你的名字,我的心事 葉夢寒
將真實人名入歌,也可以玩出很多花樣。
屈指粗粗一算,粵語歌中就有這麼多:盧巧音《佛洛伊德愛上林夕》、許志安《飯島愛世界》、何韻詩《安妮寶貝》和《美空雲雀》、林子祥《澤田研二》和《成吉思汗》等等,最出名的當然是張學友《李香蘭》。你要說張學友的《李香蘭》和真實的李香蘭有什麼關係?勉強也可以說有,但更多的,恐怕只是借題發揮。
黃偉文作詞《美空雲雀》和那位同名的日本演歌女王沒任何關係,純粹取這四字組合之美。佛洛依德當然也不會愛上林夕,那麼周耀輝在寫些什麼呢?「潺潺如白布,翻得過什麼思慕,在晚上發的到今朝記住,跟你重複很想披露,一分一秒欲滴,張開雙臂像翼,我看見佛洛依德一絲不掛掛念着林夕」。夢的解析,解析出的是赤裸裸的性欲,在都會男女中,要感情,更要性,與其遮遮掩掩,不如大聲喊出,不是「我愛你」,而是,「我要你」。
有的歌手則直接表達他的敬慕之情。在《澤田研二》中,作詞人鄭國江寫:「澤田研二呀,靈魂兒像中魔,是為那歌,盡是為了他的歌。」那簡直就是赤裸裸地示愛了。
林子祥另一首紅極一時的神曲《成吉思汗》,也有點歌功頌德的意思:「Dschin Dschin Dishinguskhan,生不怕,死不怕,天不怕,天生英勇」,真的漢子,當作如是觀!一個南方香港的歌手去歌頌北方蒙古族的英雄,在我看來,多少有點奇怪,這歌名是不是騰格爾來唱更合適呢?可是阿Lam才不管那麼多呢,他拿揑鏗鏘有力的歌路駕輕就熟,愣是將此曲唱到街知巷聞,那就是當年的《江南Style》、《小蘋果》啊!如果你沒有那麼講究,光聽聽洗腦旋律,你就醉了,情不自禁跟着他哼唱起來,何必在意他到底唱了些什麼呢?
另一些人名粵語歌靠的,那就是走心了。林夕為楊千嬅寫《楊千嬅》是在回應周耀輝的玩笑嘛?這首歌開了香港樂壇自己唱自己的先河。膽子之大,至今我也沒有看到陳奕迅唱《陳奕迅》、黃耀明唱《黃耀明》這樣的跟風之作。一向暗黑陰冷的林夕,遇上大笑姑婆也就寫起勵志歌詞了:「如果想照耀萬人,請加點信心;如果想抱住情人,請吸取教訓;如果想快樂做人,請敲敲你的心;如果可磊落做人,你會更吸引。」
這是粵語流行歌中的一大特色,當然國語流行歌也不是一片空白。品冠唱過《劉德華》和《張愛玲》、吳克群有《周星星》、周杰倫的《霍元甲》「霍霍霍霍霍霍霍」絕對洗腦,用人名入歌,搞怪?文藝?都有那麼點。唱着這些歌的時候,我們是否就會真的想起李香蘭的坎坷人生?我看絕不會,因為,你的名字,唱的,只是我的心事,我的快樂與憂愁。
屈指粗粗一算,粵語歌中就有這麼多:盧巧音《佛洛伊德愛上林夕》、許志安《飯島愛世界》、何韻詩《安妮寶貝》和《美空雲雀》、林子祥《澤田研二》和《成吉思汗》等等,最出名的當然是張學友《李香蘭》。你要說張學友的《李香蘭》和真實的李香蘭有什麼關係?勉強也可以說有,但更多的,恐怕只是借題發揮。
黃偉文作詞《美空雲雀》和那位同名的日本演歌女王沒任何關係,純粹取這四字組合之美。佛洛依德當然也不會愛上林夕,那麼周耀輝在寫些什麼呢?「潺潺如白布,翻得過什麼思慕,在晚上發的到今朝記住,跟你重複很想披露,一分一秒欲滴,張開雙臂像翼,我看見佛洛依德一絲不掛掛念着林夕」。夢的解析,解析出的是赤裸裸的性欲,在都會男女中,要感情,更要性,與其遮遮掩掩,不如大聲喊出,不是「我愛你」,而是,「我要你」。
有的歌手則直接表達他的敬慕之情。在《澤田研二》中,作詞人鄭國江寫:「澤田研二呀,靈魂兒像中魔,是為那歌,盡是為了他的歌。」那簡直就是赤裸裸地示愛了。
林子祥另一首紅極一時的神曲《成吉思汗》,也有點歌功頌德的意思:「Dschin Dschin Dishinguskhan,生不怕,死不怕,天不怕,天生英勇」,真的漢子,當作如是觀!一個南方香港的歌手去歌頌北方蒙古族的英雄,在我看來,多少有點奇怪,這歌名是不是騰格爾來唱更合適呢?可是阿Lam才不管那麼多呢,他拿揑鏗鏘有力的歌路駕輕就熟,愣是將此曲唱到街知巷聞,那就是當年的《江南Style》、《小蘋果》啊!如果你沒有那麼講究,光聽聽洗腦旋律,你就醉了,情不自禁跟着他哼唱起來,何必在意他到底唱了些什麼呢?
另一些人名粵語歌靠的,那就是走心了。林夕為楊千嬅寫《楊千嬅》是在回應周耀輝的玩笑嘛?這首歌開了香港樂壇自己唱自己的先河。膽子之大,至今我也沒有看到陳奕迅唱《陳奕迅》、黃耀明唱《黃耀明》這樣的跟風之作。一向暗黑陰冷的林夕,遇上大笑姑婆也就寫起勵志歌詞了:「如果想照耀萬人,請加點信心;如果想抱住情人,請吸取教訓;如果想快樂做人,請敲敲你的心;如果可磊落做人,你會更吸引。」
這是粵語流行歌中的一大特色,當然國語流行歌也不是一片空白。品冠唱過《劉德華》和《張愛玲》、吳克群有《周星星》、周杰倫的《霍元甲》「霍霍霍霍霍霍霍」絕對洗腦,用人名入歌,搞怪?文藝?都有那麼點。唱着這些歌的時候,我們是否就會真的想起李香蘭的坎坷人生?我看絕不會,因為,你的名字,唱的,只是我的心事,我的快樂與憂愁。