纽约的麦田

孩子们登上中央公园的岩石山
踏着450万年前的隆起物，那是两头俯身的猛犸象
公园东的高楼挡不住阳光照耀远古的幻梦
页岩中的点滴石英，万千镜面，闪耀无瑕之光。
眼前宛若明亮之田，poor body！welcome to the rye,
石头坡儿上男孩追逐女孩。
女孩躲在岩石中，咯咯直笑。如同岩洞之声。
阳光晒热了小路，枯草在风中颤抖。
男孩呼唤女孩的名字，他们在岩石缝隙中钻进钻出。
那时霍尔顿告诉菲比：Careful！Always be careful in the rye。
孩子们抚摸铁栅栏上的小铁兽，面对停转的旋转木马窃窃私语。
冬天的老橡树在马路上投下影子迷宫
干涸的喷泉边人人笑容可掬，如同这是个完美的世界
雕塑上的罗伯特·伯恩斯凝神写作，他写道：A body meet a body，Comin thro' the rye,
破桥下沉思的达摩流浪者咀嚼食物时无声无息，
他的长胡子没有粘到一点儿面条和菜汤
呆在阴影里，他目光温柔，他祝福手拉手的孩子们：
A body kiss a body, When comin' thro' the rye.
孩子们围在公园的小湖边，捕食的鸭子屁股朝天，
枯叶在冰上飞舞，湖面果然冻了一半儿，
老霍尔顿在最冷的时刻，也只惦记着冰上的鸭子
如果另一半儿的湖也冻上了，How to go thro' the rye？
洛克菲勒中心滑冰场灯火通明，格林威治村酒意正酣
查理布朗的圣诞节主题曲再次奏响，中央车站寄存处的行李早已过期。
午夜时，喝醉的孩子们不再年轻
可也不愿像哈德逊河汇入大海一般无声无息
无因的反抗者们：never be phony，boy！stay in the rye
--------------
2014.11.24于纽约