂颠倒。乌诺回到圣乌诺镇之后，就马上让父亲带上很多礼物去拜访看铁匠，希望他将女儿嫁给自己。
所有人知道这件事之后都很开心，认为这是一件美好的事情。第二天，提亲的队伍就从圣乌诺镇出发了，乌诺盼望着能够早日见到芭芭安，也跟着父亲出发了。他们来到米兰镇的外面，遇见了一个戴着很高黑帽子的男人。那个男人拦住了他们的队伍，请求他们回到自己的镇子里，可是没有人听他的话。队伍继续前行，一会儿就到了铁匠的家门口。
芭芭安早就画好了妆，把自己打扮得比平时更美丽，米兰花的清香也更加浓郁。一想到即将见到乌诺，她的心就跳得比平时更快。这个时候，老铁匠敲开了芭芭安的房门，问她能不能不要去见乌诺。芭芭安不理解父亲，于是就问他：
“爸爸，你不为我感到高兴吗？”
“亲爱的芭芭安，你的幸福是我最高兴的事情，但是我不能再让你见他，那个异乡来的小伙子。”
“为什么？难道他不合您的心意吗？”
“不是这样，他是我见过的最英俊也最谦逊有礼的小伙子，还是个优秀的猎手，我们镇子上找不出这样出色的小伙子来。”
“那是为什么呢？”芭芭安焦急地问，她再也不能忍受对乌诺的思念。
“那会给我们带来灾难的！”老铁匠严厉而担忧地说。之后就把芭芭安的房门关上，还上了锁。他不顾芭芭安的哭闹，将她锁在家里。
乌诺和他的父亲的提亲遭到了老铁匠的拒绝，他们很失落的离开了。走到中途，乌诺无法忍受对芭芭安的想念，于是在晚上返回了米兰镇，偷偷溜到她的家里。他发现老铁匠竟然将她锁在家里，十分生气。他将双手放在锁上，一下子扯开，把芭芭安救了出来。芭芭安哭泣着扑到了乌诺的怀里，然后跟着他逃出家里，离开了米兰镇。
这一天芭芭安刚满十七岁，还是个天真无邪的少女。丢了女儿的老铁匠十分悲伤，他认为一定是因为女儿不满父亲的囚禁，才决定离家出走。同时，也担心女儿的出走会实现那可怕的谶言。于是在第二天早晨，在同镇长告别之后，他也离开了米兰镇。从此之后，他开始日日夜夜地找寻自己的女儿，很长一段时间都没有人知道他的消息。
米兰镇的居民知道这个消息之后，都很难过，芭芭安给他们带来了欢乐与芬香，有些居民也外出去寻找，但是大多数人找了一阵子也就放弃了，除了一个叫弗斯多的小伙子。这是一个内向腼腆的小男孩，当时只有十六岁，个头矮小，心里充满了自卑。他从小就生活在芭芭安带来的花香中间，对她爱慕不已，但是从来没有人知道。他听到芭芭安失踪的消息后，先是到临镇的乌诺那里，询问他是否见到了芭芭安。乌诺对他说了谎，并且热情招待了他。弗斯多相信了他的话，因为他自己从不说谎。他只住了一晚，第二天就离开了圣乌诺镇。他决定要找到芭芭安，不管她到了哪里。
芭芭安被乌诺藏在家里，而且向她隐瞒了有人来询问的事情。芭芭安虽然跟乌诺逃出了家里，可是仍然十分害怕，于是她身上的米兰香气变成了淡淡的血腥味。镇长因此渐渐讨厌起她来。乌诺刚开始很喜欢芭芭安，可是任凭他百般引诱，她也没有答应委身于他。这让乌诺十分生气。他反复问芭芭安：
“你不是说爱我吗？怎么连同我睡一觉都不肯呢？”
芭芭安把双手放在胸前，诚恳的说：“亲爱的乌诺，我发誓我对你的爱是真的，不然我怎么敢私自逃离我的父亲呢？怎么敢离开我的米兰镇跟你来这里呢？”
芭芭安又说，“我担心我的父亲会找到这里来，我已经为了你违背了他的意愿，怎么能再做这样的事情呢？乌诺，亲爱的乌诺，你去跟我父亲说明吧，让他祝福我们，这样我会很开心，也许就能重新散发米兰花的香气了。”
乌诺知道铁匠已经来过了，他还给铁匠指了一条充满危险的道路，让他去东方的无尽森林里去寻找。所以他没办法答应芭芭安的请求，但这一切她并不知晓。
日子就这样慢慢过去，等到芭芭安十八岁的时候，她终于被赶出了圣乌诺镇。因为她身上的血腥味越来越浓，甚至引起了邻居的猜疑，他们说镇长家里发生了血案，是不祥的预兆。乌诺的父亲是个善良的人，他拿不定主意于是去询问镇上的巫师。巫师告诉他，这一切都是因为他们家里藏着一个年轻貌美的女人，必须赶走她，否则她会给镇子带来灾难。乌诺知道以后，也跑来找巫师，巫师却不见他。只是对他说了一句谶言：她会活着，她会死去，年轻的心会枯萎，美丽的容颜不会凋零。她将遭受苦难，但纯洁的灵魂最终将使她得救。
乌诺听了巫师的谶言，明白了他为什么不愿意见到自己。因为自己说了谎，灵魂已经不再纯洁。但是他已经听到了自己想要的答案，于是回到了家里。从此之后，他决定不再撒谎，专注打猎的技术，以此来弥补自己灵魂的缺陷。
这个巫师是一年前来到镇上的，没有人知道他从哪里来，也没有人真正见到过他，因为他与人见面的时候总是离的很远，而且他永远披着一身黑色的斗篷。他只让别人叫他巫师，并告诉别人，这个世界上没有什么事情他不知道。于是，圣乌诺镇的居民遇到困难的问题总是向他请教，而他也总是解答他们的疑惑。久而久之，他的名声也渐渐传开了。
芭芭安被赶出了圣乌诺镇之后，伤心欲绝。她不愿意再回到米兰镇上，她觉得自己没有理由再回到那里，她的父亲和镇上的人都不会原谅她。而且，因为她的心里充满了悲伤，再也不能散发出米兰花一样的香味了。于是她决定继续往东走，希望找到一个成城镇能够收留她。
过了几天，弗斯多听说圣乌诺镇里出了一位厉害的巫师，知道世界上所有的事情。他立刻赶到了那里。他为了寻找芭芭安，一个人走过了许多险恶的丛林和沼泽，制服了各种各样的毒虫野兽，成了一个出色的猎人。他还到过一些更大的城镇，可是没有一个人知道芭芭安的消息。可是弗斯多没有放弃希望，不停的寻找，在听说圣乌诺镇里的巫师之后，就立刻赶到了那里。
可是让弗斯多失望的是，巫师已经在几天之前离开了圣乌诺镇，不知道去了哪里。于是弗斯多去拜访乌诺，再一次向他询问。
乌诺在将芭芭安赶走之后，每天都很自责，当他听到巫师离开圣乌诺镇之后，更加后悔，他觉得这是因为他的不诚实让上天不再保佑这个镇子了。弗斯多再次见到乌诺的时候，惊讶的发现他已经变得十分憔悴。弗斯多满含关切的问：
“乌诺，我的朋友，是什么事情让你这样悲伤？”
乌诺听到这句话，不禁更加伤心。他和弗斯多喝了很多酒，并且把他看成自己最好的朋友。在喝完了酒以后，他把芭芭安的事情原原本本都告诉了弗斯多。弗斯多听完之后惊讶极了，同时也很懊恼自己竟然错失了找到芭芭安的机会。他并没有责怪乌诺，因为他是一个善良的人，不会责怪任何人。弗斯多马上离开了圣乌诺镇，继续他的寻觅之路。
芭芭安一直往东走，想要离这个让她伤心的地方越远越好。她渴了就喝山里的泉水，饿了就吃林间的野果，渐渐的遗忘了自己的悲伤。
这一天，她走进了一片大森林里，树木高大得挡住了太阳。芭芭安越往里走，越觉得黑暗和寒冷，她不由得害怕起来。周围一个人也没有，到处是野兽的叫声。她不敢再往前走，想退出这片森林，但是她往回走了一会儿之后，发现自己已经迷路了。芭芭安越来越害怕，甚至有些绝望，身上开始发出淡淡的血腥味道。终于在一片水潭旁边她走不动了，就停了下来。她喝了些水，靠在石头旁边休息。她并没有发现，有一头饿狼已经悄悄的出现在了她的身后。
芭芭安又冷又饿，想起自己被赶出来的遭遇，不禁哭了出来。就在饿狼静悄悄地向她靠近，准备扑上去的时候，森林里突然出现了一声低沉的咆哮。饿狼一听到这个声音，立马就跑开了。接着，一只皮毛闪着金色光芒的狮子出现在芭芭安面前。她吓坏了，一动也不敢动。狮子却没有伤害她的意思，在她旁边坐了下来，伸出头去喝水潭里的水。
芭芭安的心渐渐平静下来，渐渐被狮子优雅的动作吸引了，忍不住去摸它光亮美丽的皮毛。狮子并没有抗拒，任由芭芭安抚摸着它的背。
这是一头雄狮，是一年前出现在这个森林里的，它十分凶残，只要是路过这片无尽森林的人，都会被它的利爪割破喉咙，被它的尖牙撕碎吞到肚里。它早就注意到了芭芭安，但是并没有伤害她，因为她的孤独和美丽让它觉得怜惜，它在这片森林也感到了孤独，于是想让芭芭安留下来陪伴它。
过了一会儿，芭芭安渐渐放松了下来，她问这头狮子：
“金色的狮子，你能告诉我怎样离开这片大森林吗？”
狮子听了芭芭安的询问后，立起身来，冲她点了点头。芭芭安高兴地搂住了它的脖子。其实，狮子并没有听懂芭芭安的话，它只是想告诉她跟着自己。狮子带着她继续往森林的深处走，有了狮子的陪伴，芭芭安也不那么害怕。走了很久之后，他们来到了一汪泉水的旁边。狮子从土里刨出来一个黑色的木盒子，里面装着一株墨绿色的草。狮子把草含在嘴里递给芭芭安，她以为这是狮子送给她的礼物，就高兴地接了过来。她并不知道，这是一个戴着黑色斗篷的巫师种出来的魔草，如果将它带在身边，过不了多久，就会慢慢变成一头狮子。芭芭安小心的把草放在随身的布包里，然后在狮子身边安心的睡着了。她并没有发现自己的脸开始慢慢变化，很快就跟狮子没有什么分别了。
过了几天，从西边的城镇里，来了一队勇敢的猎人，想要杀死这片森林里的狮子。跟着这一队猎人的，还有善良的弗斯多。他经过了一年的历练，已经长成一个雄壮有力的男人，虽然个子并不高，但是敏捷聪明，成为了这一带出名的猎手。猎人们知道他的来历之后，就邀请他一起猎杀狮子，并且答应将美丽的毛皮送给他。弗斯多于是就跟着他们一起，来到了无尽森林。
几天之后，猎人们终于找到了觅食回来的狮子，它的嘴里还叼着很多山里的果子。那是给芭芭安吃的，她的脸已经完全变成了狮子的模样，再过一段时间，就会完全变成一头金色的雌狮。
芭芭安并不知道，带她来这森林的狮子就是她的父亲老铁匠。一年之前，当老铁匠为了寻找芭芭安，来到这片森林附近的时候，遇到了一个披着黑色斗篷的男人。那个男人告诉他，他的女儿被一群强盗抓了起来，他们跑到了这片森林的最深处，只有拿着一株墨绿色的无忧草进入这无尽森林，才能找到她。老铁匠相信了男人的话，于是拿着他给的无忧草往森林的深处走去，最终慢慢变成了狮子。他从此对人类十分仇恨，只要经过这片森林的人都会被他吃掉。虽然他已经不记得他的女儿，但还是不忍心杀死她，才将她引诱到森林深处，想让她常伴左右。
猎人们找到狮子之后，合力想要杀死他，但是没有一个人猎人能够抵挡狮子的利爪，纷纷死在他的面前。弗斯多偷偷站在树林里，张弓搭箭，终于在狮子杀死最后一个猎人的时候，一箭射中了它的喉咙。狮子挣扎着咆哮了几声，就死去了。弗斯多走到死去的狮子面前，拿出匕首准备剥下狮子的毛皮。这个时候芭芭安听到狮子临死前的哀嚎，慌忙从树林里跑了出来。弗斯多看到她从林间窜了出来，吓了一跳，他从来没有见过狮面人身的姑娘，以为是凶猛的怪物。正当他再次搭箭准备射死她的时候，看到她倒在雄狮的尸体旁边不停地哭泣，眼泪从她眼睛里不断地流出来。弗斯多被她感动了，他决定不去剥雄狮的毛皮，就让它的尸体留在这里。最后，弗斯多带着变成狮面的芭芭安一起走出了森林。他用白色的头巾把她的头裹了起来，看起来就像一个正常的姑娘。
芭芭安不舍得离开，最后，她把随身的布包解下来，放在了尸体旁边，来表示对它的纪念。那一株魔草留在了无尽森林里，芭芭安也就没有继续变化。就这样，弗斯多带着她继续苦苦寻找芭芭安，却没有认出身旁的姑娘就是他朝思暮想的恋人。芭芭安也因为魔草的原因，不再能听懂人类的话，更认不出弗斯多，认不出任何人了。
弗斯多带着芭芭安去寻找芭芭安，这一走又是两年。慢慢的，他发现身边的姑娘身上会散发一些味道，像是大森林里的树叶一样，走到哪里都能闻到。他开始怀疑这个姑娘原来的身份，于是就问她：
“狮面人身的姑娘啊，你能不能告诉我，你到底是谁呢？”
芭芭安疑惑地看着弗斯多，听不懂他在说什么。
“你听不懂我的话，不过这没关系。你很像我爱慕的一个姑娘，你像她一样，也能够散发出令人安宁的香气，我一直在找她，可是始终也找不到。”
“我不知道她在哪里，不过我会一直找下去。离开家了这么久，也许我应该回米兰镇去看看了。”
于是弗斯多带着芭芭安回到了米兰镇。弗斯多先去家里看望了父母，然后带着芭芭安去找帽子医生。他知道帽子医生之前治好了芭芭安的肺病，也许能够帮助到这个狮面人身的姑娘。弗斯多想把她治好，就算不能治好，也可以托付给帽子医生，然后一个人接着去找他美丽的芭芭安。帽子医生住在镇子里很偏僻的地方，他们绕了很久才到。帽子医生一看到那个姑娘，浑身就颤抖起来，等到弗斯多把她的头巾掀开的时候，帽子医生害怕得几乎晕了过去。他不停的大喊：
“黑巫术！这是斗篷巫师的黑巫术！”
帽子医生告诉弗斯多，这个姑娘就是他一直在寻找的芭芭安，但是因为中了斗篷巫师的黑巫术，才变成现在这个样子。要想救回她，必须让她闻到新鲜的米兰花香，但是在她恢复之后的一个月里，必须将黑巫术传给另一个人，不然她仍然会死去。
弗斯多知道事情真相之后，抱着芭芭安的身体痛哭。他的眼泪源源不断的流下来，为了他这几年来的辛苦，为了芭芭安所遭受的苦难。弗斯多的眼泪唤起了芭芭安的感觉，她开始感受到身上充满了一股股温暖的气息。从那一天之后，弗斯多一刻也不离的陪伴着芭芭安，带她出去散步，给她做好吃的食物，买好看的新衣服。
过了一段时间，感到温暖宁静的芭芭安身上，又开始慢慢出现淡淡的米兰香味。当她闻到自己身上散发出来的香气，魔草的力量渐渐消失了。她的脸又变得和之前一样美丽，她开始能够听懂人们说的话，也认出了弗斯多和镇子上的人。当她认出弗斯多的时候，眼泪忍不住地掉下来，像落地的雨滴一样。
弗斯多从芭芭安那里知道了事情的经过，又和她一起哭了一场。他让芭芭安先住在帽子医生那里，瞒着她离开了米兰镇。他决定去无尽森林的深处，去寻找芭芭安所说的无忧草。
几天之后，弗斯多走进了无尽森林的深处，当时他射死雄狮的地方。可是他并没有看到雄狮的尸体，却看到了老铁匠的尸体。尸体因为魔草的缘故，并没有腐烂，反而还像活着一样。弗斯多为了芭芭安，决定把老铁匠的尸体带回米兰镇。于是他带着老铁匠的尸体，还有那一株魔草，一步一步走出了森林。
又过了几天，当弗斯多终于来到米兰镇的时候，他已经变成了一个狮面人身的怪物，而且他已经不记得来这里的目的了，也不知道要往哪里去。他在米兰镇外面待了许多天，都没有离去。镇上的人们都十分害怕，就让人去请圣乌诺镇最厉害的勇士来杀死这个怪物，并且夺回老铁匠的尸体。芭芭安和帽子医生一天接一天等待弗斯多回来，但没有任何消息。却在几天之后听说镇子外面出现了一个狮面人身的怪物。
帽子医生大吃一惊。他已经猜到了是怎么回事，于是他拿着他的手杖，急急忙忙的想要出城。但是他几乎从来没有离开过米兰镇，几乎忘了出去的路，当他走到城外的时候，刚好看到乌诺手持利剑，砍下了弗斯多的头颅。
帽子医生悲伤地取回了老铁匠和弗斯多的尸体，并将他们埋在了一起。他没有告诉乌诺事情的真相，在埋葬了他们之后，就回到了家里。芭芭安还在苦苦等待，当她看到帽子医生之后，忍不住关心地问：
“帽子医生，您快告诉我，弗斯多回来了吗？”
帽子医生不忍心告诉芭芭安事情的真相，于是欺骗她说：
“弗斯多从远方听到了你父亲的消息，就出发去找他了。他说要找到老铁匠，让他给你们祝福。”
芭芭安听了之后开心的笑了起来，身上的米兰花香又散发了出来。
在之后的一个月里，米兰镇又像是回到了从前，到处充满了米兰花淡雅宁静的香气。所有人都沉浸在欢乐之中，只有帽子医生心急如焚。他不愿意看到芭芭安死去，但是又没有别的办法。
最后的时刻就要到了，帽子医生只有狠下心，让芭芭安陷入沉睡之中。他含着眼泪给芭芭安送去一碗紫色的汤药，并告诉她说喝了之后她将更加美丽。芭芭安笑着喝了下去，然后就沉沉地睡了过去。她睡着的时候身上的米兰花香仍然源源不断地散发出来。
让帽子医生没有想到的狮，斗篷巫师的黑巫术太过强大，芭芭安在第二天还是死去了。帽子医生十分悲伤，大哭了一场，准备过几天之后就安葬这个可怜的姑娘。可是到了晚上的时候，芭芭安身上又散发出了安宁又温柔的米兰香气。帽子医生高兴极了，找来汤婆婆，让她好好照顾芭芭安。帽子医生告诉她说，他将去寻找黑暗的斗篷巫师并打败他，拿回能够救芭芭安的解药。帽子医生吩咐完之后，就拿着手杖，生平第一次离开了米兰镇。
帽子医生一去就再也没有回来，后来有传言说他死在了一个披黑斗篷的男人手里，也有传言说他们一起滚下了山崖。
日子一天天过去，汤婆婆一直细心照料着芭芭安。她有时候活着，有时候死去。她身上的花香也是有时候出现，有时候消失。她一直沉睡，没有人知道她什么时候会醒过来。
今天早上，芭芭安又死了。
同往常一样，是汤婆婆发现的，其实在米兰镇里，也只有她能够发现。早晨，她照例去芭芭安房间里收拾，却没有闻到芭芭安身上淡淡的米兰花香。从那个时候开始，汤婆婆就知道芭芭安又死了。
芭芭安是镇子上老铁匠的女儿，十分乖巧可爱。她七岁的时候染了一场奇怪的肺病，后来给镇上的帽子医生治好了。但是从那个时候开始，她身上发生了奇妙的变化。当她高兴的时候，身上会散发出来米兰花的清香，当她伤心的时候，会散发雨后泥土的味道，当她害怕的时候，在她周围的空气就会充满淡淡的血腥味，像是有一处被割破的伤口。
镇上的居民于是每天都能通过气味，来判断她的心情。在她的肺病被治好后，很长的时间里，人们都能闻到米兰花那样恬静温柔的香气。就这样过了很久，芭芭安从一个活泼可爱的女童长成了亭亭玉立的少女，镇上的男孩子都很喜欢她，都愿意和她待在一块。渐渐的，整个镇子里的各个角落都能闻到米兰花的香气，镇上的人们都很开心。镇长甚至下定决心，把镇子的名字改成了米兰镇。
就像是上天要将这样神奇的赐予分享给更多的人一样，米兰镇拥有一位香花公主的消息被更多的人知道了。大家都很羡慕芭芭安，只有一个人为此担忧，那就是她的铁匠父亲。当芭芭安七岁生病的时候，他曾经想遍了办法，带着她去看了很多医生，很多医生都不能治好她。只有帽子医生说他有办法治好她，但是他也说出了一句谶言：不能让她离开米兰镇，否则会有三个人因她而死，她自己也会永远沉睡。老铁匠很爱自己的女儿，于是就把女儿交给帽子医生治疗。后来他果然将芭芭安治好了，看铁匠特别高兴，把帽子医生的谶言也抛到脑后去了。可是当芭芭安的名气越来越大，看铁匠也重新想起了当时的谶言。
果然，看铁匠担心的事情发生了。芭芭安喜欢上了一个外乡来的小伙子，他高大结实，谦逊有礼，长相英俊，像一个王子。小伙子是不远处圣乌诺镇镇长的儿子，叫做乌诺。他听说米兰镇的芭芭安身上会散发米兰的香味，就想到米兰镇来看看她。芭芭安第一次在街上看到乌诺那宽阔的肩膀，结实的胸肌，还有英俊的面孔，一下子就被吸引了，从此不可自拔地爱上了他。她满脸通红地走上前去问他的名字，还聊了一会儿。不过由于天已经不早了，她不得不同乌诺告别。回到家里，芭芭安就开始祈祷能够早日再见到他。乌诺也被她的美丽和善良所吸引，特别是她周身散发出的迷人的香气让他神魂颠倒。乌诺回到圣乌诺镇之后，就马上让父亲带上很多礼物去拜访看铁匠，希望他将女儿嫁给自己。
所有人知道这件事之后都很开心，认为这是一件美好的事情。第二天，提亲的队伍就从圣乌诺镇出发了，乌诺盼望着能够早日见到芭芭安，也跟着父亲出发了。他们来到米兰镇的外面，遇见了一个戴着很高黑帽子的男人。那个男人拦住了他们的队伍，请求他们回到自己的镇子里，可是没有人听他的话。队伍继续前行，一会儿就到了铁匠的家门口。
芭芭安早就画好了妆，把自己打扮得比平时更美丽，米兰花的清香也更加浓郁。一想到即将见到乌诺，她的心就跳得比平时更快。这个时候，老铁匠敲开了芭芭安的房门，问她能不能不要去见乌诺。芭芭安不理解父亲，于是就问他：
“爸爸，你不为我感到高兴吗？”
“亲爱的芭芭安，你的幸福是我最高兴的事情，但是我不能再让你见他，那个异乡来的小伙子。”
“为什么？难道他不合您的心意吗？”
“不是这样，他是我见过的最英俊也最谦逊有礼的小伙子，还是个优秀的猎手，我们镇子上找不出这样出色的小伙子来。”
“那是为什么呢？”芭芭安焦急地问，她再也不能忍受对乌诺的思念。
“那会给我们带来灾难的！”老铁匠严厉而担忧地说。之后就把芭芭安的房门关上，还上了锁。他不顾芭芭安的哭闹，将她锁在家里。
乌诺和他的父亲的提亲遭到了老铁匠的拒绝，他们很失落的离开了。走到中途，乌诺无法忍受对芭芭安的想念，于是在晚上返回了米兰镇，偷偷溜到她的家里。他发现老铁匠竟然将她锁在家里，十分生气。他将双手放在锁上，一下子扯开，把芭芭安救了出来。芭芭安哭泣着扑到了乌诺的怀里，然后跟着他逃出家里，离开了米兰镇。
这一天芭芭安刚满十七岁，还是个天真无邪的少女。丢了女儿的老铁匠十分悲伤，他认为一定是因为女儿不满父亲的囚禁，才决定离家出走。同时，也担心女儿的出走会实现那可怕的谶言。于是在第二天早晨，在同镇长告别之后，他也离开了米兰镇。从此之后，他开始日日夜夜地找寻自己的女儿，很长一段时间都没有人知道他的消息。
米兰镇的居民知道这个消息之后，都很难过，芭芭安给他们带来了欢乐与芬香，有些居民也外出去寻找，但是大多数人找了一阵子也就放弃了，除了一个叫弗斯多的小伙子。这是一个内向腼腆的小男孩，当时只有十六岁，个头矮小，心里充满了自卑。他从小就生活在芭芭安带来的花香中间，对她爱慕不已，但是从来没有人知道。他听到芭芭安失踪的消息后，先是到临镇的乌诺那里，询问他是否见到了芭芭安。乌诺对他说了谎，并且热情招待了他。弗斯多相信了他的话，因为他自己从不说谎。他只住了一晚，第二天就离开了圣乌诺镇。他决定要找到芭芭安，不管她到了哪里。
芭芭安被乌诺藏在家里，而且向她隐瞒了有人来询问的事情。芭芭安虽然跟乌诺逃出了家里，可是仍然十分害怕，于是她身上的米兰香气变成了淡淡的血腥味。镇长因此渐渐讨厌起她来。乌诺刚开始很喜欢芭芭安，可是任凭他百般引诱，她也没有答应委身于他。这让乌诺十分生气。他反复问芭芭安：
“你不是说爱我吗？怎么连同我睡一觉都不肯呢？”
芭芭安把双手放在胸前，诚恳的说：“亲爱的乌诺，我发誓我对你的爱是真的，不然我怎么敢私自逃离我的父亲呢？怎么敢离开我的米兰镇跟你来这里呢？”
芭芭安又说，“我担心我的父亲会找到这里来，我已经为了你违背了他的意愿，怎么能再做这样的事情呢？乌诺，亲爱的乌诺，你去跟我父亲说明吧，让他祝福我们，这样我会很开心，也许就能重新散发米兰花的香气了。”
乌诺知道铁匠已经来过了，他还给铁匠指了一条充满危险的道路，让他去东方的无尽森林里去寻找。所以他没办法答应芭芭安的请求，但这一切她并不知晓。
日子就这样慢慢过去，等到芭芭安十八岁的时候，她终于被赶出了圣乌诺镇。因为她身上的血腥味越来越浓，甚至引起了邻居的猜疑，他们说镇长家里发生了血案，是不祥的预兆。乌诺的父亲是个善良的人，他拿不定主意于是去询问镇上的巫师。巫师告诉他，这一切都是因为他们家里藏着一个年轻貌美的女人，必须赶走她，否则她会给镇子带来灾难。乌诺知道以后，也跑来找巫师，巫师却不见他。只是对他说了一句谶言：她会活着，她会死去，年轻的心会枯萎，美丽的容颜不会凋零。她将遭受苦难，但纯洁的灵魂最终将使她得救。
乌诺听了巫师的谶言，明白了他为什么不愿意见到自己。因为自己说了谎，灵魂已经不再纯洁。但是他已经听到了自己想要的答案，于是回到了家里。从此之后，他决定不再撒谎，专注打猎的技术，以此来弥补自己灵魂的缺陷。
这个巫师是一年前来到镇上的，没有人知道他从哪里来，也没有人真正见到过他，因为他与人见面的时候总是离的很远，而且他永远披着一身黑色的斗篷。他只让别人叫他巫师，并告诉别人，这个世界上没有什么事情他不知道。于是，圣乌诺镇的居民遇到困难的问题总是向他请教，而他也总是解答他们的疑惑。久而久之，他的名声也渐渐传开了。
芭芭安被赶出了圣乌诺镇之后，伤心欲绝。她不愿意再回到米兰镇上，她觉得自己没有理由再回到那里，她的父亲和镇上的人都不会原谅她。而且，因为她的心里充满了悲伤，再也不能散发出米兰花一样的香味了。于是她决定继续往东走，希望找到一个成城镇能够收留她。
过了几天，弗斯多听说圣乌诺镇里出了一位厉害的巫师，知道世界上所有的事情。他立刻赶到了那里。他为了寻找芭芭安，一个人走过了许多险恶的丛林和沼泽，制服了各种各样的毒虫野兽，成了一个出色的猎人。他还到过一些更大的城镇，可是没有一个人知道芭芭安的消息。可是弗斯多没有放弃希望，不停的寻找，在听说圣乌诺镇里的巫师之后，就立刻赶到了那里。
可是让弗斯多失望的是，巫师已经在几天之前离开了圣乌诺镇，不知道去了哪里。于是弗斯多去拜访乌诺，再一次向他询问。
乌诺在将芭芭安赶走之后，每天都很自责，当他听到巫师离开圣乌诺镇之后，更加后悔，他觉得这是因为他的不诚实让上天不再保佑这个镇子了。弗斯多再次见到乌诺的时候，惊讶的发现他已经变得十分憔悴。弗斯多满含关切的问：
“乌诺，我的朋友，是什么事情让你这样悲伤？”
乌诺听到这句话，不禁更加伤心。他和弗斯多喝了很多酒，并且把他看成自己最好的朋友。在喝完了酒以后，他把芭芭安的事情原原本本都告诉了弗斯多。弗斯多听完之后惊讶极了，同时也很懊恼自己竟然错失了找到芭芭安的机会。他并没有责怪乌诺，因为他是一个善良的人，不会责怪任何人。弗斯多马上离开了圣乌诺镇，继续他的寻觅之路。
芭芭安一直往东走，想要离这个让她伤心的地方越远越好。她渴了就喝山里的泉水，饿了就吃林间的野果，渐渐的遗忘了自己的悲伤。
这一天，她走进了一片大森林里，树木高大得挡住了太阳。芭芭安越往里走，越觉得黑暗和寒冷，她不由得害怕起来。周围一个人也没有，到处是野兽的叫声。她不敢再往前走，想退出这片森林，但是她往回走了一会儿之后，发现自己已经迷路了。芭芭安越来越害怕，甚至有些绝望，身上开始发出淡淡的血腥味道。终于在一片水潭旁边她走不动了，就停了下来。她喝了些水，靠在石头旁边休息。她并没有发现，有一头饿狼已经悄悄的出现在了她的身后。
芭芭安又冷又饿，想起自己被赶出来的遭遇，不禁哭了出来。就在饿狼静悄悄地向她靠近，准备扑上去的时候，森林里突然出现了一声低沉的咆哮。饿狼一听到这个声音，立马就跑开了。接着，一只皮毛闪着金色光芒的狮子出现在芭芭安面前。她吓坏了，一动也不敢动。狮子却没有伤害她的意思，在她旁边坐了下来，伸出头去喝水潭里的水。
芭芭安的心渐渐平静下来，渐渐被狮子优雅的动作吸引了，忍不住去摸它光亮美丽的皮毛。狮子并没有抗拒，任由芭芭安抚摸着它的背。
这是一头雄狮，是一年前出现在这个森林里的，它十分凶残，只要是路过这片无尽森林的人，都会被它的利爪割破喉咙，被它的尖牙撕碎吞到肚里。它早就注意到了芭芭安，但是并没有伤害她，因为她的孤独和美丽让它觉得怜惜，它在这片森林也感到了孤独，于是想让芭芭安留下来陪伴它。
过了一会儿，芭芭安渐渐放松了下来，她问这头狮子：
“金色的狮子，你能告诉我怎样离开这片大森林吗？”
狮子听了芭芭安的询问后，立起身来，冲她点了点头。芭芭安高兴地搂住了它的脖子。其实，狮子并没有听懂芭芭安的话，它只是想告诉她跟着自己。狮子带着她继续往森林的深处走，有了狮子的陪伴，芭芭安也不那么害怕。走了很久之后，他们来到了一汪泉水的旁边。狮子从土里刨出来一个黑色的木盒子，里面装着一株墨绿色的草。狮子把草含在嘴里递给芭芭安，她以为这是狮子送给她的礼物，就高兴地接了过来。她并不知道，这是一个戴着黑色斗篷的巫师种出来的魔草，如果将它带在身边，过不了多久，就会慢慢变成一头狮子。芭芭安小心的把草放在随身的布包里，然后在狮子身边安心的睡着了。她并没有发现自己的脸开始慢慢变化，很快就跟狮子没有什么分别了。
过了几天，从西边的城镇里，来了一队勇敢的猎人，想要杀死这片森林里的狮子。跟着这一队猎人的，还有善良的弗斯多。他经过了一年的历练，已经长成一个雄壮有力的男人，虽然个子并不高，但是敏捷聪明，成为了这一带出名的猎手。猎人们知道他的来历之后，就邀请他一起猎杀狮子，并且答应将美丽的毛皮送给他。弗斯多于是就跟着他们一起，来到了无尽森林。
几天之后，猎人们终于找到了觅食回来的狮子，它的嘴里还叼着很多山里的果子。那是给芭芭安吃的，她的脸已经完全变成了狮子的模样，再过一段时间，就会完全变成一头金色的雌狮。
芭芭安并不知道，带她来这森林的狮子就是她的父亲老铁匠。一年之前，当老铁匠为了寻找芭芭安，来到这片森林附近的时候，遇到了一个披着黑色斗篷的男人。那个男人告诉他，他的女儿被一群强盗抓了起来，他们跑到了这片森林的最深处，只有拿着一株墨绿色的无忧草进入这无尽森林，才能找到她。老铁匠相信了男人的话，于是拿着他给的无忧草往森林的深处走去，最终慢慢变成了狮子。他从此对人类十分仇恨，只要经过这片森林的人都会被他吃掉。虽然他已经不记得他的女儿，但还是不忍心杀死她，才将她引诱到森林深处，想让她常伴左右。
猎人们找到狮子之后，合力想要杀死他，但是没有一个人猎人能够抵挡狮子的利爪，纷纷死在他的面前。弗斯多偷偷站在树林里，张弓搭箭，终于在狮子杀死最后一个猎人的时候，一箭射中了它的喉咙。狮子挣扎着咆哮了几声，就死去了。弗斯多走到死去的狮子面前，拿出匕首准备剥下狮子的毛皮。这个时候芭芭安听到狮子临死前的哀嚎，慌忙从树林里跑了出来。弗斯多看到她从林间窜了出来，吓了一跳，他从来没有见过狮面人身的姑娘，以为是凶猛的怪物。正当他再次搭箭准备射死她的时候，看到她倒在雄狮的尸体旁边不停地哭泣，眼泪从她眼睛里不断地流出来。弗斯多被她感动了，他决定不去剥雄狮的毛皮，就让它的尸体留在这里。最后，弗斯多带着变成狮面的芭芭安一起走出了森林。他用白色的头巾把她的头裹了起来，看起来就像一个正常的姑娘。
芭芭安不舍得离开，最后，她把随身的布包解下来，放在了尸体旁边，来表示对它的纪念。那一株魔草留在了无尽森林里，芭芭安也就没有继续变化。就这样，弗斯多带着她继续苦苦寻找芭芭安，却没有认出身旁的姑娘就是他朝思暮想的恋人。芭芭安也因为魔草的原因，不再能听懂人类的话，更认不出弗斯多，认不出任何人了。
弗斯多带着芭芭安去寻找芭芭安，这一走又是两年。慢慢的，他发现身边的姑娘身上会散发一些味道，像是大森林里的树叶一样，走到哪里都能闻到。他开始怀疑这个姑娘原来的身份，于是就问她：
“狮面人身的姑娘啊，你能不能告诉我，你到底是谁呢？”
芭芭安疑惑地看着弗斯多，听不懂他在说什么。
“你听不懂我的话，不过这没关系。你很像我爱慕的一个姑娘，你像她一样，也能够散发出令人安宁的香气，我一直在找她，可是始终也找不到。”
“我不知道她在哪里，不过我会一直找下去。离开家了这么久，也许我应该回米兰镇去看看了。”
于是弗斯多带着芭芭安回到了米兰镇。弗斯多先去家里看望了父母，然后带着芭芭安去找帽子医生。他知道帽子医生之前治好了芭芭安的肺病，也许能够帮助到这个狮面人身的姑娘。弗斯多想把她治好，就算不能治好，也可以托付给帽子医生，然后一个人接着去找他美丽的芭芭安。帽子医生住在镇子里很偏僻的地方，他们绕了很久才到。帽子医生一看到那个姑娘，浑身就颤抖起来，等到弗斯多把她的头巾掀开的时候，帽子医生害怕得几乎晕了过去。他不停的大喊：
“黑巫术！这是斗篷巫师的黑巫术！”
帽子医生告诉弗斯多，这个姑娘就是他一直在寻找的芭芭安，但是因为中了斗篷巫师的黑巫术，才变成现在这个样子。要想救回她，必须让她闻到新鲜的米兰花香，但是在她恢复之后的一个月里，必须将黑巫术传给另一个人，不然她仍然会死去。
弗斯多知道事情真相之后，抱着芭芭安的身体痛哭。他的眼泪源源不断的流下来，为了他这几年来的辛苦，为了芭芭安所遭受的苦难。弗斯多的眼泪唤起了芭芭安的感觉，她开始感受到身上充满了一股股温暖的气息。从那一天之后，弗斯多一刻也不离的陪伴着芭芭安，带她出去散步，给她做好吃的食物，买好看的新衣服。
过了一段时间，感到温暖宁静的芭芭安身上，又开始慢慢出现淡淡的米兰香味。当她闻到自己身上散发出来的香气，魔草的力量渐渐消失了。她的脸又变得和之前一样美丽，她开始能够听懂人们说的话，也认出了弗斯多和镇子上的人。当她认出弗斯多的时候，眼泪忍不住地掉下来，像落地的雨滴一样。
弗斯多从芭芭安那里知道了事情的经过，又和她一起哭了一场。他让芭芭安先住在帽子医生那里，瞒着她离开了米兰镇。他决定去无尽森林的深处，去寻找芭芭安所说的无忧草。
几天之后，弗斯多走进了无尽森林的深处，当时他射死雄狮的地方。可是他并没有看到雄狮的尸体，却看到了老铁匠的尸体。尸体因为魔草的缘故，并没有腐烂，反而还像活着一样。弗斯多为了芭芭安，决定把老铁匠的尸体带回米兰镇。于是他带着老铁匠的尸体，还有那一株魔草，一步一步走出了森林。
又过了几天，当弗斯多终于来到米兰镇的时候，他已经变成了一个狮面人身的怪物，而且他已经不记得来这里的目的了，也不知道要往哪里去。他在米兰镇外面待了许多天，都没有离去。镇上的人们都十分害怕，就让人去请圣乌诺镇最厉害的勇士来杀死这个怪物，并且夺回老铁匠的尸体。芭芭安和帽子医生一天接一天等待弗斯多回来，但没有任何消息。却在几天之后听说镇子外面出现了一个狮面人身的怪物。
帽子医生大吃一惊。他已经猜到了是怎么回事，于是他拿着他的手杖，急急忙忙的想要出城。但是他几乎从来没有离开过米兰镇，几乎忘了出去的路，当他走到城外的时候，刚好看到乌诺手持利剑，砍下了弗斯多的头颅。
帽子医生悲伤地取回了老铁匠和弗斯多的尸体，并将他们埋在了一起。他没有告诉乌诺事情的真相，在埋葬了他们之后，就回到了家里。芭芭安还在苦苦等待，当她看到帽子医生之后，忍不住关心地问：
“帽子医生，您快告诉我，弗斯多回来了吗？”
帽子医生不忍心告诉芭芭安事情的真相，于是欺骗她说：
“弗斯多从远方听到了你父亲的消息，就出发去找他了。他说要找到老铁匠，让他给你们祝福。”
芭芭安听了之后开心的笑了起来，身上的米兰花香又散发了出来。
在之后的一个月里，米兰镇又像是回到了从前，到处充满了米兰花淡雅宁静的香气。所有人都沉浸在欢乐之中，只有帽子医生心急如焚。他不愿意看到芭芭安死去，但是又没有别的办法。
最后的时刻就要到了，帽子医生只有狠下心，让芭芭安陷入沉睡之中。他含着眼泪给芭芭安送去一碗紫色的汤药，并告诉她说喝了之后她将更加美丽。芭芭安笑着喝了下去，然后就沉沉地睡了过去。她睡着的时候身上的米兰花香仍然源源不断地散发出来。
让帽子医生没有想到的狮，斗篷巫师的黑巫术太过强大，芭芭安在第二天还是死去了。帽子医生十分悲伤，大哭了一场，准备过几天之后就安葬这个可怜的姑娘。可是到了晚上的时候，芭芭安身上又散发出了安宁又温柔的米兰香气。帽子医生高兴极了，找来汤婆婆，让她好好照顾芭芭安。帽子医生告诉她说，他将去寻找黑暗的斗篷巫师并打败他，拿回能够救芭芭安的解药。帽子医生吩咐完之后，就拿着手杖，生平第一次离开了米兰镇。
帽子医生一去就再也没有回来，后来有传言说他死在了一个披黑斗篷的男人手里，也有传言说他们一起滚下了山崖。
日子一天天过去，汤婆婆一直细心照料着芭芭安。她有时候活着，有时候死去。她身上的花香也是有时候出现，有时候消失。她一直沉睡，没有人知道她什么时候会醒过来。
