down by the salley gardens

  某个 阳光下的 午后。
                     
                                   
                     
                                      我 与那首《down by the salley gardens 》完美邂逅。。
                         她 就像 我的 某个 多年未见 的老朋友。突然让我 满心欢喜，
           心里荡漾着如同秋日收获的欣喜。
                              
                                              藤田惠美
                          用她温柔如丝的声音，在我耳边 轻轻唱着，这优美婉转的 歌曲。
 
                                                 我可以 似乎 感觉到了 那 “ salley garden”里传来的阵阵花香，还有漫天飞舞的彩蝶。他们在我周身 起舞， 在阳光下 闪动， 变幻着 他们无尽的色彩。
                    
               down by the salley gardens 你 陪伴我走过了5年... 我想 你就是我一生最美丽的 朋友.
          
    一生一世 伴我到老.....
                                          也许 在 50年以后.....我真的会来到那个 爱尔兰 salley garden。
                    听着你的歌声 然后 结束....
 
 
 
  
                  
                
                
 
 
 
  
                            
                                  Down By the Salley Gardens
                   Down by the salley gardens my love and I did meet;
                                         斯遇佳人，仙苑重深；
               She passed the salley gardens with little snow-white feet.
                                         玉人雪趾，往渡穿林；
        She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
                                         嘱我适爱，如叶逢春；
         But I, being young and foolish, with her would not agree.
                                        我愚且顽，负此明言；
              In a field by the river my love and I did stand;
                                        斯水之畔，与彼曾伫；
         And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
                                        比肩之处，玉手曾拂；
         She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
                                        嘱我适世，如荇生堰；
           But I was young and foolish, and now I am full of tears.
                                        惜我愚顽，唯余泣叹。
 
 
                                                  THE END　...