德国导演问:“这是什么?why?”
在各种会议、发布会、讲座、论坛现场我都会提前到场,拿出我的“神器”进行准备工作,这时候观众看到会惊讶地问:“这是什么?干嘛的啊???”……
先来看看我的“神器”——速录机,(这是彩色机,专为女性速录师设计研发,我一直使用的是黑色),我的工作就是你说话,我打字,你说完了,我也打完了,有了这个利器,我就能够实现平均每分钟200到250字的高速文字录入,并且持续4小时不间断。
对于经常有好奇的朋友问这玩意儿是干嘛的?有什么用我也就细心解答,大家就一个感觉:这个东西这么小,而且还没有字母怎么能记那么快???
在2014年11月20日举办的一场关于影像制作者的对话访谈节目中我还是如往常一样在现场完成我的记录工作,谈话中有一位德国的著名导演和作家桃丽丝·多利(Doris Dorrie),开始没有多长时间她就讲述自己的电影创作生涯和一些有趣的事,讲完旁边的翻译开始翻译,在这个翻译口译的过程中她一直盯着我,然后也模仿我打字的样子,然后十分惊奇地问大家这是干什么的啊?翻译解释完这是速记以后,她紧接着问:“why?”这时大家都笑了,我也忍不住笑了。在整个对话的过程中Doris Dorrie导演经常看我,对话完成后我们在翻译的帮着下完成了对话,最后她说:“这个好,这个很棒!”连说几个good……
小伙伴们你们认为速记是干嘛的呢?有什么用呢?大家有兴趣的话讨论一下吧。
(我与Doris Dorrie导演合影)
![]() |
先来看看我的“神器”——速录机,(这是彩色机,专为女性速录师设计研发,我一直使用的是黑色),我的工作就是你说话,我打字,你说完了,我也打完了,有了这个利器,我就能够实现平均每分钟200到250字的高速文字录入,并且持续4小时不间断。
对于经常有好奇的朋友问这玩意儿是干嘛的?有什么用我也就细心解答,大家就一个感觉:这个东西这么小,而且还没有字母怎么能记那么快???
在2014年11月20日举办的一场关于影像制作者的对话访谈节目中我还是如往常一样在现场完成我的记录工作,谈话中有一位德国的著名导演和作家桃丽丝·多利(Doris Dorrie),开始没有多长时间她就讲述自己的电影创作生涯和一些有趣的事,讲完旁边的翻译开始翻译,在这个翻译口译的过程中她一直盯着我,然后也模仿我打字的样子,然后十分惊奇地问大家这是干什么的啊?翻译解释完这是速记以后,她紧接着问:“why?”这时大家都笑了,我也忍不住笑了。在整个对话的过程中Doris Dorrie导演经常看我,对话完成后我们在翻译的帮着下完成了对话,最后她说:“这个好,这个很棒!”连说几个good……
小伙伴们你们认为速记是干嘛的呢?有什么用呢?大家有兴趣的话讨论一下吧。
(我与Doris Dorrie导演合影)
![]() |