读《西班牙三棵树》一辑
我有个朋友,少年时做过诗人,将近而立之年“改邪归正”,成为一个心思缜密上善若水的画廊老板,对那段醉酒狂歌的岁月避而不谈,大约觉得那时太狂妄太不羁而感到汗颜吧。当然这个理由是我猜的。如今偶尔还做几首诗,曾拿给我看,我非要人家解释给我听,于是用来解释的文字,倒比原诗还长了。
我挺喜欢中国古诗词的,朗朗上口,画面感强,意境犹在字之外。而近代现代那些西方做派的诗,就像一个大菜园子,爱吃白菜的去挖几棵白菜,爱吃西红柿的摘几个西红柿,总有你爱吃的,也总有你不爱吃的。
有的诗带有诗人非常明显的个人印记,一个字一个标点一个句式都宣告着自己的与众不同,有的诗简直是诗人梦中的呓语,要读懂这样的句子,需要天时地利人和你的脑波恰好和诗人在同一频率。
这太难了,读近现代诗歌,是在撞缘,读来读去,指不定哪句话就闯进你心里给你砰然一击。
所以我很少读诗,读的最多的也就是泰戈尔。我喜欢泰戈尔,他的每个字都是一朵花,一路读下去,花在心底次第开放,你已站在阳光暖煦繁花璀璨的园子深处,沉醉其中。
初读木心的《西班牙三棵树》差点看不下去,首先格式乱的让我崩溃,我都怀疑是排版错误,其次内容随意的令人发指,结尾写半句话算什么意思,让人生生噎住真不痛快。
比如这首《寄回哥本哈根》。①
最后一句真多余,能不能在前面加上PS:?
为了写随笔,又重读一遍,渐渐咂摸出点趣味。
这是个多么风趣儿的艺术大叔,用诗写生活,好玩极了。
像寻常市井男人一样就近解决小便,出来看狗追松鼠看的津津有味,还时不时诙谐的感叹:上帝之德,历历可指。饿着肚子走在路上,完全一副耸着肩膀偷偷贼笑的屌丝模样。②
要不就是耍赖卖萌,中年大叔不高兴的样子是不是特可爱?自己不开心看什么物件都不开心我小时候才这么干呢!③
这又是个多么天马行空的诗人,思维跳跃,行走于各个位面时空。④
一改诗歌苦大仇深的模样,更像用诗来记日记,所思所想,信手拈来,格式是个屁,各种随意各种自在,就是伸了个懒腰嘛。
可见这些诗真不是要摆出来让人瞧的。
我最喜欢的还是这本诗集的引。⑤最后木心写到:西班牙与我何涉,三棵树与我何涉,诚如Faust作者所云:假如我爱你,与你何涉。
他应该霸气的再加一句:我写我的,与你何涉?
备注:为了保持思维连贯性,涉及到木心先生的诗,我罗列在这里。
① 《寄回哥本哈根》
已经很多年
流行穿蘑菇色风衣
流行很多年
不好说流行
(说什么)
人穿了蘑菇色风衣走在路上
比蘑菇多两只脚
蘑菇圆
人不圆
蘑菇静
人不静
(走来走去)
蘑菇有鲜味
人没有鲜味
人吃蘑菇蘑菇不吃人
我也不吃没有鲜味的人
昨天我在丹麦
② 《凡高在阿尔》观后
大都会博物馆看罢
《凡高在阿尔》
下午四时
森丘帕克树树皆凡高
后面的天凡高天
小便急了
钻进树丛
SOS过后
又是一个心旷
神怡的男子
但见枯草地上
狼狗逐松鼠
松鼠没命地爬上树
上帝之德 历历可指
(狼狗转身追鸽子
鸽子扑翅飞起
上帝之德
真是历历可指)
狗在草地
松鼠在树上
鸽子在空中
凡高在博物馆里
我在路上走
下午六时了
曼哈顿第五大道
圣诞节前三天的路啊
上帝之德真是左右历历可指
上帝
从早晨到此刻
我吃过一只蛋和一杯奶
你的鸡的蛋
你的牛的奶
多么快乐呀
就要下午七点钟了
上帝之德无处不是历历可指
从银行里取出一些钱
够买香肠和威士忌
下午八点钟了
我在路上走
狼狗到哪里去了呢
松鼠到哪里去了呢
鸽子到哪里去了呢
凡高在博物馆里
我在路上走
③ 《北美淹留》
赴约的路上
蔷薇忧郁
牧羊犬忧郁
APT忧郁
鱼骨天线忧郁
斜过747忧郁
士多啤力忌红忧郁
意大利肉串焦忧郁
心形气球银亮忧郁
没有什么
是没有什么
AVE
ST
阴霾仲夏
从早晨起就不高兴
很不高兴了
④ 《夏夜的婚礼》
夏季里的事多半容易沾随记忆
许是久处温带自来私悦于夏的缘故
其它三个名音琦美的季节届时偏爱
尝试比取时莞尔相认容易记忆的是夏
独居者日长怡静回环滋生的近身琐事
无端而垂绪的琐事因之历历如璎珞蔽体
浪迹渐泯的迁客深明福祉定义已在乎此
重大的故实件件皆疠毒否则何以称重大
世界是个瓷器店历史是上场接下场的斗牛
但凭狡黠脱身走在不见碎瓷血牛的绿荫下
一任琐事缭绕如璎珞蔽体清凉自许福祉
夏季在去年的苦楚仍然是知识的临界匮乏
例问Luciola Vitticollis是怎样的呵
鞘翅类的小昆虫之多种族为什么为了什么
西班牙三棵树中国江南仲夏便见萤光点点于古台芳榭
何以北美洲纬度等如的地域夏阑始见萤飞
Luciola Vitticollis整个灰褐无光泽
前胸桃红尾端暗黄它的头隐在前胸之下
习惯产卵于浅湄草根卵子也有澹弱磷烁
幼虫小小像蛆漫长冬寒冥伏土层各自作蛹
春来化成鞘翅的正式萤那么北美洲育萤迟迟吗
萤子移夜色中含黄的绿辉宛如会呼吸的宝石
悠悠亮起悠悠暗没却是瞬间瞬间的无为剧情
残剩的知识浮示萤的发光部由繁多细胞簇成
萤自土壤汲磷抑吮自植物符号也是P吗
知识又断了链锁徒然听信闪光是引侣婚媾
拇指食指的轻撮中并不挣扎亦非侍机的佯死
最温文的虫吧萤仍按其节律冷炫稍稍转为急促
置于掌心也未展翅兀自沿腕爬上臂来一如觅食
萤与人毫无感应徐徐显出孤伶在于撮萤的人
夜色使草坪宽广林荫的浓绿耸作森严黑屏
群萤愈见轻盈高低明灭款飞细雨飘落
若有归者行过毋庸道晚安添说请看美丽的萤
儿歌童话谜语谣曲中的萤是赤子自己素人自己
这样的朝代恩雠兴衰次第过尽也算倥偬了却尘缘
眼前又是深宵无人高楼窗户犹明映笼纤草修木曲径
空气因微雨滋润熟悉得陌生了的痴痴童年的夏夜呀
夜十时后去看萤飞以致接续夜夜彳亍在草坪边缘
新的知识是萤在雨后或极微的雨中漫游最为恣意
如有本《昆虫学》在书架上就亟于取下翻看有关之章
傍晚潇潇雨歇俄顷一天绮霞无言苍茫入暮不觉凝黑
餐毕吸烟髴若有人语这样正是萤子尤欢的良夜啊
那是去年夏末的琐事赴约似的孑身悄然掩扉下楼
阶尽便有青涩的气味随风而扑鼻霎时沁透胸臆
草坪夜幕沉沉不见半点萤光像是从来未曾有过
下午雨前或雨后刈草机密密巡回工作那是真的
其时群萤栖息草根不知逃遁它们顷刻全成了屑
草坪上若有一盏灯一本专述萤的书也不欲开阅
琐事缭绕如璎珞蔽体的清凉福祉何可多得
世界是瓷器店历史是斗牛草坪上历史来过了
⑤ 引
a“三棵树”是西班牙产的一种酒Tres Cepas,初就觉得清纯,继之赞赏,不久又嫌那点点甘味是多余而不良的。
b曼哈顿上城区,麦德逊大街,白鲸酒吧,进门两侧橱窗,尽量海洋风调,别人还以为讨好梅尔维尔,其实是借借Moby Dick的光,做生意。
c在白鲸酒吧啜“三棵树”,写长短句,消磨掉像零碎钱一样的零碎韶华,韶华,在辞典里是青春岁月的称谓,我忘掉辞典就是了。
d待要成集,乱在体裁上,只好分辑,分三辑。
e哀利丝•霍珈走过来悄悄说,说如果有人欺侮你,你就种一棵树——这也太美丽得犬儒主义的春天似的;我是,是这样想,当谁欺侮了谁时,神灵便暗中播一棵树,森林是这样形成的,谁树即谁人,却又都不知道。
f诗集无以指唤,才袭用一用酒的牌名,西班牙与我何涉,三棵树与我何涉,诚如Faust作者所云:假如我爱你,与你何涉。
我挺喜欢中国古诗词的,朗朗上口,画面感强,意境犹在字之外。而近代现代那些西方做派的诗,就像一个大菜园子,爱吃白菜的去挖几棵白菜,爱吃西红柿的摘几个西红柿,总有你爱吃的,也总有你不爱吃的。
有的诗带有诗人非常明显的个人印记,一个字一个标点一个句式都宣告着自己的与众不同,有的诗简直是诗人梦中的呓语,要读懂这样的句子,需要天时地利人和你的脑波恰好和诗人在同一频率。
这太难了,读近现代诗歌,是在撞缘,读来读去,指不定哪句话就闯进你心里给你砰然一击。
所以我很少读诗,读的最多的也就是泰戈尔。我喜欢泰戈尔,他的每个字都是一朵花,一路读下去,花在心底次第开放,你已站在阳光暖煦繁花璀璨的园子深处,沉醉其中。
初读木心的《西班牙三棵树》差点看不下去,首先格式乱的让我崩溃,我都怀疑是排版错误,其次内容随意的令人发指,结尾写半句话算什么意思,让人生生噎住真不痛快。
比如这首《寄回哥本哈根》。①
最后一句真多余,能不能在前面加上PS:?
为了写随笔,又重读一遍,渐渐咂摸出点趣味。
这是个多么风趣儿的艺术大叔,用诗写生活,好玩极了。
像寻常市井男人一样就近解决小便,出来看狗追松鼠看的津津有味,还时不时诙谐的感叹:上帝之德,历历可指。饿着肚子走在路上,完全一副耸着肩膀偷偷贼笑的屌丝模样。②
要不就是耍赖卖萌,中年大叔不高兴的样子是不是特可爱?自己不开心看什么物件都不开心我小时候才这么干呢!③
这又是个多么天马行空的诗人,思维跳跃,行走于各个位面时空。④
一改诗歌苦大仇深的模样,更像用诗来记日记,所思所想,信手拈来,格式是个屁,各种随意各种自在,就是伸了个懒腰嘛。
可见这些诗真不是要摆出来让人瞧的。
我最喜欢的还是这本诗集的引。⑤最后木心写到:西班牙与我何涉,三棵树与我何涉,诚如Faust作者所云:假如我爱你,与你何涉。
他应该霸气的再加一句:我写我的,与你何涉?
备注:为了保持思维连贯性,涉及到木心先生的诗,我罗列在这里。
① 《寄回哥本哈根》
已经很多年
流行穿蘑菇色风衣
流行很多年
不好说流行
(说什么)
人穿了蘑菇色风衣走在路上
比蘑菇多两只脚
蘑菇圆
人不圆
蘑菇静
人不静
(走来走去)
蘑菇有鲜味
人没有鲜味
人吃蘑菇蘑菇不吃人
我也不吃没有鲜味的人
昨天我在丹麦
② 《凡高在阿尔》观后
大都会博物馆看罢
《凡高在阿尔》
下午四时
森丘帕克树树皆凡高
后面的天凡高天
小便急了
钻进树丛
SOS过后
又是一个心旷
神怡的男子
但见枯草地上
狼狗逐松鼠
松鼠没命地爬上树
上帝之德 历历可指
(狼狗转身追鸽子
鸽子扑翅飞起
上帝之德
真是历历可指)
狗在草地
松鼠在树上
鸽子在空中
凡高在博物馆里
我在路上走
下午六时了
曼哈顿第五大道
圣诞节前三天的路啊
上帝之德真是左右历历可指
上帝
从早晨到此刻
我吃过一只蛋和一杯奶
你的鸡的蛋
你的牛的奶
多么快乐呀
就要下午七点钟了
上帝之德无处不是历历可指
从银行里取出一些钱
够买香肠和威士忌
下午八点钟了
我在路上走
狼狗到哪里去了呢
松鼠到哪里去了呢
鸽子到哪里去了呢
凡高在博物馆里
我在路上走
③ 《北美淹留》
赴约的路上
蔷薇忧郁
牧羊犬忧郁
APT忧郁
鱼骨天线忧郁
斜过747忧郁
士多啤力忌红忧郁
意大利肉串焦忧郁
心形气球银亮忧郁
没有什么
是没有什么
AVE
ST
阴霾仲夏
从早晨起就不高兴
很不高兴了
④ 《夏夜的婚礼》
夏季里的事多半容易沾随记忆
许是久处温带自来私悦于夏的缘故
其它三个名音琦美的季节届时偏爱
尝试比取时莞尔相认容易记忆的是夏
独居者日长怡静回环滋生的近身琐事
无端而垂绪的琐事因之历历如璎珞蔽体
浪迹渐泯的迁客深明福祉定义已在乎此
重大的故实件件皆疠毒否则何以称重大
世界是个瓷器店历史是上场接下场的斗牛
但凭狡黠脱身走在不见碎瓷血牛的绿荫下
一任琐事缭绕如璎珞蔽体清凉自许福祉
夏季在去年的苦楚仍然是知识的临界匮乏
例问Luciola Vitticollis是怎样的呵
鞘翅类的小昆虫之多种族为什么为了什么
西班牙三棵树中国江南仲夏便见萤光点点于古台芳榭
何以北美洲纬度等如的地域夏阑始见萤飞
Luciola Vitticollis整个灰褐无光泽
前胸桃红尾端暗黄它的头隐在前胸之下
习惯产卵于浅湄草根卵子也有澹弱磷烁
幼虫小小像蛆漫长冬寒冥伏土层各自作蛹
春来化成鞘翅的正式萤那么北美洲育萤迟迟吗
萤子移夜色中含黄的绿辉宛如会呼吸的宝石
悠悠亮起悠悠暗没却是瞬间瞬间的无为剧情
残剩的知识浮示萤的发光部由繁多细胞簇成
萤自土壤汲磷抑吮自植物符号也是P吗
知识又断了链锁徒然听信闪光是引侣婚媾
拇指食指的轻撮中并不挣扎亦非侍机的佯死
最温文的虫吧萤仍按其节律冷炫稍稍转为急促
置于掌心也未展翅兀自沿腕爬上臂来一如觅食
萤与人毫无感应徐徐显出孤伶在于撮萤的人
夜色使草坪宽广林荫的浓绿耸作森严黑屏
群萤愈见轻盈高低明灭款飞细雨飘落
若有归者行过毋庸道晚安添说请看美丽的萤
儿歌童话谜语谣曲中的萤是赤子自己素人自己
这样的朝代恩雠兴衰次第过尽也算倥偬了却尘缘
眼前又是深宵无人高楼窗户犹明映笼纤草修木曲径
空气因微雨滋润熟悉得陌生了的痴痴童年的夏夜呀
夜十时后去看萤飞以致接续夜夜彳亍在草坪边缘
新的知识是萤在雨后或极微的雨中漫游最为恣意
如有本《昆虫学》在书架上就亟于取下翻看有关之章
傍晚潇潇雨歇俄顷一天绮霞无言苍茫入暮不觉凝黑
餐毕吸烟髴若有人语这样正是萤子尤欢的良夜啊
那是去年夏末的琐事赴约似的孑身悄然掩扉下楼
阶尽便有青涩的气味随风而扑鼻霎时沁透胸臆
草坪夜幕沉沉不见半点萤光像是从来未曾有过
下午雨前或雨后刈草机密密巡回工作那是真的
其时群萤栖息草根不知逃遁它们顷刻全成了屑
草坪上若有一盏灯一本专述萤的书也不欲开阅
琐事缭绕如璎珞蔽体的清凉福祉何可多得
世界是瓷器店历史是斗牛草坪上历史来过了
⑤ 引
a“三棵树”是西班牙产的一种酒Tres Cepas,初就觉得清纯,继之赞赏,不久又嫌那点点甘味是多余而不良的。
b曼哈顿上城区,麦德逊大街,白鲸酒吧,进门两侧橱窗,尽量海洋风调,别人还以为讨好梅尔维尔,其实是借借Moby Dick的光,做生意。
c在白鲸酒吧啜“三棵树”,写长短句,消磨掉像零碎钱一样的零碎韶华,韶华,在辞典里是青春岁月的称谓,我忘掉辞典就是了。
d待要成集,乱在体裁上,只好分辑,分三辑。
e哀利丝•霍珈走过来悄悄说,说如果有人欺侮你,你就种一棵树——这也太美丽得犬儒主义的春天似的;我是,是这样想,当谁欺侮了谁时,神灵便暗中播一棵树,森林是这样形成的,谁树即谁人,却又都不知道。
f诗集无以指唤,才袭用一用酒的牌名,西班牙与我何涉,三棵树与我何涉,诚如Faust作者所云:假如我爱你,与你何涉。