李立扬《潜逃的苹果》

潜逃的苹果
倒数着，
我急速降落，
从一个名字的分枝
弹起，迅速
坠向我的成熟所扩展
开来的阴影，
经过母亲，她在
窗前问道：“你见过我的梳子吗？”①
在门廊楼梯上问道：
“谁把钟搞坏了？”②
经过父亲，他正从院子边上发出
警告：“绝不要向黑暗缴纳什一税。”③噢，
他们心意很好，而他们的音调
活在我的苦
和甜中，活在圆润的和险峻的之中，
活在馥郁的和无人可结合的之中，
我，一具健忘的肉身
通过重复，记住心灵的表格，
我，一具记忆的肉身，哭着：
“回不去了！”④
一具醉酒的肉身，笑着：“回不去了！”⑤
①-⑤：双引号中内容原文为斜体。——译者注