《Two Locked Room Mysteries and a Ripping Yarn》简介(内有泄底)
1 POISON CAN BE PUZZLING
Jeffery Blackburn和他的妻子Elizabeth在看放映机上的电影,接到了警方的召唤,于是他和妻子赶往了警局, Read在屋内等着他们,告诉他有人威胁一个叫做Ferdinand Cass的人说今天晚上要杀死他。Ferdinand Cass住在一所15层楼的第八层。窗户都是封闭的,里面有空调送风,地板和天花板都已经加固,只有走廊的一个入口。
Ferdinand Cass的妻子Eleanor Harkness有些神经过敏,沉迷于黑魔法,在他们结婚仅仅六个月后跳楼身亡。传说他妻子在乡下有一所宅子,经常在那里做一些魔法相关的神秘事情。Cass前些日子出去远行,但回来后感觉整个人都变了。他一直担心他的妻子会来找他并杀死他。
他们到了Cass住处后,在上楼时和一个男人擦身而过。Read敲响Cass的门后,Cass开门让他们进去,Cass与他们对话时似乎有些口齿不清,Jeffery看出好像他是忘记了他的假牙。Cass表示一直在担心他妻子会来,并表示就算他把家弄得再严密,恐怕也挡不住会黑魔法的他的妻子。而且他还闻到了他妻子常用的香水【Nuit noire】的味道。
Cass去休息后,Cass妻子的哥哥Arthur Harkness给他们讲述了Cass在远征时遇到的恐怖环境:当时他们被恶劣环境所困,队伍中的一位巫师点燃篝火作法,Cass发誓他在冒出的烟中见到了他妻子的容貌。还依稀听到了妻子的声音。Cass认为是他妻子警告他们即将走向死亡。当巫师燃烧的篝火燃尽后,灰烬上出现了一个日期,而今天————就是那个日子。
这时他们听到隔壁房间内有玻璃破碎的声音,然后听到了Cass惊恐的低语【Eleanor…….你…..】。Arthur立刻冲向门前打开门,随即停下了脚步,其他人通过他的肩头往内瞧,只见地板上有一个打碎的玻璃杯,一滩水流淌在地上,一只波斯猫正好奇的看着那滩水,Cass躺在床上,已经死了。现场发现了一条染血的手帕。Jeffery意识到这是毒杀!但在一旁舔舐水渍的猫却安然无恙。Elizabeth表示屋内充满了【Nuit noire】牌香水的味道。从一进客厅她就闻到了,这股味道在床边最为浓郁。
转天早上,Jeffery和妻子Elizabeth在议论Cass的毒杀,不一会儿Read也来了,表示昨晚搜查Cass公寓时,在床单间发现了香水瓶的碎片,似乎是某人把一个小瓶子放在了床单下,当Cass躺到床上时,他的体重就会压碎那个瓶子。然后Read又表示昨晚玻璃杯里的液体确实检测出了印第安箭毒,但这种毒物必须通过血液才能起作用,因此一旁的猫咪才得以幸免。尸检也证明Cass的胃中并未发现毒物。Jeffery提出既然毒物无法通过饮水中毒,那么为什么毒物会在水中呢?Elizabeth说她要去看牙医,便先离开了。
Read继续陈述,他说Cass妻子的哥哥Arthur告诉他,Cass从远征时带回来一些印第安箭毒,Cass当天早上一直独自在家,下午时Arthur来了,当天Cass只有一个访客,就是那个和Read几人在电梯里擦身而过的人,Arthur表示对那个人并不熟悉,当时Cass将那人带入了卧室并关上了门,Arthur只能听到里面有人说话,当他们出来时,那个访客显得很暴躁,而且还口出威胁之词。Jeffery认为那挑染血的手帕或许会成为关键的线索。
午后,Elizabeth回来了,Jeffery询问她牙齿看得怎样,Elizabeth回答说有一些脓肿,牙医帮她打了麻药后治疗。Elizabeth表示想要抽支烟,然后她去照镜子检查牙齿,一会儿Jeffery在她身后问她【这个是从哪来的?】,Elizabeth见到是自己的手帕上面染了些血迹,便表示【是因为牙齿脓肿弄上的】,Jeffery顿时灵光一现,自言自语说【于是,拼图的最后一块拼上了!】
Jeffery打电话给Read,让法医检查Cass的口腔,是否有牙科医生做过手术的微小伤口,并让Read去找给Cass做手术的牙医,那样他就会找到那个离开电梯的陌生人,而且会找到杀害Cass的真正凶手。
晚上,Read和Jeffery访问Cass的住所,Arthur开门,Read表示Arthur一定有兴趣知道谁是杀害Cass的凶手。Jeffery拿出那条染血的手帕对Arthur说【你看,凶手认为自己第一个进入了现场并拿走了这个】。
Jeffery表示当凶手计划Cass的死亡时,他本想 弄成像是黑魔法所为,因为当Cass独自在房间里时,他正和三个证人聊天。在头一天,Cass去治疗自己的牙齿脓肿,但是伤口久久没有愈合,Cass把自己的牙医叫来,凶手意识到自己的机会来了,因为Cass由于伤口无法再戴上假牙,因此,他在床头放了一杯水,将假牙放入水中,凶手将箭毒放入水中,当Cass拿出假牙带上的时候,他就会中毒身亡。Arthur还嘴硬的表示【你没有证据】,Jeffery表示【你是唯一一个除了Cass之外知道箭毒的人,你用黑魔法来哄骗我们,你推说不知道Cass访客的身份,我们已经找到了那个牙医,牙医表示当他治疗Cass时,你也在场。牙医当时愤怒是因为Cass不遵守医嘱。而且你还对那条手帕的事情说了谎!】
Arthur承认了罪行,他表示Cass和他妹妹结婚完全是为了钱,他诱使他的妻子一步步走向颓废,最后导致她自杀身亡。于是他就能独享他妻子的遗产。Cass始终对于他妻子的死心有愧疚,因此一点点香水味就能使他紧张起来,Arthur想让Cass在死前身心俱疲。Cass在死前惊慌的喊出【Eleanor……..】就是他最大的欣慰。
Read表示Arthur需要去警局一趟,Arthur回答要进屋拿一下自己的衣帽,随后关上了门,两分钟过去了,Read突然警醒【他怎么会耽搁这么长时间?】,随即撞开门,却发现Arthur早已气绝身亡,使劲掰开Arthur的手指之后,Read发现了一只小小的木制箭头。
2 THE VANISHING TRICK
Jeffery和妻子Elizabeth在听一个名叫Sally Rutland的人谈论闹鬼的房间和某人在光天化日下像一阵轻烟似的消失。在一起的还有惊悚小说作家Evan Lambert、信托公司职员John Wilkins、Florence Rountree老小姐、Sally Rutland的丈夫Jim Rutland、服侍他们的仆人Benson。
Sally开始讲述故事:从前有个叫Reverend Gideon Perman的牧师,被指责使用巫术,被带到这里锁进了这个房间,但当两小时后他们打开门时,却发现牧师不见了。房间里没有秘密通道。而且据Benson讲述,在三年前一个负责打扫这个房间的仆人也神秘的从关上门的房间内消失了。
听完后众人表示均不相信,Sally失望的表示【一个精彩的故事只换来了一场哄笑】。晚餐后,Elizabeth和Sally在火炉旁聊天,Sally表示要证明给大家看关于不可能消失的故事是真的,她需要Elizabeth的协助,想让众人去搜索那个神秘房间时突然发现三年前消失的仆人的【尸体】。她想找他丈夫要一身工作服然后穿上之后站在那里充当这个角色,为了是吓他们一跳。Sally让Elizabeth帮忙把门从外面栓上。
她们到了房间外,Sally进入了房间,里面一片黑暗,Elizabeth点燃了火把,Sally穿好了工作服,Elizabeth在外面锁上了门,Elizabeth离开后依稀听到了低声哭泣的声音。突然他听到了Sally向她求救让她回来的声音, 她赶忙回去在门外呼喊Sally,但是没有人回答,她连忙打开门冲进去,拿到了放在墙上的火把,仔细搜寻,却发现房间里空无一人!只有不知从何处传来的咯咯笑的声音。
Elizabeth跑回客厅向众人告知刚才发生的事情,众人赶往那个房间,门外附近有一个通往外面凉亭的通道,Jim觉得搜寻这个房间是在浪费时间,他认为当Elizabeth转身锁门时,Sally早已从那个通道跑到外面的凉亭了。
众人离开后,发现不见了Wilkins,这时听到了一声惊叫声,Jim意识到他把Wilkins锁在门里了,赶紧又回去,但意外的是————Wilkins也不见了!
Rountree认为两人其实还在屋内,只不过我们看不见而已,因为众人在打开房间时,就期待着房间内空无一人。Lambert不满地在一旁嘲讽。Elizabeth表示电话线不知被谁剪断了。Jeffery让人去警局叫警察过来。自己去研究那个神秘房间,意外的是门虽然看上去很沉而且有2英尺厚,但推起来却很容易,他开始回想当Jim关门意外的把Wilkins锁在里面时,一个人就独自关上了门,但当听到Wilkins哭泣,众人试图打开门时,却需要3个人的力气。再仔细研究下突然发现————这个门是中空的!
Jeffery在研究了那个门10分钟后,回到了客厅,询问Elizabeth当Sally消失时,是否门很难推开?Elizabeth表示是的。Jeffery告诉她那时Sally其实就躲在门里。等大家发现屋内无人于是留着打开的门时,Sally就可以趁机从捷径逃往凉亭。虽然大家事后仔细检查过墙面,但聪明的Jim选择了有门的那一面墙,他阻止了其他人发现门的秘密。Jeffery认为本来这只不过是Jim和他妻子和众人开的玩笑,但另外有人乘机想让Wilkins也消失掉,那个人就是切断电话线的人。
这时Lambert在身后呼喊Jeffery,询问他是否可以用一下他的汽车,他要去找大夫然后把警察带来,因为————Jim刚刚在车库附近被发现人事不省,头部的伤口还在流血。
晚上11:30,Benson为Jeffery和Elizabeth送茶点,他告诉Jeffery说在Jim被袭击的附近发现了一个属于Wilkins的皮包,Benson走后,Rountree走了进来,Jeffery指出Sally的消失其实是Sally和Rountree两人合演的一出戏,目的其实就是为了戏弄Elizabeth。Sally本应当早早的从捷径去往凉亭然后去往Rountree的房间躲避,但当Rountree回房后却没有发现Sally,于是她很焦虑。Rountree也承认了这个把戏。
正当她承认事实时,突然像是看到了什么,Elizabeth顺着她的目光看去,透过窗户,赫然发现那里站着————Wilkins!Rountree询问Wilkins来这里干什么?Jeffery说【我知道,他是来拿这个包的】,Wilkins冲向Jeffery,两人争抢皮包,皮包被撕开,里面掉出许多束崭新的钞票。看来Wilkins计划携带请他帮助投资的人们的钱财携款潜逃。
Jeffery表示Wilkins听到了Sally夫妻俩的玩笑计划,知道了门的秘密,意识到这是一个让自己消失的好机会,他的司机本来在凉亭那里等候Wilkins过来,但意外的是先见到了Sally,于是他的司机将Sally绑了起来不让她发出声音。当Sally消失时,Jim显得很镇静, 但当Wilkins消失时,Jim却显得很焦虑,因为这并不是他原有的计划。当他发现电话线被切断时,他很害怕,意识到应该叫警方来,但是Wilkins并不愿意这样,于是他和Jim扭打起来,在打斗中,皮包遗失了。
Wilkins听完从包内拿出了手枪威胁Jeffery不要轻举妄动,正在这时,Lambert带着两名警员冲了进来,抓住了Wilkins,警方还从凉亭内找到了被捆住的Sally。
3 THE HAPPY COUPLE
Steve Harper刚刚读完了一本书,这时电话响了,是Conway警官打来的电话,询问他是否是George Wingate的法律顾问?Harper表示是的,而且Wingate还是他的亲密好友。Conway告诉他最好来一趟,因为Wingate半个小时前————自杀了。Harper大吃一惊,连忙赶往现场。
Harper在路上回想他和Wingate的往事,Wingate和一位半俄罗斯半意大利血统的名叫shy Olga Martino的女舞蹈老师结婚,当时人们都很惊讶这个阴沉的内向的女子能和外向活泼的Wingate走到一起,但是两人婚后却很和美。
到达Wingate家后,Harper按响门铃,当按响门铃时他还想着这也许是个错误,不久Wingate就会出来邀请他喝一杯。但却是Conway警官将他带入了屋内。Conway表示是Wingate的妻子让Conway打电话把Harper叫来的。当时Wingate和几位朋友正在打桥牌,惨剧就发生了。Harper走进屋内后遇到了Olga。虽然遭受了如此打击,但Olga还是保持着美丽的仪表。
Olga一见到Harper便痛哭起来。Harper询问事情的经过,Olga表示他们请朋友Morrisons和Traceys来晚餐,然后她建议大家打桥牌,Wingate在晚餐时喝了过量的酒,他们打牌一直打到9:30,当时Wingate站起身来和大家表示有些东西要给大家看,便去了餐厅,还没有一分钟大家便听到了枪声,他们连忙冲向房间,在地板上发现了Wingate的尸体。Harper问Wingate是否最近有什么担心或财政方面的问题,Olga回答并不知情,也许有些事情困扰着Wingate,但Wingate并不愿向Olga吐露。
Conway警官认为是自杀,Harper前往现场查看了尸体和手枪,Conway表示现场有一些不协调之处,怎么会有人前一分钟还和友人谈笑风生,后一分钟便自杀身亡呢?动机何在?这时Olga也过来了,她美丽的脸上带着明显的惊慌,但Harper却觉得她的惊慌并不是因为看到了尸体,而是因为————她在担心害怕!
Wingate于次日下葬,Harper对Olga的怀疑越来越重,但Wingate确实是自行到餐厅用自己的手枪开枪射击的。葬礼后众人回到公寓,Olga回房休息,不久牧师过来找Harper说Olga想和他聊聊,于是Harper去书房见Olga,但书房没有人在,于是他顺路去了Wingate的卧室,发现壁炉里正在烧着什么东西,Harper很疑惑是什么东西使得Olga如此焦急 必须立刻烧掉不能等待一下呢?他用拨火棍翻动灰烬,在里面找到了一张尚未燃烧的碎纸片,似乎是信纸的一角,还能看出一些残缺不全的男子的手书痕迹。上面写着【. . . cannot fail. Ever your own . . . Mischa.】。
身后脚步声传来,Harper赶紧将纸条塞进了口袋,Olga进入了房间,Harper询问她找他来有什么事,Olga去壁橱的一个抽屉里拿出了一串钥匙,表示这是Wingate的钥匙,可以打开他书房的办公桌,里面有一些Wingate的私人文件。她请Harper帮忙审阅。然后她还想Harper谈一谈她自己的事情,她表示她想离开这个伤心之地。最后她把Wingate的手枪交给Harper。
Harper回到Wingate的书房,思考那张纸条的意义和Conway对动机的怀疑。他觉得或许Wingate察觉到了Olga和那个叫【Mischa】之间的事情。他打开了Wingate书桌的抽屉,发现了一张Olga写给Wingate的贺卡,上面写着【亲爱的,我在城镇里找到了一些东西,你可以在今晚拿给Morrisons看看,爱你的Olga】,Harper觉得一个犯了错的女子不会用如此温柔的语气与丈夫说话。随后他无意间打开了一张宣传单,上面所印的文字让他突然意识到了什么,顿时激动不已,他闭上眼睛开始思考,过了一会儿睁开眼后他知道只需要去寻找拼图中的最后一块了。
Harper去往Olga的卧室门外敲门,里面没有人应答,等了一会儿后Harper进入了房间,开始找寻Olga藏起来的东西,这个女人会如何使用不被怀疑的武器呢?Harper走到衣柜前打开了门,一无所获后去往床头柜处,但也并未发现什么,当他拉开最后一个抽屉时,他发现了————一个手提包。Harper把里面的东西都倒了出来,发现了一只小小的手枪,和杀死Wingate的那只一模一样,Harper扣动了扳机,一只香烟从枪口冒了出来。随着他扣动扳机,香烟一支接一支的弹了出来。他又从口袋里拿出刚才那张宣传单,上面写着【令人惊奇的新鲜事物!吓你的朋友们一跳吧!与真枪一般无二,愚弄你的朋友们吧!既无害又有效,让你的朋友们惊讶于这个手枪诡计吧!将这个烟盒拿到离你12英寸的地方,扣动扳机,用你的嘴去接住香烟……】
这时Olga走了进来,看到了Harper手中拿的东西,顿时面无血色,她知道Harper已经了解了一切,她让Harper坐下来,告诉Harper他并没有证据证明这一切,即使到了法庭,一个聪明的律师也能让Olga脱罪。
Harper无奈之下将玩具手枪交给了Olga,Olga讲述了她对于与Wingate婚后生活的不满,由此萌生了杀意。她劝说Wingate用手枪诡计愚弄众人,但趁机将其更换成真枪。当Wingate回到餐厅准备练习一下射击时悲剧发生了。Olga边讲边笑着说【他甚至一点也没察觉到有不一样的地方!】,说着,她用枪抵住头,模仿他丈夫那时的情景,并扣动了扳机,突然,枪口冒出了火花,声音震耳欲聋,Olga倒在了地上,手枪仍然紧紧的被她抓在手中,火药末的味道弥漫在空气中。Harper缓慢的说道【他甚至一点也没察觉到有不一样的地方,Olga……】
Harper离开房间,给Conway打了电话,Harper向Conway解释道【事情发生的很突然,我把 她丈夫的手枪给了Olga,突然她把枪朝向自己,或许那时Wingate的死亡情景浮现在她头脑中……我认为他们是世界上最幸福的一堆夫妇】
4 THE GLAND MEN OF THE ISLAND(非推理,看起来是SF向,弃读)
Jeffery Blackburn和他的妻子Elizabeth在看放映机上的电影,接到了警方的召唤,于是他和妻子赶往了警局, Read在屋内等着他们,告诉他有人威胁一个叫做Ferdinand Cass的人说今天晚上要杀死他。Ferdinand Cass住在一所15层楼的第八层。窗户都是封闭的,里面有空调送风,地板和天花板都已经加固,只有走廊的一个入口。
Ferdinand Cass的妻子Eleanor Harkness有些神经过敏,沉迷于黑魔法,在他们结婚仅仅六个月后跳楼身亡。传说他妻子在乡下有一所宅子,经常在那里做一些魔法相关的神秘事情。Cass前些日子出去远行,但回来后感觉整个人都变了。他一直担心他的妻子会来找他并杀死他。
他们到了Cass住处后,在上楼时和一个男人擦身而过。Read敲响Cass的门后,Cass开门让他们进去,Cass与他们对话时似乎有些口齿不清,Jeffery看出好像他是忘记了他的假牙。Cass表示一直在担心他妻子会来,并表示就算他把家弄得再严密,恐怕也挡不住会黑魔法的他的妻子。而且他还闻到了他妻子常用的香水【Nuit noire】的味道。
Cass去休息后,Cass妻子的哥哥Arthur Harkness给他们讲述了Cass在远征时遇到的恐怖环境:当时他们被恶劣环境所困,队伍中的一位巫师点燃篝火作法,Cass发誓他在冒出的烟中见到了他妻子的容貌。还依稀听到了妻子的声音。Cass认为是他妻子警告他们即将走向死亡。当巫师燃烧的篝火燃尽后,灰烬上出现了一个日期,而今天————就是那个日子。
这时他们听到隔壁房间内有玻璃破碎的声音,然后听到了Cass惊恐的低语【Eleanor…….你…..】。Arthur立刻冲向门前打开门,随即停下了脚步,其他人通过他的肩头往内瞧,只见地板上有一个打碎的玻璃杯,一滩水流淌在地上,一只波斯猫正好奇的看着那滩水,Cass躺在床上,已经死了。现场发现了一条染血的手帕。Jeffery意识到这是毒杀!但在一旁舔舐水渍的猫却安然无恙。Elizabeth表示屋内充满了【Nuit noire】牌香水的味道。从一进客厅她就闻到了,这股味道在床边最为浓郁。
转天早上,Jeffery和妻子Elizabeth在议论Cass的毒杀,不一会儿Read也来了,表示昨晚搜查Cass公寓时,在床单间发现了香水瓶的碎片,似乎是某人把一个小瓶子放在了床单下,当Cass躺到床上时,他的体重就会压碎那个瓶子。然后Read又表示昨晚玻璃杯里的液体确实检测出了印第安箭毒,但这种毒物必须通过血液才能起作用,因此一旁的猫咪才得以幸免。尸检也证明Cass的胃中并未发现毒物。Jeffery提出既然毒物无法通过饮水中毒,那么为什么毒物会在水中呢?Elizabeth说她要去看牙医,便先离开了。
Read继续陈述,他说Cass妻子的哥哥Arthur告诉他,Cass从远征时带回来一些印第安箭毒,Cass当天早上一直独自在家,下午时Arthur来了,当天Cass只有一个访客,就是那个和Read几人在电梯里擦身而过的人,Arthur表示对那个人并不熟悉,当时Cass将那人带入了卧室并关上了门,Arthur只能听到里面有人说话,当他们出来时,那个访客显得很暴躁,而且还口出威胁之词。Jeffery认为那挑染血的手帕或许会成为关键的线索。
午后,Elizabeth回来了,Jeffery询问她牙齿看得怎样,Elizabeth回答说有一些脓肿,牙医帮她打了麻药后治疗。Elizabeth表示想要抽支烟,然后她去照镜子检查牙齿,一会儿Jeffery在她身后问她【这个是从哪来的?】,Elizabeth见到是自己的手帕上面染了些血迹,便表示【是因为牙齿脓肿弄上的】,Jeffery顿时灵光一现,自言自语说【于是,拼图的最后一块拼上了!】
Jeffery打电话给Read,让法医检查Cass的口腔,是否有牙科医生做过手术的微小伤口,并让Read去找给Cass做手术的牙医,那样他就会找到那个离开电梯的陌生人,而且会找到杀害Cass的真正凶手。
晚上,Read和Jeffery访问Cass的住所,Arthur开门,Read表示Arthur一定有兴趣知道谁是杀害Cass的凶手。Jeffery拿出那条染血的手帕对Arthur说【你看,凶手认为自己第一个进入了现场并拿走了这个】。
Jeffery表示当凶手计划Cass的死亡时,他本想 弄成像是黑魔法所为,因为当Cass独自在房间里时,他正和三个证人聊天。在头一天,Cass去治疗自己的牙齿脓肿,但是伤口久久没有愈合,Cass把自己的牙医叫来,凶手意识到自己的机会来了,因为Cass由于伤口无法再戴上假牙,因此,他在床头放了一杯水,将假牙放入水中,凶手将箭毒放入水中,当Cass拿出假牙带上的时候,他就会中毒身亡。Arthur还嘴硬的表示【你没有证据】,Jeffery表示【你是唯一一个除了Cass之外知道箭毒的人,你用黑魔法来哄骗我们,你推说不知道Cass访客的身份,我们已经找到了那个牙医,牙医表示当他治疗Cass时,你也在场。牙医当时愤怒是因为Cass不遵守医嘱。而且你还对那条手帕的事情说了谎!】
Arthur承认了罪行,他表示Cass和他妹妹结婚完全是为了钱,他诱使他的妻子一步步走向颓废,最后导致她自杀身亡。于是他就能独享他妻子的遗产。Cass始终对于他妻子的死心有愧疚,因此一点点香水味就能使他紧张起来,Arthur想让Cass在死前身心俱疲。Cass在死前惊慌的喊出【Eleanor……..】就是他最大的欣慰。
Read表示Arthur需要去警局一趟,Arthur回答要进屋拿一下自己的衣帽,随后关上了门,两分钟过去了,Read突然警醒【他怎么会耽搁这么长时间?】,随即撞开门,却发现Arthur早已气绝身亡,使劲掰开Arthur的手指之后,Read发现了一只小小的木制箭头。
2 THE VANISHING TRICK
Jeffery和妻子Elizabeth在听一个名叫Sally Rutland的人谈论闹鬼的房间和某人在光天化日下像一阵轻烟似的消失。在一起的还有惊悚小说作家Evan Lambert、信托公司职员John Wilkins、Florence Rountree老小姐、Sally Rutland的丈夫Jim Rutland、服侍他们的仆人Benson。
Sally开始讲述故事:从前有个叫Reverend Gideon Perman的牧师,被指责使用巫术,被带到这里锁进了这个房间,但当两小时后他们打开门时,却发现牧师不见了。房间里没有秘密通道。而且据Benson讲述,在三年前一个负责打扫这个房间的仆人也神秘的从关上门的房间内消失了。
听完后众人表示均不相信,Sally失望的表示【一个精彩的故事只换来了一场哄笑】。晚餐后,Elizabeth和Sally在火炉旁聊天,Sally表示要证明给大家看关于不可能消失的故事是真的,她需要Elizabeth的协助,想让众人去搜索那个神秘房间时突然发现三年前消失的仆人的【尸体】。她想找他丈夫要一身工作服然后穿上之后站在那里充当这个角色,为了是吓他们一跳。Sally让Elizabeth帮忙把门从外面栓上。
她们到了房间外,Sally进入了房间,里面一片黑暗,Elizabeth点燃了火把,Sally穿好了工作服,Elizabeth在外面锁上了门,Elizabeth离开后依稀听到了低声哭泣的声音。突然他听到了Sally向她求救让她回来的声音, 她赶忙回去在门外呼喊Sally,但是没有人回答,她连忙打开门冲进去,拿到了放在墙上的火把,仔细搜寻,却发现房间里空无一人!只有不知从何处传来的咯咯笑的声音。
Elizabeth跑回客厅向众人告知刚才发生的事情,众人赶往那个房间,门外附近有一个通往外面凉亭的通道,Jim觉得搜寻这个房间是在浪费时间,他认为当Elizabeth转身锁门时,Sally早已从那个通道跑到外面的凉亭了。
众人离开后,发现不见了Wilkins,这时听到了一声惊叫声,Jim意识到他把Wilkins锁在门里了,赶紧又回去,但意外的是————Wilkins也不见了!
Rountree认为两人其实还在屋内,只不过我们看不见而已,因为众人在打开房间时,就期待着房间内空无一人。Lambert不满地在一旁嘲讽。Elizabeth表示电话线不知被谁剪断了。Jeffery让人去警局叫警察过来。自己去研究那个神秘房间,意外的是门虽然看上去很沉而且有2英尺厚,但推起来却很容易,他开始回想当Jim关门意外的把Wilkins锁在里面时,一个人就独自关上了门,但当听到Wilkins哭泣,众人试图打开门时,却需要3个人的力气。再仔细研究下突然发现————这个门是中空的!
Jeffery在研究了那个门10分钟后,回到了客厅,询问Elizabeth当Sally消失时,是否门很难推开?Elizabeth表示是的。Jeffery告诉她那时Sally其实就躲在门里。等大家发现屋内无人于是留着打开的门时,Sally就可以趁机从捷径逃往凉亭。虽然大家事后仔细检查过墙面,但聪明的Jim选择了有门的那一面墙,他阻止了其他人发现门的秘密。Jeffery认为本来这只不过是Jim和他妻子和众人开的玩笑,但另外有人乘机想让Wilkins也消失掉,那个人就是切断电话线的人。
这时Lambert在身后呼喊Jeffery,询问他是否可以用一下他的汽车,他要去找大夫然后把警察带来,因为————Jim刚刚在车库附近被发现人事不省,头部的伤口还在流血。
晚上11:30,Benson为Jeffery和Elizabeth送茶点,他告诉Jeffery说在Jim被袭击的附近发现了一个属于Wilkins的皮包,Benson走后,Rountree走了进来,Jeffery指出Sally的消失其实是Sally和Rountree两人合演的一出戏,目的其实就是为了戏弄Elizabeth。Sally本应当早早的从捷径去往凉亭然后去往Rountree的房间躲避,但当Rountree回房后却没有发现Sally,于是她很焦虑。Rountree也承认了这个把戏。
正当她承认事实时,突然像是看到了什么,Elizabeth顺着她的目光看去,透过窗户,赫然发现那里站着————Wilkins!Rountree询问Wilkins来这里干什么?Jeffery说【我知道,他是来拿这个包的】,Wilkins冲向Jeffery,两人争抢皮包,皮包被撕开,里面掉出许多束崭新的钞票。看来Wilkins计划携带请他帮助投资的人们的钱财携款潜逃。
Jeffery表示Wilkins听到了Sally夫妻俩的玩笑计划,知道了门的秘密,意识到这是一个让自己消失的好机会,他的司机本来在凉亭那里等候Wilkins过来,但意外的是先见到了Sally,于是他的司机将Sally绑了起来不让她发出声音。当Sally消失时,Jim显得很镇静, 但当Wilkins消失时,Jim却显得很焦虑,因为这并不是他原有的计划。当他发现电话线被切断时,他很害怕,意识到应该叫警方来,但是Wilkins并不愿意这样,于是他和Jim扭打起来,在打斗中,皮包遗失了。
Wilkins听完从包内拿出了手枪威胁Jeffery不要轻举妄动,正在这时,Lambert带着两名警员冲了进来,抓住了Wilkins,警方还从凉亭内找到了被捆住的Sally。
3 THE HAPPY COUPLE
Steve Harper刚刚读完了一本书,这时电话响了,是Conway警官打来的电话,询问他是否是George Wingate的法律顾问?Harper表示是的,而且Wingate还是他的亲密好友。Conway告诉他最好来一趟,因为Wingate半个小时前————自杀了。Harper大吃一惊,连忙赶往现场。
Harper在路上回想他和Wingate的往事,Wingate和一位半俄罗斯半意大利血统的名叫shy Olga Martino的女舞蹈老师结婚,当时人们都很惊讶这个阴沉的内向的女子能和外向活泼的Wingate走到一起,但是两人婚后却很和美。
到达Wingate家后,Harper按响门铃,当按响门铃时他还想着这也许是个错误,不久Wingate就会出来邀请他喝一杯。但却是Conway警官将他带入了屋内。Conway表示是Wingate的妻子让Conway打电话把Harper叫来的。当时Wingate和几位朋友正在打桥牌,惨剧就发生了。Harper走进屋内后遇到了Olga。虽然遭受了如此打击,但Olga还是保持着美丽的仪表。
Olga一见到Harper便痛哭起来。Harper询问事情的经过,Olga表示他们请朋友Morrisons和Traceys来晚餐,然后她建议大家打桥牌,Wingate在晚餐时喝了过量的酒,他们打牌一直打到9:30,当时Wingate站起身来和大家表示有些东西要给大家看,便去了餐厅,还没有一分钟大家便听到了枪声,他们连忙冲向房间,在地板上发现了Wingate的尸体。Harper问Wingate是否最近有什么担心或财政方面的问题,Olga回答并不知情,也许有些事情困扰着Wingate,但Wingate并不愿向Olga吐露。
Conway警官认为是自杀,Harper前往现场查看了尸体和手枪,Conway表示现场有一些不协调之处,怎么会有人前一分钟还和友人谈笑风生,后一分钟便自杀身亡呢?动机何在?这时Olga也过来了,她美丽的脸上带着明显的惊慌,但Harper却觉得她的惊慌并不是因为看到了尸体,而是因为————她在担心害怕!
Wingate于次日下葬,Harper对Olga的怀疑越来越重,但Wingate确实是自行到餐厅用自己的手枪开枪射击的。葬礼后众人回到公寓,Olga回房休息,不久牧师过来找Harper说Olga想和他聊聊,于是Harper去书房见Olga,但书房没有人在,于是他顺路去了Wingate的卧室,发现壁炉里正在烧着什么东西,Harper很疑惑是什么东西使得Olga如此焦急 必须立刻烧掉不能等待一下呢?他用拨火棍翻动灰烬,在里面找到了一张尚未燃烧的碎纸片,似乎是信纸的一角,还能看出一些残缺不全的男子的手书痕迹。上面写着【. . . cannot fail. Ever your own . . . Mischa.】。
身后脚步声传来,Harper赶紧将纸条塞进了口袋,Olga进入了房间,Harper询问她找他来有什么事,Olga去壁橱的一个抽屉里拿出了一串钥匙,表示这是Wingate的钥匙,可以打开他书房的办公桌,里面有一些Wingate的私人文件。她请Harper帮忙审阅。然后她还想Harper谈一谈她自己的事情,她表示她想离开这个伤心之地。最后她把Wingate的手枪交给Harper。
Harper回到Wingate的书房,思考那张纸条的意义和Conway对动机的怀疑。他觉得或许Wingate察觉到了Olga和那个叫【Mischa】之间的事情。他打开了Wingate书桌的抽屉,发现了一张Olga写给Wingate的贺卡,上面写着【亲爱的,我在城镇里找到了一些东西,你可以在今晚拿给Morrisons看看,爱你的Olga】,Harper觉得一个犯了错的女子不会用如此温柔的语气与丈夫说话。随后他无意间打开了一张宣传单,上面所印的文字让他突然意识到了什么,顿时激动不已,他闭上眼睛开始思考,过了一会儿睁开眼后他知道只需要去寻找拼图中的最后一块了。
Harper去往Olga的卧室门外敲门,里面没有人应答,等了一会儿后Harper进入了房间,开始找寻Olga藏起来的东西,这个女人会如何使用不被怀疑的武器呢?Harper走到衣柜前打开了门,一无所获后去往床头柜处,但也并未发现什么,当他拉开最后一个抽屉时,他发现了————一个手提包。Harper把里面的东西都倒了出来,发现了一只小小的手枪,和杀死Wingate的那只一模一样,Harper扣动了扳机,一只香烟从枪口冒了出来。随着他扣动扳机,香烟一支接一支的弹了出来。他又从口袋里拿出刚才那张宣传单,上面写着【令人惊奇的新鲜事物!吓你的朋友们一跳吧!与真枪一般无二,愚弄你的朋友们吧!既无害又有效,让你的朋友们惊讶于这个手枪诡计吧!将这个烟盒拿到离你12英寸的地方,扣动扳机,用你的嘴去接住香烟……】
这时Olga走了进来,看到了Harper手中拿的东西,顿时面无血色,她知道Harper已经了解了一切,她让Harper坐下来,告诉Harper他并没有证据证明这一切,即使到了法庭,一个聪明的律师也能让Olga脱罪。
Harper无奈之下将玩具手枪交给了Olga,Olga讲述了她对于与Wingate婚后生活的不满,由此萌生了杀意。她劝说Wingate用手枪诡计愚弄众人,但趁机将其更换成真枪。当Wingate回到餐厅准备练习一下射击时悲剧发生了。Olga边讲边笑着说【他甚至一点也没察觉到有不一样的地方!】,说着,她用枪抵住头,模仿他丈夫那时的情景,并扣动了扳机,突然,枪口冒出了火花,声音震耳欲聋,Olga倒在了地上,手枪仍然紧紧的被她抓在手中,火药末的味道弥漫在空气中。Harper缓慢的说道【他甚至一点也没察觉到有不一样的地方,Olga……】
Harper离开房间,给Conway打了电话,Harper向Conway解释道【事情发生的很突然,我把 她丈夫的手枪给了Olga,突然她把枪朝向自己,或许那时Wingate的死亡情景浮现在她头脑中……我认为他们是世界上最幸福的一堆夫妇】
4 THE GLAND MEN OF THE ISLAND(非推理,看起来是SF向,弃读)