高层新纪元：世界最高建筑100强添13个新成员
本文重点关键词：专筑网，专筑视界，专筑学堂，专筑粮仓
过去的这一年对于摩天大楼来说是个破纪录的时期。根据高层建筑和城市住区理事会(CTBUH)的一个新的调查，2014年见证了97栋至少200米高的建筑建成完工。其中，有11幢建筑甚至超过了300米，使它们进入了“超高层建筑”的行列，刷新了年度高层及超高层建筑数量的记录，例如在2011年只有87幢200米以上的建筑完工。
This past year was a record-breaking season for skyscraper construction. According to a new survey by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), 2014 saw the completion of 97 buildings that were at least 200 meters tall. Of those, 11 were 300 meters or taller, earning them the classification of “supertall.” These are the highest figures on record, with 2011, for example, seeing only 87 200-meters-plus buildings completed.
除此之外，在2014年内完工建筑的总高度(23333米)也打破了2011年19852米的记录。随着世界主要国家，例如中国，日益城市化，以及世界经济开始从衰退中开始复苏，CTBUH预测这些数字只会增加。接下来就让我们详细了解一下CTBUH的报告，预测一下未来摩天大楼的发展趋势。
In addition, in 2014 the total height of completed buildings (23,333 meters) broke the 2011 record of 19,852 meters. With major countries like China becoming increasingly urbanized, and the world economy recovering from recession, the CTBUH expects that these numbers will only increase. See the details of CTBUH’s report, and learn what the numbers may predict about the future of skyscraper construction, after the break.
“高层新纪元：世界最高建筑100强添13个新成员”全文阅读请点击链接：http://www.iarch.cn/thread-27209-1-1.html
过去的这一年对于摩天大楼来说是个破纪录的时期。根据高层建筑和城市住区理事会(CTBUH)的一个新的调查，2014年见证了97栋至少200米高的建筑建成完工。其中，有11幢建筑甚至超过了300米，使它们进入了“超高层建筑”的行列，刷新了年度高层及超高层建筑数量的记录，例如在2011年只有87幢200米以上的建筑完工。
This past year was a record-breaking season for skyscraper construction. According to a new survey by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), 2014 saw the completion of 97 buildings that were at least 200 meters tall. Of those, 11 were 300 meters or taller, earning them the classification of “supertall.” These are the highest figures on record, with 2011, for example, seeing only 87 200-meters-plus buildings completed.
 |
 |
 |
 |
 |
除此之外，在2014年内完工建筑的总高度(23333米)也打破了2011年19852米的记录。随着世界主要国家，例如中国，日益城市化，以及世界经济开始从衰退中开始复苏，CTBUH预测这些数字只会增加。接下来就让我们详细了解一下CTBUH的报告，预测一下未来摩天大楼的发展趋势。
In addition, in 2014 the total height of completed buildings (23,333 meters) broke the 2011 record of 19,852 meters. With major countries like China becoming increasingly urbanized, and the world economy recovering from recession, the CTBUH expects that these numbers will only increase. See the details of CTBUH’s report, and learn what the numbers may predict about the future of skyscraper construction, after the break.
“高层新纪元：世界最高建筑100强添13个新成员”全文阅读请点击链接：http://www.iarch.cn/thread-27209-1-1.html
