读《把你的英语用起来》有感
第一次,看完一本书想写一写评论。
我是看到作者刘晓光在知乎评论央视各主持人英语水平之后大为赞叹,然后一路跟踪到豆瓣,然后又到这本书的,看完书后忍不住想写一写自己的感受。
首先,这是一本好书,很好的书!十几年前,当我还是一名玉树临风的少年时,我下定决心要学好英语,但是不知道怎么学。我们那里的英语老师水平很菜,我身边也没人学英语,而且当时互联网还没普及到我们那个小地方,我是满身的劲儿不知道怎么使啊!于是我只能在周末跑到城里去书店到处寻找那些少的可怜的关于英文学习的书,想找到一个靠谱的学习方法;但最后我发现,那些书都是故作高深,装神弄鬼,搞得神神秘秘,那些教授作者除了把自己的英语吹牛逼吹到天之外,最后的结论就是多听多说多读多写,这不是屁话么!妈蛋我也知道要多听多说多读多写,关键是怎么来听怎么来说怎么来读怎么来写好不啦!
这本《把你的英语用起来》风格虽然有点江湖,但都是干货,相当的接地气。让我极为欣赏的是,书中列出了具体的学习方法,也就相当于学习的操作手册,照着做就是了,不像其他书说的模模糊糊,看完了怎么办还是不知道。假若退回到十几年前,我若能见到这本书,必定奉为圭臬,勤学苦练,把里面提到的教材和播讲材料都听个遍,我相信当年若我能见到这本书的话,我必定能取得比现在更高的英语水平!
—— Michael Zhang,CATTI 二级口译证书(交替传译)和二级笔译证书持有者;托福 111/120,曾荣获 2004 年全国大学生英语竞赛特等奖获得者;2012 年“ 《英语世界》杯”全国翻译大赛二等奖获得者(一等奖空缺);曾在 China Daily 发表多篇英文评论文章
OK, 书评完毕,下面我来具体谈谈英语学习方法,大概在2006年左右的时候,我曾写过几篇英语学习方法的文章,有《学好英语的三大法宝》,还有《屠龙宝刀新概念》,后一篇实在找不到了,当时还被新东方评为特等奖。前一篇贴在这,只字不改。
分割线
-------------------------------------------------------------
从中学算起,学英语也快十年了。认真的学是从2003年开始,最刻苦的是03年到05年。虽然目前的水平还远未达到中英自由穿梭的境界,但也算是略有小成,上可应付各类级别的考试,下可用英文自由演说。
事实上,每次学习上受到打击后我都到英语角去寻找自信。激情昂扬的发表一通演讲后,别人羡慕的眼光总是让人感觉很美妙。
这三大法宝是我在学习中自己提炼总结出来的。
其实在另一篇文章中我已提到,它们是三个tion,即Recitation,Dictation,and Imitation.
1、Recitation.
背诵永远都是学好外语的颠扑不破的真理。
典型代表人物:辜鸿铭
人物简介:辜鸿铭何许人也?学外语的中国人一定要记住他,他是中国文化史上的一位旷世奇才,硕学鸿儒,精通九种语言,学贯中西,本世纪之初,当中国知识分子中的精英们大力宣讲西方文明的时候,他却用西方人的语言倡扬古老的东方精神,他的思想和文笔在极短的时间轰动了整个欧洲,并产生了巨大的影响。“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”成为当时访问中国的外国作家、政治家、记者的口头禅。他创造性地向西方译介了“四书”中的三部,即《论语》、《中庸》和《大学》。英文著作有《中国的牛津运动》、《春秋大义》等。凭三寸不烂之舌,向日本首相伊藤博文大讲孔学,与文学大师列夫•托尔斯泰书信来往,讨论世界文化和政坛局势,被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。
辜鸿铭的学习方法就是两个字:背诵!
辜鸿铭学德文时背《浮士德》,学英文时背莎士比亚的戏剧、卡莱尔《法国革命》等西方经典巨著,以至最后德文和英文造诣已至独步天下、炉火纯青之境界。
他后来在北京大学任教时,有学生向他请教掌握西文的妙法,他答曰:“先背熟一部名家著作作根基。”辜鸿铭曾说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有小成。”
我的做法:背诵新概念2、3、4册,背了5遍,同时背一些自己喜欢的小短文、小诗、电影台词,广告词等。
感慨:辜前辈的背诵经典巨著的方法我等实在只能望洋兴叹。我看过英文原著,太太难了,更别说背了。现在“开目仅能阅报,伸纸仅能修函”,惭愧!辜前辈的教导实在让人汗颜!
2、Imitation.
典型代表人物:北京外国语大学某教授(具体是谁无从考证)
相传在文革时期,学英语被认为是投敌卖国,英文资料少得可怜。一位教师偶然得到了几张英文的唱片(就是那种直径约30厘米的那种最老式的唱片,我家好像也有那么一张,不过是用来盖油缸的 ),于是她就模仿这几张唱片上的英文发音。据说这位前辈以惊人的毅力模仿了三百多遍,直至唱片上的声音已模糊不清。而此时她的发音也与外国人无异。
此时文革结束,她也当上了英语教授。
我的做法:模仿了新概念2的第二盘磁带,新概念四的三盘磁带,还有一些其它资料大约有4盘磁带。每篇课文本来我也想模仿三百遍,后来发现那根本不现实,而且像新概念二那么长的文章我模仿5遍左右(共用3个多小时)就能模仿的很像,应该有98%的逼真度。其后就是模仿名人演讲、广告词和电影对白了。
感慨:三百多遍!?简直就不是人干的!佩服!
3、Dictation.
典型代表人物:钟道隆
人物简介:钟道隆,中国人民解放军少将、通信工程专家、逆向英语创始人、复读机发明者,用逆向法刻苦学习英语一年后成为高级翻译。
钟教授的英语是自学成才,方法就是通过听写练习。三年内写了一柜子的听写记录,用去了圆珠笔芯一把,听坏电子管录音机9部,半导体收录机3部,单放机4部,翻坏词典两本。
我的做法:听写大学英语听力的10盘磁带,英语高级听力的9盘磁带。(这本书不好,太过时了,全是80年代苏美冷战时的东东,现在巨后悔,想不通当时有人会推荐这本书,使我误入其道)
我二年时间大约集中听写了500小时,只用坏了一个复读机,不过步步高的复读机质量实在太好,我也没办法啊。
感慨:现在听力还不是让人很满意,比如听电影里美国大兵的喊话还是听不懂,还得继续努力!
总结:大家可以看到,这三种方法每一种方法做到极致都可成功。
吾辈若能得其精要,训练得法,则攻克英语指日可待!
今天再加一法宝,这一法宝威力非比寻常,决不能不用,我差点给忘了,那就是
4.presentation
解释:这词我们中文没有对应的释义词语,因为我们国人一般不做这个,这词翻译过来就是:当着众人的面发表自己的看法。
典型代表人物:刘克亚、李阳。
人物简介:刘克亚,在纽约大学化学系攻读博士学位时,由于英语蹩脚,被美国教授当着500名学生骂作“中国牛粪”(Chinese Bullshit!)!从此痛下决心,立誓突破英语,改变命运!为此他去了百老汇学即兴表演,力图通过表演突破英语。一年后大获成功,他毅然放弃纽约大学的博士学位,进入全美排名第一商学院——凯洛格商学院。毕业后,他在财富50强的施贵宝公司担任北美市场总监,并和美国朋友共同创立了个人发展培训公司,以纯正的美国口音和一流的美语口才帮助了数万名美国人战胜自卑、建立自信、超越自我、创造辉煌。
人物评论:
刘哥在我心中很强的,能教美国人英语的华人这世界上没几个。
在夸阳哥之前先要批评一下他三最法中的一最:那就是最快速,这是不对的!!!!
语言的表达是思维和声音表达的复合体,你的声带发出不同的声音是为了表达你的思维,也就是说思维在前,表达在后。而阳哥将说英语看成一个单纯的技术性层面的东西,忽略了语言思维的本身,导致的直接后果就是说话时不自然,总是说自己背过的东西,而不是自己想说的东西。我在这个误区中挣扎了好久,至今感觉还有点后遗症。说得太快另外一个致命的影响就是不能让你掌握正确的语音语调,外国人的连读是在母语环境中经过几十年的重复后形成的一种自然的音节省略和模糊,我们外国人学的时候根本不可能说到那样的,我们得慢慢来,先说清楚了,然后自然就快了。
-------------------------------------------------------------------------------
将近十年后再看自己的方法总结,其实就是死听和死背,我确实觉得这方法太笨了!我也佩服当时的我那么牛逼竟然都完成了,但当时这种学习方法给我的煎熬也是巨大的,的确是消耗了很多很多的心理能量。后来总有人请教我怎么学习英语,我开始也是兴高采烈得给他们说我背新概念,逆向法听磁带,后来我也不怎么说了,一来我觉得我的办法他们肯定坚持不下来(事实是,这么多年我就没有见到过有人能像我一样坚持下来),二来我也总是觉得我的方法的确太他妈的笨了,教给别人让人受苦我不忍心啊!难道就没有更好的办法吗?有木有啊?!
看完了《把你的英语用起来》,我觉得刘晓光刘兄的办法应该就是更好的办法!超接地气有木有!超级实用有木有!超级科学有木有!妈妈再也不用担心你的英语了!我号召大家都来学习刘晓光兄弟的方法!
读者们看完我的方法和刘晓光兄弟的书,其实可以发现从听说读都可以突破语言关,钟道隆是通过“听”,李阳是通过“说”,伍君仪是通过“读”,所以说条条大路通罗马,你不要走歪路邪路就成;但是,在通罗马的这些道路中,有些路崎岖险峻,有些路平坦顺畅,有些路开始就是一座山倒挂金钟,舍不出半条命就爬不过去,有些路中间还隔着海,到了那里怎么也前进不了,最后只能在海边溜达了,但有些路就是循序渐进,衔接通畅,直达终点。而现如今,我个人目前所能发现的最科学最顺畅最可行最具可操作性的,就是刘晓光兄弟的方法!
关于李阳,我多说几句,我个人曾在李阳的讲座中见过他,受过李阳的鼓舞,当时也在精神层面对我的英语学习产生了一些正面作用,但10年前我就发现了他的方法的致命缺陷,什么“最快速”,简直就他妈的坑爹啊!我举双手赞同刘晓光兄弟在知乎上对李阳的评价,除了在精神层面有鼓励作用之外,李阳的教学方法(尤其是三最法)简直就是一塌糊涂,对英语学习者有百害而无一利!
最后,我想提一下空中英语教室。刘兄是ESL的脑残粉,我则是空中英语教室的脑残粉。大概在2006年的时候,哥哥我时运不济,在一小学校当老师,寂寞的校园周末没有人,宿舍也没有电视,晚上就只能听广播了,我偶尔听到CRI每天晚上转播的空中英语教室,便深深的被这个节目迷住了。当时的女主播Vicky,其发音之纯正,音色之饱满,声场之温暖,都是我至今听过最好的。Vicky透过电波传来的声音正能量,助我度过了无数个寂寞的夜晚。我当时每天听的时候就记一两个小短语到本子上,积沙成堆,集腋成裘,最后我离开那个学校时竟然记了三个本子!我现在都还记得从那个广播里学的一些小短语,例如don’t know what to make of it,get the hang of something等等等等,可见播讲类材料的输入效果是非常好的。Englishpod好像现在已变为Real Deal English,我这两天听了几期,这里面播讲的小姑娘感觉跟一个普通大学生差不多,发音不能说不好,就是听着不那么让人愉悦,那感觉跟vicky简直没法比啊。
结语:刘晓光刘兄的办法就是我见过的最好的办法!超接地气有木有!超级实用有木有!超级科学有木有!妈妈再也不用担心你的英语了!我号召大家都来学习刘晓光兄弟的方法!
我是看到作者刘晓光在知乎评论央视各主持人英语水平之后大为赞叹,然后一路跟踪到豆瓣,然后又到这本书的,看完书后忍不住想写一写自己的感受。
首先,这是一本好书,很好的书!十几年前,当我还是一名玉树临风的少年时,我下定决心要学好英语,但是不知道怎么学。我们那里的英语老师水平很菜,我身边也没人学英语,而且当时互联网还没普及到我们那个小地方,我是满身的劲儿不知道怎么使啊!于是我只能在周末跑到城里去书店到处寻找那些少的可怜的关于英文学习的书,想找到一个靠谱的学习方法;但最后我发现,那些书都是故作高深,装神弄鬼,搞得神神秘秘,那些教授作者除了把自己的英语吹牛逼吹到天之外,最后的结论就是多听多说多读多写,这不是屁话么!妈蛋我也知道要多听多说多读多写,关键是怎么来听怎么来说怎么来读怎么来写好不啦!
这本《把你的英语用起来》风格虽然有点江湖,但都是干货,相当的接地气。让我极为欣赏的是,书中列出了具体的学习方法,也就相当于学习的操作手册,照着做就是了,不像其他书说的模模糊糊,看完了怎么办还是不知道。假若退回到十几年前,我若能见到这本书,必定奉为圭臬,勤学苦练,把里面提到的教材和播讲材料都听个遍,我相信当年若我能见到这本书的话,我必定能取得比现在更高的英语水平!
—— Michael Zhang,CATTI 二级口译证书(交替传译)和二级笔译证书持有者;托福 111/120,曾荣获 2004 年全国大学生英语竞赛特等奖获得者;2012 年“ 《英语世界》杯”全国翻译大赛二等奖获得者(一等奖空缺);曾在 China Daily 发表多篇英文评论文章
OK, 书评完毕,下面我来具体谈谈英语学习方法,大概在2006年左右的时候,我曾写过几篇英语学习方法的文章,有《学好英语的三大法宝》,还有《屠龙宝刀新概念》,后一篇实在找不到了,当时还被新东方评为特等奖。前一篇贴在这,只字不改。
分割线
-------------------------------------------------------------
从中学算起,学英语也快十年了。认真的学是从2003年开始,最刻苦的是03年到05年。虽然目前的水平还远未达到中英自由穿梭的境界,但也算是略有小成,上可应付各类级别的考试,下可用英文自由演说。
事实上,每次学习上受到打击后我都到英语角去寻找自信。激情昂扬的发表一通演讲后,别人羡慕的眼光总是让人感觉很美妙。
这三大法宝是我在学习中自己提炼总结出来的。
其实在另一篇文章中我已提到,它们是三个tion,即Recitation,Dictation,and Imitation.
1、Recitation.
背诵永远都是学好外语的颠扑不破的真理。
典型代表人物:辜鸿铭
人物简介:辜鸿铭何许人也?学外语的中国人一定要记住他,他是中国文化史上的一位旷世奇才,硕学鸿儒,精通九种语言,学贯中西,本世纪之初,当中国知识分子中的精英们大力宣讲西方文明的时候,他却用西方人的语言倡扬古老的东方精神,他的思想和文笔在极短的时间轰动了整个欧洲,并产生了巨大的影响。“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”成为当时访问中国的外国作家、政治家、记者的口头禅。他创造性地向西方译介了“四书”中的三部,即《论语》、《中庸》和《大学》。英文著作有《中国的牛津运动》、《春秋大义》等。凭三寸不烂之舌,向日本首相伊藤博文大讲孔学,与文学大师列夫•托尔斯泰书信来往,讨论世界文化和政坛局势,被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。
辜鸿铭的学习方法就是两个字:背诵!
辜鸿铭学德文时背《浮士德》,学英文时背莎士比亚的戏剧、卡莱尔《法国革命》等西方经典巨著,以至最后德文和英文造诣已至独步天下、炉火纯青之境界。
他后来在北京大学任教时,有学生向他请教掌握西文的妙法,他答曰:“先背熟一部名家著作作根基。”辜鸿铭曾说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有小成。”
我的做法:背诵新概念2、3、4册,背了5遍,同时背一些自己喜欢的小短文、小诗、电影台词,广告词等。
感慨:辜前辈的背诵经典巨著的方法我等实在只能望洋兴叹。我看过英文原著,太太难了,更别说背了。现在“开目仅能阅报,伸纸仅能修函”,惭愧!辜前辈的教导实在让人汗颜!
2、Imitation.
典型代表人物:北京外国语大学某教授(具体是谁无从考证)
相传在文革时期,学英语被认为是投敌卖国,英文资料少得可怜。一位教师偶然得到了几张英文的唱片(就是那种直径约30厘米的那种最老式的唱片,我家好像也有那么一张,不过是用来盖油缸的 ),于是她就模仿这几张唱片上的英文发音。据说这位前辈以惊人的毅力模仿了三百多遍,直至唱片上的声音已模糊不清。而此时她的发音也与外国人无异。
此时文革结束,她也当上了英语教授。
我的做法:模仿了新概念2的第二盘磁带,新概念四的三盘磁带,还有一些其它资料大约有4盘磁带。每篇课文本来我也想模仿三百遍,后来发现那根本不现实,而且像新概念二那么长的文章我模仿5遍左右(共用3个多小时)就能模仿的很像,应该有98%的逼真度。其后就是模仿名人演讲、广告词和电影对白了。
感慨:三百多遍!?简直就不是人干的!佩服!
3、Dictation.
典型代表人物:钟道隆
人物简介:钟道隆,中国人民解放军少将、通信工程专家、逆向英语创始人、复读机发明者,用逆向法刻苦学习英语一年后成为高级翻译。
钟教授的英语是自学成才,方法就是通过听写练习。三年内写了一柜子的听写记录,用去了圆珠笔芯一把,听坏电子管录音机9部,半导体收录机3部,单放机4部,翻坏词典两本。
我的做法:听写大学英语听力的10盘磁带,英语高级听力的9盘磁带。(这本书不好,太过时了,全是80年代苏美冷战时的东东,现在巨后悔,想不通当时有人会推荐这本书,使我误入其道)
我二年时间大约集中听写了500小时,只用坏了一个复读机,不过步步高的复读机质量实在太好,我也没办法啊。
感慨:现在听力还不是让人很满意,比如听电影里美国大兵的喊话还是听不懂,还得继续努力!
总结:大家可以看到,这三种方法每一种方法做到极致都可成功。
吾辈若能得其精要,训练得法,则攻克英语指日可待!
今天再加一法宝,这一法宝威力非比寻常,决不能不用,我差点给忘了,那就是
4.presentation
解释:这词我们中文没有对应的释义词语,因为我们国人一般不做这个,这词翻译过来就是:当着众人的面发表自己的看法。
典型代表人物:刘克亚、李阳。
人物简介:刘克亚,在纽约大学化学系攻读博士学位时,由于英语蹩脚,被美国教授当着500名学生骂作“中国牛粪”(Chinese Bullshit!)!从此痛下决心,立誓突破英语,改变命运!为此他去了百老汇学即兴表演,力图通过表演突破英语。一年后大获成功,他毅然放弃纽约大学的博士学位,进入全美排名第一商学院——凯洛格商学院。毕业后,他在财富50强的施贵宝公司担任北美市场总监,并和美国朋友共同创立了个人发展培训公司,以纯正的美国口音和一流的美语口才帮助了数万名美国人战胜自卑、建立自信、超越自我、创造辉煌。
人物评论:
刘哥在我心中很强的,能教美国人英语的华人这世界上没几个。
在夸阳哥之前先要批评一下他三最法中的一最:那就是最快速,这是不对的!!!!
语言的表达是思维和声音表达的复合体,你的声带发出不同的声音是为了表达你的思维,也就是说思维在前,表达在后。而阳哥将说英语看成一个单纯的技术性层面的东西,忽略了语言思维的本身,导致的直接后果就是说话时不自然,总是说自己背过的东西,而不是自己想说的东西。我在这个误区中挣扎了好久,至今感觉还有点后遗症。说得太快另外一个致命的影响就是不能让你掌握正确的语音语调,外国人的连读是在母语环境中经过几十年的重复后形成的一种自然的音节省略和模糊,我们外国人学的时候根本不可能说到那样的,我们得慢慢来,先说清楚了,然后自然就快了。
-------------------------------------------------------------------------------
将近十年后再看自己的方法总结,其实就是死听和死背,我确实觉得这方法太笨了!我也佩服当时的我那么牛逼竟然都完成了,但当时这种学习方法给我的煎熬也是巨大的,的确是消耗了很多很多的心理能量。后来总有人请教我怎么学习英语,我开始也是兴高采烈得给他们说我背新概念,逆向法听磁带,后来我也不怎么说了,一来我觉得我的办法他们肯定坚持不下来(事实是,这么多年我就没有见到过有人能像我一样坚持下来),二来我也总是觉得我的方法的确太他妈的笨了,教给别人让人受苦我不忍心啊!难道就没有更好的办法吗?有木有啊?!
看完了《把你的英语用起来》,我觉得刘晓光刘兄的办法应该就是更好的办法!超接地气有木有!超级实用有木有!超级科学有木有!妈妈再也不用担心你的英语了!我号召大家都来学习刘晓光兄弟的方法!
读者们看完我的方法和刘晓光兄弟的书,其实可以发现从听说读都可以突破语言关,钟道隆是通过“听”,李阳是通过“说”,伍君仪是通过“读”,所以说条条大路通罗马,你不要走歪路邪路就成;但是,在通罗马的这些道路中,有些路崎岖险峻,有些路平坦顺畅,有些路开始就是一座山倒挂金钟,舍不出半条命就爬不过去,有些路中间还隔着海,到了那里怎么也前进不了,最后只能在海边溜达了,但有些路就是循序渐进,衔接通畅,直达终点。而现如今,我个人目前所能发现的最科学最顺畅最可行最具可操作性的,就是刘晓光兄弟的方法!
关于李阳,我多说几句,我个人曾在李阳的讲座中见过他,受过李阳的鼓舞,当时也在精神层面对我的英语学习产生了一些正面作用,但10年前我就发现了他的方法的致命缺陷,什么“最快速”,简直就他妈的坑爹啊!我举双手赞同刘晓光兄弟在知乎上对李阳的评价,除了在精神层面有鼓励作用之外,李阳的教学方法(尤其是三最法)简直就是一塌糊涂,对英语学习者有百害而无一利!
最后,我想提一下空中英语教室。刘兄是ESL的脑残粉,我则是空中英语教室的脑残粉。大概在2006年的时候,哥哥我时运不济,在一小学校当老师,寂寞的校园周末没有人,宿舍也没有电视,晚上就只能听广播了,我偶尔听到CRI每天晚上转播的空中英语教室,便深深的被这个节目迷住了。当时的女主播Vicky,其发音之纯正,音色之饱满,声场之温暖,都是我至今听过最好的。Vicky透过电波传来的声音正能量,助我度过了无数个寂寞的夜晚。我当时每天听的时候就记一两个小短语到本子上,积沙成堆,集腋成裘,最后我离开那个学校时竟然记了三个本子!我现在都还记得从那个广播里学的一些小短语,例如don’t know what to make of it,get the hang of something等等等等,可见播讲类材料的输入效果是非常好的。Englishpod好像现在已变为Real Deal English,我这两天听了几期,这里面播讲的小姑娘感觉跟一个普通大学生差不多,发音不能说不好,就是听着不那么让人愉悦,那感觉跟vicky简直没法比啊。
结语:刘晓光刘兄的办法就是我见过的最好的办法!超接地气有木有!超级实用有木有!超级科学有木有!妈妈再也不用担心你的英语了!我号召大家都来学习刘晓光兄弟的方法!