Candy Says- Velvet Underground乐队经典老歌
Velvet Underground乐队1969年的作品
The Velvet Underground-地下丝绒乐队：
组建时间： 1964
国籍： 美国
解散时间： 1973
风格类型：
Experimental Rock（试验摇滚） Proto-Punk（原型朋克） Rock & Roll（摇滚）
很清淡曲风的一首歌，听着让人感觉很平和，很舒服，像一个假日的下午，听着音乐，自己在和自己喃喃细语。优美的吉他伴奏，散发着空气里谈谈的糖果的甜香，不浓郁，但是够清新，像是一杯用新鲜果酱泡出的白开水，甜甜的，透明而清澈的。
歌里唱的是一个叫Candy的女孩，总是觉得自己的身体里有着不同的自己，不同的性格，不同的思维方式，她想跳出她的自己，看看世界会是怎样，又会看到些不同的什么呢？
就像有时候的我们，会对自己感觉疑惑，站在镜子前望着镜子里的自己，在雨后的窗上抹去水汽形成的薄雾看着玻璃窗里面的自己，会想着，是不是会有另一个完全不一样的我在我的身体里呢？
土豆没有这首歌的mtv,只有mp3，不过至少是原唱版本了
http://www.tudou.com/v/gcVElKYxjXI/&resourceId=0_04_02_99&autoPlay=true/v.swf
中文翻译是个人翻的，不官方
Candy says I've come to hate my body
and all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
what others so discretely talk about
Candy says I hate the quiet places
that cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
that cause endless revisions in my mind
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me
Candy说我已经厌倦我的身体
和在这个世界上它所有需要的东西
Candy说我想知道，所有的
每一个她们所在谈论的都是什么
Candy说我讨厌安静的地方
它们几乎没有味道让人辨别不出会发生什么
Candy说我讨厌重大的决定
它们让我的大脑在不同的决定中无休止地徘徊
我会看着蓝色地鸟飞过我的肩膀
我会看到她们与我擦肩而过
也许当我老了的时候
你觉得我会看到什么呢？
如果我可以从我的身体里走开
关于 The Velvet Underground
在摇滚史上有一个关于“地下丝绒”(The Velvet Underground)的老笑话：当年几乎没有多少人买乐队的第一张唱片，但这些买了唱片的人在后来都组建了他们自己的乐队。而真正的妙语是“每一位朋克、后朋克和先锋流行艺术家在过去的30年中都欠下了地下丝绒乐队一笔灵感的债务，哪怕只是受到了间接的影响。”在20世纪60年代末期乐队存在的日子里，他们经常被误解、经常被谩骂，但更多的是受到冷遇。不过，“地下丝绒”还是有争议地被认为是美国1965年之后最重要的摇滚乐队，它是70年代和80年代所有白人艺术噪音音乐的源泉，并且为摇滚创作中的暴戾的吉他弹奏以及带刺的现实主义的叙事歌词创作手法定下了一个普遍的标准。
你可以随意列出一大堆受其影响的著名人物的名字：David Bowie、Brian Eno、Patti Smith以及那些全部从CBGB俱乐部毕业的70年代的朋克乐手，还有The Cars、The Pretenders、Joy Division-New Order、U2、REM、Sonic Youth等等。
作为乐队的创作者，Lou Reed毫无困难地使他锋芒毕露的才能在禁忌、高价的爱和城市人的心智等方面的题材上得以展现。凭着他的对摇滚歌曲的天赋以及John Cale的实验性才能，他们演绎了许多惊世骇俗的作品
同样地，在“地下丝绒”中着迷于矛盾声音和爆发性张力的不仅仅是Lou Reed和John Cale，而且还有性格内敛但极具力量的吉他手Sterling Morrison，不知疲倦的鼓手Maureen Tucker和拥有冷若冰霜声线的Nico(尼科).Nico是一位令人陶醉的德国女模特和演员，在1966至1967年间担任着“地下丝绒”歌手一职。乐队在一系列狂暴热烈的现场演出中开始变得有名起来，不过他们依旧可以通过一些慢民谣打碎你的心。Reed为Nico写了一些他最好的情歌，包括痛苦的订婚誓言“I'll Be Your Mirror”(我将是你的镜子)。“地下丝绒”，简单地说，就如同他们出生的城市纽约一样是活跃的患有精神分裂症的——完全没有为它自身作出辩解。当然他们也为此付出了很高的代价，至少在短时期内。“地下丝绒”没有什么竞争对手，他们在自己的作品中完全是特立独行的，并且当1970年由于Lou Reed离队而使这支乐队实际上走到路的尽头时，他们都精疲力尽、灰心丧气了。但是“地下丝绒”并非如摇滚学家们宣称的那样走在时代的前列。事实上他们的抱负是永恒的：追求艺术却没有使摇滚之心黯然失色。
The Velvet Underground-地下丝绒乐队：
组建时间： 1964
国籍： 美国
解散时间： 1973
风格类型：
Experimental Rock（试验摇滚） Proto-Punk（原型朋克） Rock & Roll（摇滚）
很清淡曲风的一首歌，听着让人感觉很平和，很舒服，像一个假日的下午，听着音乐，自己在和自己喃喃细语。优美的吉他伴奏，散发着空气里谈谈的糖果的甜香，不浓郁，但是够清新，像是一杯用新鲜果酱泡出的白开水，甜甜的，透明而清澈的。
歌里唱的是一个叫Candy的女孩，总是觉得自己的身体里有着不同的自己，不同的性格，不同的思维方式，她想跳出她的自己，看看世界会是怎样，又会看到些不同的什么呢？
就像有时候的我们，会对自己感觉疑惑，站在镜子前望着镜子里的自己，在雨后的窗上抹去水汽形成的薄雾看着玻璃窗里面的自己，会想着，是不是会有另一个完全不一样的我在我的身体里呢？
土豆没有这首歌的mtv,只有mp3，不过至少是原唱版本了
http://www.tudou.com/v/gcVElKYxjXI/&resourceId=0_04_02_99&autoPlay=true/v.swf
中文翻译是个人翻的，不官方
Candy says I've come to hate my body
and all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
what others so discretely talk about
Candy says I hate the quiet places
that cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
that cause endless revisions in my mind
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me
Candy说我已经厌倦我的身体
和在这个世界上它所有需要的东西
Candy说我想知道，所有的
每一个她们所在谈论的都是什么
Candy说我讨厌安静的地方
它们几乎没有味道让人辨别不出会发生什么
Candy说我讨厌重大的决定
它们让我的大脑在不同的决定中无休止地徘徊
我会看着蓝色地鸟飞过我的肩膀
我会看到她们与我擦肩而过
也许当我老了的时候
你觉得我会看到什么呢？
如果我可以从我的身体里走开
关于 The Velvet Underground
在摇滚史上有一个关于“地下丝绒”(The Velvet Underground)的老笑话：当年几乎没有多少人买乐队的第一张唱片，但这些买了唱片的人在后来都组建了他们自己的乐队。而真正的妙语是“每一位朋克、后朋克和先锋流行艺术家在过去的30年中都欠下了地下丝绒乐队一笔灵感的债务，哪怕只是受到了间接的影响。”在20世纪60年代末期乐队存在的日子里，他们经常被误解、经常被谩骂，但更多的是受到冷遇。不过，“地下丝绒”还是有争议地被认为是美国1965年之后最重要的摇滚乐队，它是70年代和80年代所有白人艺术噪音音乐的源泉，并且为摇滚创作中的暴戾的吉他弹奏以及带刺的现实主义的叙事歌词创作手法定下了一个普遍的标准。
你可以随意列出一大堆受其影响的著名人物的名字：David Bowie、Brian Eno、Patti Smith以及那些全部从CBGB俱乐部毕业的70年代的朋克乐手，还有The Cars、The Pretenders、Joy Division-New Order、U2、REM、Sonic Youth等等。
作为乐队的创作者，Lou Reed毫无困难地使他锋芒毕露的才能在禁忌、高价的爱和城市人的心智等方面的题材上得以展现。凭着他的对摇滚歌曲的天赋以及John Cale的实验性才能，他们演绎了许多惊世骇俗的作品
同样地，在“地下丝绒”中着迷于矛盾声音和爆发性张力的不仅仅是Lou Reed和John Cale，而且还有性格内敛但极具力量的吉他手Sterling Morrison，不知疲倦的鼓手Maureen Tucker和拥有冷若冰霜声线的Nico(尼科).Nico是一位令人陶醉的德国女模特和演员，在1966至1967年间担任着“地下丝绒”歌手一职。乐队在一系列狂暴热烈的现场演出中开始变得有名起来，不过他们依旧可以通过一些慢民谣打碎你的心。Reed为Nico写了一些他最好的情歌，包括痛苦的订婚誓言“I'll Be Your Mirror”(我将是你的镜子)。“地下丝绒”，简单地说，就如同他们出生的城市纽约一样是活跃的患有精神分裂症的——完全没有为它自身作出辩解。当然他们也为此付出了很高的代价，至少在短时期内。“地下丝绒”没有什么竞争对手，他们在自己的作品中完全是特立独行的，并且当1970年由于Lou Reed离队而使这支乐队实际上走到路的尽头时，他们都精疲力尽、灰心丧气了。但是“地下丝绒”并非如摇滚学家们宣称的那样走在时代的前列。事实上他们的抱负是永恒的：追求艺术却没有使摇滚之心黯然失色。
