Chris Kyle in SEALs----The US Navy's Elite Fighting Force

                
                Chris Kyle in SEALs----The US Navy's Elite Fighting Force
        A Sniper in Training
        狙击，为“海豹”队的战术引入了一种新的范式，最显著的案例发生在2003年，那是在伊拉克的都市环境中发生的作战行动。来自三队的“海豹”队员，克里斯·凯尔向读者们分享了自己的故事，范围涵盖了他的入伍，之后在新兵训练营、进阶训练学校以及最终在狙击手学校中所接受过训练以及参加过的演习。1999年，凯尔在自己24岁时加入了美国海军。当他发觉自己有一位叔叔曾在越南参战并且阵亡之后，他决定要成为一名“海豹”：
        “我发现自己本该有一个叔叔。他的服役纪录语焉不详，我搞不清楚他是作为一名‘海豹’去的越南，或者只是一名内河快艇的驾驶员，无论如何他死在了那个国家，他的朋友们告诉我的故事都是关于：‘当一个海豹是世界上最棒的工作’或者诸如此类的东西。我觉得这样也不错，所以尽管自己分辨不清这些故事的真假，但还是对它们照单全收，实际上我可以这么说：我就是心怀偏见的愿意去相信这些故事。然后我决定，要让自己也成为一个‘海豹’。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］
        凯尔通过了新兵训练营，根据他的说法：“我觉得新兵训练营是给跛子准备的。我本来都做好了每天被踢一回屁股的打算，事实上，当我离开新兵训练营后，我的体能水平反而变差了。”他在新兵训练营期间，通过了筛选，得以参加基础水下爆破／海豹（BUD/S）训练，然后他进入了进阶训练学校：
        “我报名参加了情报专业学校，因为在我参加海军前，我就打算要做一些很酷的工作，但是海军内部并没有提供太多足够“酷”的工作岗位。所以你可以猜到我是怎么想的：情报专业，结训后自己大概就跟半个间谍差不多了吧。除了自己的猜测之外，我对这个学校的其它情况一无所知，直到完成报道后才发现，原来这是整个海军中训练周期最他妈长的一所进阶训练学校。整个周期长达四个月，校址则位于弗吉尼亚州的戴姆内克。所以当我在那里受训的时候，我得以有机会看到那些‘海军特种战发展大队’的家伙，带着各种最酷的玩具跑来跑去。当我结训后，我的体能水平确实得到了提高。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］
        然而，让凯尔感到沮丧的是，“他们缺乏足够的教官，所以他们必须限制每一届基础水下爆破／海豹训练的学员人数。”为了等待空缺，他不得不去干些折磨自己颈背的勤务：
        “基本上，你已经获准参加基础水下爆破／海豹训练，但是当前一届的学员名额已满。所以你就必须住到某个地方，去做体能训练，或是他们要你做的任何事情。当时你只能在以下三处地点接受基础水下爆破／海豹训练，所以你或者去那三个地方，或者去小克里克海军两栖基地，再或者你可以回新兵训练营。他们把我调到了田纳西州。我被分配给了一大群制图师，被折磨的够呛。因为对他们而言，我不过是个舱房小厮，必须承担从接电话，处理文书作业的一应杂活，然后因为他们不愿意放人，结果我就在那里呆了整整八个月。但最终，我熬到了新调令到来的那一天。一个好消息是他们愿意在调令上分派我前往自己想要前往的任何单位。所以我告诉他们自己想去隶属特种作战司令部的单位。当时NSW21号命令尚未发布。我加入了三队，他们是负责中东地区的。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］
        凯尔最终参加了基础水下爆破／海豹训练第231期，然后他因为一侧耳膜穿孔，被迫回炉，最终在第233期毕业。之后，他在本宁堡通过了跳伞训练，然后他参加了为期四个月的海豹资格训练。当时他们才将海豹技术训练课程改良为海豹资格课程不久：“我实际上参加了海豹资格训练第二期的训练。”凯尔加入三队，并且通过了一场口试后，才获得了自己的三叉戟徽章：
        “你必须带着一张注销单据前往队里的每一个部门，和这些部门的主管进行口试，然后当他们觉得满意后，就会在自己部门后面的那个空格里给你打一个勾。当你通过了全体部门主管的口试后，你就可以去水手长办公室，水手长们会在那里把那个徽章钉在你身上。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］
        之后，凯尔加入了查理排。就在他参加入队后的第一次中东海外部署之前，他利用部署前的假期接受，并且通过了海豹队狙击手学校的课程。这所学校的课程分为三个部分：
        “你首先要通过PIC课程，包括了所有关于照相和电脑使用的技术，然后是侦察兵课程，基本上包括了潜行技巧、野外技能和隐蔽地点的设立，所有的相关训练。最后一道工序称作：狙击手部分，基本上你就是在练习射击，你仍然要接受潜行和野外技能的训练，但是训练强度不高，总体上只训练你的射击技能。你需要花费三个月时间，才能完成整个课程。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］
        当时，位于加利福尼亚州，考林嘉的西海岸狙击手学校，因为当地爆发山谷热而被关闭了。所以凯尔在若干个地点完成了自己的狙击手训练：
        “PIC是在属于海军特种战司令部的训练设施里完成的，那个地方最早曾归美国国家航天局使用。然后我在彭德尔顿兵营接受了侦察兵训练，不久前那里爆发过一场山火，所以那绝不是一个接受伪装课程的良好地点。你必须匍匐着前往各处，沿途会遭到教官们的嘲弄‘哦，你从那里可看不到我接近你的方位。’然后我还在彭德尔顿兵营接受了射击训练。不过现在，射击训练改在了印第安纳州，西海岸和东海岸的海豹队员共享同一个设施。我们得到了崭新的点三零零口径狙击步枪，现在他们已经换用了最新型号，那是精准国际公司生产的，带有折叠枪托。我用的那种还是二十六英寸枪管，但是更新的型号已经换装了24英寸枪管。枪口攻上了螺纹，用来安装枪口抑制器。特种作战司令部目前正在测试点三三八口径的新步枪，一旦通过后，它将全面取代点三零零口径步枪。切尼战术公司还有一种点四零八口径的新枪，但因为这种弹药还不能大量生产，所以我们就无法带着这种步枪投入实战。我试射过这种新枪，性能极其优异。它的最大射程可以达到2500码，超过了目前使用的点五零口径步枪。点三三八口径步枪的射程则可以达到2200码。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］
Fallujah
        克里斯·凯尔，是另一位曾经在伊拉克自由行动的开局阶段，被部署到伊拉克的“海豹”。他曾经三次被部署到伊拉克，在此期间积累的战果，让他成为了特种作战司令部战绩最佳的狙击手。事实上，他在伊拉克击毙的叛乱分子总数已经超过了“海军特种战发展大队”在伊拉克取得的战果的总和。凯尔的故事是相当罕见的特例，可以帮助人们更深刻的理解21世纪的“海豹”。
        完成训练后，凯尔加入了查理排，并作为M60机枪手被部署到了中东地区。在此期间，他的排“刷新了“海豹”实施“登船临检捕拿”任务的内部纪录。2001年9/11时间发生后，我们在一个半月内拦截并对90艘船只实施了登船临检。”［本段落摘录自本书作者，Bahmanyar和Osman对Chris Kyle的采访录音。］然后，他作为一个DVP排的成员，被部署到了伊拉克，和其他“海豹”一起夺取了位于Al Faw的若干座石油钻井平台和炼油厂。然后凯尔回到美国，利用完成海外部署后的假期，前往海豹狙击手学校接受了复训。然后在2004-2005年间，他作为查理排的狙击手被第二次部署到了伊拉克，驻地位于巴格达郊外的RPC：“我又去了海外，这次我早走了一个月，排里的大部分人当时正在搞PSD任务，而RPC正好有一个空缺，所以当我的排部署到RPC的时候，我已经呆了四个月。”波兰的GROM当时也驻扎在RPC，凯尔和他们合作了好几个月。当GROM撤离后，查理排的计划也发生了变更：
        “我的排进驻了RPC，然而因为GROM已经撤离，所以他们决定有必要成立一支负责实施直接行动任务的部队。结果我的排中选成为了直接行动部队，所以我继续呆在那里，而其他部队，比如说第6排，就北上伊拉克进行PSD任务。然后当我有机会去巴格达之行PSD任务的时候，费卢贾的战斗爆发了，他们召唤了‘海豹’里的每一个狙击手。我们这些狙击手当时早已声名远播，那是因为我们参加过海豹狙击手训练的缘故。每一个业内人士都知道那个学校的课程有多么严格，毫不逊色于‘基础水下爆破／海豹训练课程’，并且它还是‘海豹’内部淘汰率最高的训练课程。”
        费卢贾市属于艾尔·安巴省管辖，位于巴格达以西四十英里，坐落于幼发拉底河畔。2004年，四名为黑水公司工作的PMC在当地遭到杀害后，联军为了重建秩序，对该市发动了攻击。付出的代价是1100名美军伤亡，其中有90人阵亡。估计有1400名叛乱分子被击毙，负伤人数则不详。进入费卢贾市后，凯尔被配属给了海军陆战队第一团、第三营的K连和L连。之后又配属给了海军陆战队第五团的第三营。当时有大量的海豹狙击手配合海军陆战队执行作战任务：
        “我们这些海豹狙击手当时组成了三个狙击小组，每个小组六到八人不等。基本上，部署在市内的海豹都属于海豹三队和五队。三队的狙击手组成了一个狙击小组，五队的狙击手组成了另一个，然后来自东海岸的狙击手组成了第三个——但是他们的人员不足额，而三队正好又有很多狙击手，所以我事实上是被配属给了来自八队的狙击小组。”
        海豹们只有一周的时间用来制订计划，决定他们如何配合海军陆战队楔入费卢贾市区：“我们总共只花了一周时间准备。我们和海军陆战队员一起审问叛乱分子，然后我们制定了计划，收集了可以找到的全部狙击步枪弹药，确定我们的枪支机件都可以正常运作，最后一件准备工作相当简单，调节我们的装备，确保它们被妥善固定在了身上。”当海军陆战队员在执行他们的任务——从叛乱分子手中夺回费卢贾市的控制权时，海豹狙击手们在制高点为他们提供掩护。尽管他们都被分配支援特定的海军陆战队单位，但是实际上“我们就像弹子球一样出现在市区的各个地方，任何人只要需要我们，或者认为自己陷入了危险的境地，他们就会呼叫我们前去解围。”凯尔在行动的最初阶段就参加了战斗，那时候海军陆战队员甚至还没有靠近市区：“我们占领了一座距离真正的市区大约800码的公寓大楼。我们肃清了整个大楼，然后设置了狙击阵地，我们之所以不进入真正的市区，只是因为根据命令，我们必须在次日和海军陆战队统一行动。所以我们就从那里狙击位于市区的目标。”凯尔继续道：
        “那是我第一次作为狙击手参加行动，并且真正使用了我的狙击步枪，当我发现先前的训练能够让我精确的击中目标时，那是我体验过的最美妙的感觉。某些叛乱分子远在一千码外，但我仍然可以用点三零零口径步枪击中他们，更不用提另一些狙击手使用的点五零口径步枪了。我们可以准确的击中他们，而且根本不用担心对方的反击火力会伤害到我们……此外，我们身边都是海军陆战队员，没有值得一提的威胁。”
        当时，凯尔使用了两种型号的步枪，点三零零温彻斯特马格南，和SR－25——现在则叫马克11。和凯尔配合作战的狙击手叫阿隆，来自海豹水下输送工具一队，另外还有两人专门为他们提供弹药和其它支援：
        “配属给我们有，陆军突击队员M，和中尉K，他们唯一的工作就是从悍马车上给我们取来需要的补给品或是弹药。另外他们还带着我们的另一支步枪，因为我们在行动时只能携带一支步枪，另一支则存放在他们的悍马里。”
        凯尔回忆道，标准交战规则的制订过程相当快速：
         “我可以看到市区里有很多携带着AK47的人，并且他们知道美国海军陆战队员已经占领了我们身处的这栋公寓大楼综合体。所以他们退向了市区的纵深处。我忘记了后萨达姆时代的第一任伊拉克总统叫什么名字，但他确实在行动开始后的第一天，搭乘自己的总统专机出现在了费卢贾市。让我觉得好笑的是，我发现自己排里的某些人就作为PSD部队的一员，围绕在他身边。
        他靠近我们问道：‘嘿，你们看到那远方的那些家伙了么？’
        我们回答：‘看到了。’
        ‘不错，那你们为什么不开枪？’
        我们回答：‘因为他们没有向我开枪，此外，看不出他们携带了武器。’
        他回答：‘不是这样的，真正的平民已经得到了三个月的时间用来撤离市区，所以你可以杀死你在市区看到的任何人。’
        当然，我们决不会向任何举起白旗的人开枪，然后那些叛乱分子就开始挥舞着白旗做掩护，开始迂回接近我们。我们的对策就是更改交战规则：不向任何挥舞白旗，并且走直线接近我们的人开枪……
        再后来，他们开始逃跑。结果我们就从瞄准镜里看着他们退入了市区的纵深处，试图避开推进中的海军陆战队员，或者也有可能是去坚守某些早已布置好的坚固据点。我们时刻聆听着背后的动静，以确保这些人躲入我们的盲区后，没有再从我们背后摸上来。”