田山花袋的『棉被』感想及八卦
『棉被』是一本诚实到令人反感的直男小说,这是我的第一感觉。文章非常短,被称作是私小说的开端。虽然一般私小说里的男主人公都比较渣,但我读的时候很难产生代入感。后来想了想,像太宰治的话,一定会一边写一边忏悔,而这本书令人火大的地方就在于,只有一个劲儿地抖露自己的欲望,而没有将自己视为罪人的告白。
所以第一次读的时候非常讨厌男主人公,不论怎么代入其时代背景,仍然觉得很讨厌。据悉,花袋发表『棉被』后大受争议,甚至受友人耻笑,这也不难理解。
男主人公直男癌的地方有几点:
①男主人公嫌弃妻子老派,赞美女学生芳子年轻时髦又新潮。可发现芳子有了男友后又批评她太过开放自由。说白了,就是希望女人放荡,且只为自己放荡。
②妻子怀孕在身时,对上下班路上的女性产生妄想:一起去love hotel怎样?妻子难产死去把她娶回家怎样?在察觉女学生有了男友后,数次迁怒于并无过错的妻子。
③知道芳子可能不是处女后非常难以接受,顿时把她从神坛上摔下来,把她视为娼妇淫妇。晚上躺被窝里时还在想,既然她都不是处女了,那我去玷污一下也没有错咯。
最为有名的结尾,男主人公拿出女学生盖过的被子,蒙头披在身上,狂闻被子上留下的少女体香什么的,我倒没觉得有多变态。喜欢一个人就是喜欢他的味道嘛。
然后,八卦来了。
这本小说的真实性还是很高的。女学生真名为岡田美知代,算是个大小姐。父亲不但继承有家业,是县会议员,还创立了银行。母亲也是养于富商之家,同志社大学毕业。长兄也是同志社+庆应的精英,曾做过时事新报的北京特派员,后来接替夏目漱石,成为第一高等学校的英语讲师。
美知代当时是个十九、二十岁的少女,比花袋小14岁。而花袋又是当时文学少男少女的偶像,文风浪漫,身为文学少女的美知代自然给花袋写了不少信件,倾诉自己想成为其入门弟子的愿望,后遂愿。据称,美知代住进花袋家中之后,还给花袋织过毛衣。且根据后来的信件,日俄战争时,花袋于明治33年3月做为从军记者出征异国,在那段时间,美知代给花袋寄去许多“热情洋溢”的信件。花袋则以很平静的语气回复,因为他知道他老婆会看信。这些在小说中仅以「一年半时间过去了」一笔带过。
战争结束,花袋回国,美知代因身体不适回神户老家。通过教会的关系,她和永代静雄相识并陷入恋爱。之后的发展和小说无太大出入。
说实话,我是喜欢美知代这个人物的,虽然有点绿茶。但花袋也不怎样。他对于美知代的态度是否真是爱情且不说,对她的独占欲却是很明显。自己是个颇有名气又才华洋溢的小说家,这样的文学美少女、富家千金怎能不对自己倾心呢?我的老婆,虽然年轻时也很漂亮,我也苦苦追求了很久,但毕竟是旧派,不懂文学不懂浪漫更加不懂我,只知洗衣做饭。恰巧美少女又对自己满怀钦佩,更加觉得这少女板上钉钉就是属于自己的了。但还得先端着架子,和她先玩玩文字游戏,毕竟老婆还没死。——然后马上打脸NTR。——更加难以接受的是,少女的男朋友竟是一个白痴,又不帅,光看样子就讨人厌,脏兮兮的,穷酸气,还说也要走文学道路,成为和我一样的作家,简直笑话。此时花袋的内心吐槽不难想象。
小说里美知代和静雄发生了肉体关系,花袋也在小说里让她对花袋认错忏悔。事实是如何,我是不在乎的。结尾美知代被父亲带回家,随后给花袋寄去的信件,旧体文字,中规中矩,卑辞知礼,当初那个充满激情和活力,无忧无虑、无所畏惧的少女已不见。这点足可写成篇悲剧。再说了,小说中静雄为美知代放弃学业,孤身一人上京,居住在廉价旅馆中,美知代还给静雄买白薯吃,俩人坐房间里默默啃白薯,可见确实是真爱。
但毕竟是明治社会,男人说的算。美知代回乡后,静雄继续念书。42年1月,美知代怀孕,花袋将她收为养女,同意美知代与静雄的婚事。但花袋还是很伤心,回去就写了第一萝莉控文学『少女病』。花袋创文学杂志『文章世界』,第一期便发表了美知代的文章,后来又陆续刊登多篇(自然没有静雄的份),美知代的作家生涯也越走越顺。静雄也果真走上了文学道路,一边在报社工作,一边从事翻译,最有名的当属『爱丽丝梦游仙境』,但后面为了生计,多半在写儿童文学及翻译侦探小说。俩人的长女不久因病离世,很快又育有一子。后因静雄酗酒,俩人离婚。美知代带着儿子去了美国,兼作记者和教师,并改嫁。长子后染上结核,独自归国,不久便病死。日美战争爆发后,美知代也回到日本,借住在妹妹家。战争期间,永代静雄与田山花袋相继逝世。
再看田山花袋。花袋20岁便结婚,当时已育有三个孩子。步入中年,过着普普通通的上班生活,回到家,看着一成不变的妻子的脸,吃饭,睡觉。人生不会再有多大变化了,再也难有激情和起伏了。于是他把希望寄托在通勤路上的陌生妇人,寄托在离自己最近的青春美少女身上。在小说后面,甚至开始妄想起和少女结婚的场景。可是,少女一旦成为人妻,很快便会失去少女所独有的魔力,也就不可能再拯救他了。
以上
最后,『棉被』似乎是日本人「最爱假装自己读过的小说」之一,哈哈。
所以第一次读的时候非常讨厌男主人公,不论怎么代入其时代背景,仍然觉得很讨厌。据悉,花袋发表『棉被』后大受争议,甚至受友人耻笑,这也不难理解。
男主人公直男癌的地方有几点:
①男主人公嫌弃妻子老派,赞美女学生芳子年轻时髦又新潮。可发现芳子有了男友后又批评她太过开放自由。说白了,就是希望女人放荡,且只为自己放荡。
②妻子怀孕在身时,对上下班路上的女性产生妄想:一起去love hotel怎样?妻子难产死去把她娶回家怎样?在察觉女学生有了男友后,数次迁怒于并无过错的妻子。
③知道芳子可能不是处女后非常难以接受,顿时把她从神坛上摔下来,把她视为娼妇淫妇。晚上躺被窝里时还在想,既然她都不是处女了,那我去玷污一下也没有错咯。
最为有名的结尾,男主人公拿出女学生盖过的被子,蒙头披在身上,狂闻被子上留下的少女体香什么的,我倒没觉得有多变态。喜欢一个人就是喜欢他的味道嘛。
然后,八卦来了。
这本小说的真实性还是很高的。女学生真名为岡田美知代,算是个大小姐。父亲不但继承有家业,是县会议员,还创立了银行。母亲也是养于富商之家,同志社大学毕业。长兄也是同志社+庆应的精英,曾做过时事新报的北京特派员,后来接替夏目漱石,成为第一高等学校的英语讲师。
美知代当时是个十九、二十岁的少女,比花袋小14岁。而花袋又是当时文学少男少女的偶像,文风浪漫,身为文学少女的美知代自然给花袋写了不少信件,倾诉自己想成为其入门弟子的愿望,后遂愿。据称,美知代住进花袋家中之后,还给花袋织过毛衣。且根据后来的信件,日俄战争时,花袋于明治33年3月做为从军记者出征异国,在那段时间,美知代给花袋寄去许多“热情洋溢”的信件。花袋则以很平静的语气回复,因为他知道他老婆会看信。这些在小说中仅以「一年半时间过去了」一笔带过。
战争结束,花袋回国,美知代因身体不适回神户老家。通过教会的关系,她和永代静雄相识并陷入恋爱。之后的发展和小说无太大出入。
说实话,我是喜欢美知代这个人物的,虽然有点绿茶。但花袋也不怎样。他对于美知代的态度是否真是爱情且不说,对她的独占欲却是很明显。自己是个颇有名气又才华洋溢的小说家,这样的文学美少女、富家千金怎能不对自己倾心呢?我的老婆,虽然年轻时也很漂亮,我也苦苦追求了很久,但毕竟是旧派,不懂文学不懂浪漫更加不懂我,只知洗衣做饭。恰巧美少女又对自己满怀钦佩,更加觉得这少女板上钉钉就是属于自己的了。但还得先端着架子,和她先玩玩文字游戏,毕竟老婆还没死。——然后马上打脸NTR。——更加难以接受的是,少女的男朋友竟是一个白痴,又不帅,光看样子就讨人厌,脏兮兮的,穷酸气,还说也要走文学道路,成为和我一样的作家,简直笑话。此时花袋的内心吐槽不难想象。
小说里美知代和静雄发生了肉体关系,花袋也在小说里让她对花袋认错忏悔。事实是如何,我是不在乎的。结尾美知代被父亲带回家,随后给花袋寄去的信件,旧体文字,中规中矩,卑辞知礼,当初那个充满激情和活力,无忧无虑、无所畏惧的少女已不见。这点足可写成篇悲剧。再说了,小说中静雄为美知代放弃学业,孤身一人上京,居住在廉价旅馆中,美知代还给静雄买白薯吃,俩人坐房间里默默啃白薯,可见确实是真爱。
但毕竟是明治社会,男人说的算。美知代回乡后,静雄继续念书。42年1月,美知代怀孕,花袋将她收为养女,同意美知代与静雄的婚事。但花袋还是很伤心,回去就写了第一萝莉控文学『少女病』。花袋创文学杂志『文章世界』,第一期便发表了美知代的文章,后来又陆续刊登多篇(自然没有静雄的份),美知代的作家生涯也越走越顺。静雄也果真走上了文学道路,一边在报社工作,一边从事翻译,最有名的当属『爱丽丝梦游仙境』,但后面为了生计,多半在写儿童文学及翻译侦探小说。俩人的长女不久因病离世,很快又育有一子。后因静雄酗酒,俩人离婚。美知代带着儿子去了美国,兼作记者和教师,并改嫁。长子后染上结核,独自归国,不久便病死。日美战争爆发后,美知代也回到日本,借住在妹妹家。战争期间,永代静雄与田山花袋相继逝世。
再看田山花袋。花袋20岁便结婚,当时已育有三个孩子。步入中年,过着普普通通的上班生活,回到家,看着一成不变的妻子的脸,吃饭,睡觉。人生不会再有多大变化了,再也难有激情和起伏了。于是他把希望寄托在通勤路上的陌生妇人,寄托在离自己最近的青春美少女身上。在小说后面,甚至开始妄想起和少女结婚的场景。可是,少女一旦成为人妻,很快便会失去少女所独有的魔力,也就不可能再拯救他了。
以上
最后,『棉被』似乎是日本人「最爱假装自己读过的小说」之一,哈哈。