2015伴我前行的书籍-06Lost Horizon
第一次读英文版的书籍，总之，待我 多读几遍。
I have finished the book you recommended ——<Lost horrizon>——for the first time，because you thought I can read it in English ,I began with the one in English.Actually,my English level is not enough to catch each episode of it，I really had a try. I will take it with me in the coming trip to Lhasa and see it again both in english and Chinese.May be I will learn more about your hometown——Shangri-La.
上面这段文字是我在第一次读完这本书的时候发给我朋友的一段感谢文字。毕竟是她介绍给了我这样一篇比较让人超脱的一本书。同时，它也反应出我赶鸭子上架的将自己蹩脚的英文水平应用于一篇优秀的短篇小说中。平时读书还是比较慢的，但是若是中文，这本200页不到的书应该会在3个小时之内读完并略加品味。但是英语版本的确实花了不少时间。
但是就是因为没有反应的那么快，我才有有机会细细缓缓地将Conway一行人的经历随着故事的发展在脑海中翻拍成电影。蓝月谷，的确是一个神奇的地方。其实，那里有很多我们中国人能够想到的世外桃源的元素——淳朴长生的人，奇珍异宝，美轮美奂的风景，神秘的宗教以及秘密。
我在读到10+页的时候才发现Shangri-La就是香格里拉的意思。但是这并不影响Conway四人由于飞行事故被Chang带到了蓝月谷。之后他们在当地了解到一些令人神往的风俗民情之后流连忘返，尽管他们之中还是有人希望离开。从喇嘛首领知道的信息令Conway震惊，但是他却能够理解这些为什么会发生。
但是James Hilton毕竟还是一个外国人，所以在蓝月谷能够和首领谈谈世界战争与莫扎特确实比以前的世外桃源故事更加有趣。
后来，没有人能够证实Conway讲述的他在 蓝月谷的经历是真实的，因为那个地方也找不到了。但是，后来的我们都被他身边的那个Chinese old woman的出现深深震撼，也许，她就是那个1884年进入蓝月谷的女孩儿呢。
当进去那里的人离开之后，便会回复到他本来的年龄所应有的容貌吧。
未完待续~
I have finished the book you recommended ——<Lost horrizon>——for the first time，because you thought I can read it in English ,I began with the one in English.Actually,my English level is not enough to catch each episode of it，I really had a try. I will take it with me in the coming trip to Lhasa and see it again both in english and Chinese.May be I will learn more about your hometown——Shangri-La.
上面这段文字是我在第一次读完这本书的时候发给我朋友的一段感谢文字。毕竟是她介绍给了我这样一篇比较让人超脱的一本书。同时，它也反应出我赶鸭子上架的将自己蹩脚的英文水平应用于一篇优秀的短篇小说中。平时读书还是比较慢的，但是若是中文，这本200页不到的书应该会在3个小时之内读完并略加品味。但是英语版本的确实花了不少时间。
但是就是因为没有反应的那么快，我才有有机会细细缓缓地将Conway一行人的经历随着故事的发展在脑海中翻拍成电影。蓝月谷，的确是一个神奇的地方。其实，那里有很多我们中国人能够想到的世外桃源的元素——淳朴长生的人，奇珍异宝，美轮美奂的风景，神秘的宗教以及秘密。
我在读到10+页的时候才发现Shangri-La就是香格里拉的意思。但是这并不影响Conway四人由于飞行事故被Chang带到了蓝月谷。之后他们在当地了解到一些令人神往的风俗民情之后流连忘返，尽管他们之中还是有人希望离开。从喇嘛首领知道的信息令Conway震惊，但是他却能够理解这些为什么会发生。
但是James Hilton毕竟还是一个外国人，所以在蓝月谷能够和首领谈谈世界战争与莫扎特确实比以前的世外桃源故事更加有趣。
后来，没有人能够证实Conway讲述的他在 蓝月谷的经历是真实的，因为那个地方也找不到了。但是，后来的我们都被他身边的那个Chinese old woman的出现深深震撼，也许，她就是那个1884年进入蓝月谷的女孩儿呢。
当进去那里的人离开之后，便会回复到他本来的年龄所应有的容貌吧。
未完待续~
